Page 736 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 736

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA EZEKIELA
           pregršt užarenog ugljevlja između heruvi-  točkovi ne bi skrenuli od  njih.  17 Kad bi
           ma i razbacaj ga nad gradom.” Tako je on   oni stali, i točkovi bi stali, a kad bi se oni
           na moje oči ušao među njih.               podigli, i točkovi bi se podigli zajedno s
              3 Kada je taj čovek ušao, heruvimi su   njima, jer je duh koji je  delovao na bića
           stajali  s desne strane doma i oblak je   bio i u točkovima.
           ispunio unutrašnje dvorište.  4 Gospodnja   18 Gospodnja slava podigla se s praga
           slava se podigla s heruvima na prag doma,   doma i stala iznad heruvima. 19 Heruvimi
           tako da se dom ispunio oblakom, a dvoriš-  su podigli svoja krila i pred mojim očima
           te je bilo puno svetlosti  zbog Gospodnje   uzdigli se sa zemlje. Kad su krenuli, s nji-
           slave.  5 Huka krila heruvima  čula se  do   ma  su krenuli i točkovi. Heruvimi su stali
           spoljašnjeg dvorišta i zvučala je kao glas   kod istočnih vrata Gospodnjeg doma, a
           Svemoćnog Boga kada govori.               slava Izraelovog Boga bila je nad njima.
              6 Tada je on dao uput čoveku obuče-      20 To su bila bića koja sam video ispod
           nom u lan: „Uzmi malo vatre između toč-   Izraelovog Boga na reci Hevaru, i  tako
           kova  koji se okreću, između heruvima.” I   sam shvatio da su to bili heruvimi.  21
           taj čovek je ušao i stao pored točkova. 7   Svako od njih četvoro imalo je po četiri lica
           Tada je heruvim pružio ruku prema vatri   i po četiri krila, a ispod krila imalo je nešto
           koja je bila  između heruvima, uzeo je i   kao ljudske ruke. 22 Lica su im bila poput
           stavio u ruke onome koji je bio obučen u   lica koja sam video na reci Hevaru, potpu-
           lan. Tako ju je on uzeo i izašao. 8 Ispod   no ista.  Svaki heruvim išao je pravo
           krila heruvima videlo se nešto kao ljudska   napred.
           ruka.
              9 Zatim sam video četiri točka koja su         Duh me je  podigao i odneo do
                                                             istočnih vrata Gospodnjeg doma
           bila pored tih heruvima,  po jedan točak   11
           pored svakog heruvima. Točkovi su ličili na       koja gledaju na istok.  Na  tim
           sjajni kamen hrizolit. 10 Sva četiri bila su   vratima bilo je dvadeset i pet ljudi, a među
           ista, kao da je jedan točak u drugom toč-  njima sam video Jazaniju, Azurovog sina, i
           ku.  11 Kad  su se kretali, mogli su ići na   Felatiju, Benajinog sina, narodne knezove.
           sve  četiri strane. Dok  su išli, nisu morali   2 Tada mi je Bog rekao: „Sine čovečiji, to
           skretati, nego su išli u pravcu u kom je   su ljudi koji smišljaju zlo i loše savetuju
           glava bila usmerena. Dok su išli, nisu mo-  ovaj grad, 3 govoreći: ‘Zar ne dolazi vre-
           rali da skreću. 12 Svuda po njihovom telu,   me da gradimo kuće? Ovaj grad je lonac,
           njihovim leđima, po rukama i krilima i po   a mi smo meso.’   4 Zato prorokuj protiv
                                                                    ∗
           točkovima bile su oči. Svaki od njih četvo-  njih. Prorokuj, sine čovečiji.”
           rice imao je svoj točak. 13 Ovi točkovi su   5 Tada se na mene spustio Gospodnji
           nazvani kotrljajućim, u mojim ušima.      Duh i Bog  mi je rekao: „Ovako im reci:
              14 Svaki heruvim imao je  četiri lica.   ‘Evo  šta kaže Gospod: ‘Dobro  ste rekli,
           Prvo lice bilo je lice heruvima, drugo lice   dome Izraelov. Znam ja  šta vam je na
           bilo je lice zemaljskog čoveka, treće je bilo   umu.  6 Mnoge ste pobili u ovom gradu,
           lice lava, a četvrto lice orla.           njegove ulice napunili ste pobijenim ljudi-
              15 Heruvimi su  se podigli. Bila  su  to   ma. 7 Zato ovako kaže Gospod Jahve: ‘Oni
           ista bića koja sam video na reci Hevaru.   koje ste pobili i pobacali po gradu, oni su
           16 Kad bi  heruvimi krenuli, s njima bi   meso, a grad je lonac. Vi ćete biti izvedeni
           krenuli i točkovi, i kad bi heruvimi podigli
           krila da se uzdignu visoko iznad zemlje,   ∗  11,3 To jest „meso koje je zaštićeno u lon-
                                                     cu”.
                                                ~ 736 ~
   731   732   733   734   735   736   737   738   739   740   741