Page 867 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO MATEJU
kulu pa ga iznajmio nekim vinogradarima i ove ne htedoše da dođu.
otputovao. 34 Kad se približilo vreme 4 Onda posla druge sluge, govoreći:
berbe, posla on vinogradarima svoje sluge ‘Recite zvanicama: Evo, gozba je spremna.
da uzmu njegove plodove. 35 A vinogra- Moji junci i tovljenici su poklani i sve je
dari uhvatiše njegove sluge pa jednog spremno. Dođite na svadbu.’
pretukoše, drugog ubiše, a trećeg kame- 5 Ali, oni se ne odazvaše, nego odoše
novaše. – jedan na svoju njivu, drugi za svojom
36 Onda im posla druge sluge, više trgovinom, 6 a ostali uhvatiše kraljeve
njih nego prvi put, ali i s njima postupiše sluge pa ih zlostaviše i ubiše.
na isti način. 7 A kralj se razgnevi pa posla svoju
37 Na kraju im posla svog sina, govo- vojsku i pobi one ubice, a njihov grad
reći: ‘Mog sina će poštovati.’ spali.
38 Ali, kad vinogradari ugledaše sina, 8 Onda reče svojim slugama: ‘Svadba
rekoše jedan drugom: ‘Ovo je naslednik. je spremna, ali zvanice nisu bile dostojne.
Hajde da ga ubijemo i uzmemo njegovo 9 Zato idite na raskršća i pozovite na
nasledstvo.’ 39 I uhvatiše ga, izbaciše iz svadbu koga god nađete.’ 10 I sluge iza-
vinograda i ubiše. đoše na ulice i skupiše sve koje su našli – i
40 Šta će, dakle, vlasnik vinograda u- zle i dobre – i svadbena dvorana se napuni
raditi ovim vinogradarima kada dođe?” gostima.
41 „Pogubiće zločince bez milosti”, 11 A kad je kralj ušao da vidi goste,
odgovoriše mu, „a vinograd će iznajmiti ugleda onde jednog čoveka koji nije bio
drugim vinogradarima, koji će mu dati obučen u svadbenu odeću 12 pa ga upita:
plodove u vreme berbe.” ‘Prijatelju, kako si ušao ovamo bez svad-
42 Isus ih upita: „Zar nikad niste čitali bene odeće?’ A ovaj je ćutao.
u Pismima: ‘Kamen koji graditelji odbaciše 13 Tada kralj reče slugama: ‘Vežite mu
postade kamen ugaoni. Gospod to učini i ruke i noge i izbacite ga napolje u tamu,
to je divno u našim očima?’ gde će biti plač i škrgut zuba.’
∗
43 Zato vam kažem: biće vam oduzeto 14 Jer, mnogo je zvanih, a malo oda-
Božije kraljevstvo i dato narodu koji donosi branih.”
njegove plodove. 44 I ko god padne na 15 Tada fariseji odoše i dogovoriše se
ovaj kamen, razbiće se; a na koga on kako da Isusa uhvate u reči 16 pa mu
padne, satrće ga.” poslaše svoje učenike zajedno sa irodov-
45 Kad su prvosveštenici i fariseji čuli cima. „Učitelju”, rekoše ovi, „znamo da si
Isusove priče, uvideše da govori o njima istinoljubiv i da narod učiš Božijem putu u
46 pa htedoše da ga uhvate. Ali, bojali su skladu sa istinom, i da se ni na koga ne
se naroda jer je narod Isusa smatrao pro- obazireš jer ne gledaš ko je ko. 17 Zato
rokom. nam reci šta misliš: da li je pravo da se
cezaru daje porez ili nije?”
Isus ponovo poče da im govori u
18 Ali Isus, znajući njihove zle namere,
22 reče: „Licemeri! Zašto me iskušavate? 19
pričama: 2 „Kraljevstvo nebesko
je slično kralju koji je priredio Pokažite mi novčić za porez.” Oni mu pru-
svadbu za svog sina. 3 On posla svoje žiše denar, 20 a on upita: „Čiji je ovo lik i
sluge da pozovu zvanice na svadbu, ali natpis?”
21 „Cezarov”, rekoše oni. Tada im on
reče: „Dajte, dakle, cezaru cezarovo, a
∗ 21,42 Vidi: Psalam 118,22.
~ 867 ~