Page 955 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO JOVANU
ovog čoveka?” 30 Odgovorili su mu: „Da glavari i stražari videli, povikali su: „Raspni
ovaj nije zločinac, ne bismo ga predali ga! Raspni ga!” A Pilat im je rekao: „Uzmi-
tebi.” 31 Na to im je Pilat rekao: „Uzmite te ga vi i raspnite ga, jer ja na njemu ne
ga vi i sudite mu po svom zakonu.” Judejci nalazim nikakvu krivicu.” 7 Judejci su mu
su rekli: „Mi ne smemo nikoga da pogubi- na to rekli: „Mi imamo zakon i po našem
mo.” zakonu on treba da umre, jer je za sebe
32 To je bilo da se ispune Isusove reči tvrdio da je Božji Sin.”
koje je rekao da nagovesti kakvom smrću 8 Kad je Pilat čuo te reči, još više se
treba da umre. uplašio, 9 pa se vratio u dvor i rekao Isu-
33 Tako je Pilat ušao u dvor, pozvao su: „Odakle si ti?” Ali Isus mu nije odgovo-
Isusa i upitao ga: „Jesi li ti judejski kralj?” rio. 10 Tada mu Pilat reče: „Zar meni ne
34 Isus odgovori: „Govoriš li to sam od odgovaraš? Zar ne znaš da imam vlast da
sebe ili su ti drugi pričali o meni?” 35 Pilat te pustim i da imam vlast da te razap-
odgovori: „Zar sam ja Judejac? Tvoj narod nem?” 11 Isus mu odgovori: „Ne bi imao
i sveštenički glavari predali su te meni. Šta nikakvu vlast nada mnom da ti nije dato
si učinio?” 36 A Isus odgovori: „Moje kra- odozgo. Zato je veći greh onoga koji me je
ljevstvo nije od ovog sveta. Kad bi moje predao tebi.”
kraljevstvo bilo od ovog sveta, moje sluge 12 Zato je Pilat tražio načina da ga
bi se borile da ne budem predat Judejci- pusti. Ali Judejci su vikali: „Ako ovoga
ma. Ali moje kraljevstvo nije odavde.” 37 pustiš, nisi prijatelj cezaru! Svako ko se
Tada ga Pilat upita: „Dakle, ti si kralj?” izdaje za kralja protivi se cezaru.” 13 Kad
Isus mu odgovori: „Ti sam kažeš da sam je čuo te reči, Pilat je izveo Isusa i seo na
ja kralj. Ja sam se zato rodio i zato sam sudsku stolicu na mestu koje se zove Ka-
došao na svet, da svedočim za istinu. Sva- meni pločnik, a na hebrejskom Gavata. 14
ko ko je od istine sluša moj glas.” 38 Na Bio je dan pripreme Pashe, oko trećeg
to mu Pilat reče: „Šta je istina?” sata. I rekao je Judejcima: „Evo vašeg
∗
Kad je to rekao, ponovo je izašao pred kralja!” 15 Oni su povikali: „Raspni ga!
Judejce i rekao im: „Ja na njemu ne nala- Raspni ga!” Pilat ih je upitao: „Zar da va-
zim nikakvu krivicu. 39 Kod vas je običaj šeg kralja razapnem?” A sveštenički glavari
da vam na Pashu pustim nekoga. Hoćete li su odgovorili: „Mi nemamo kralja osim
dakle da vam pustim judejskog kralja?” 40 cezara.” 16 Tada ga je predao njima da se
Tada su opet zavikali: „Ne njega, nego razapne.
Barabu!” A Baraba je bio razbojnik. I oni su preuzeli Isusa. 17 Noseći krst
izašao je na mesto zvano Lobanja, koje se
Tada je Pilat uzeo Isusa i dao da
19 na hebrejskom zove Golgota. 18 Tamo su
ga razapeli na krst, a s njim i drugu dvoji-
ga izbičuju. 2 Vojnici su ispleli
venac od trnja, stavili mu na gla- cu, jednog s jedne, drugog s druge strane,
vu i obukli mu purpurnu haljinu. 3 Prilazili a Isusa u sredinu. 19 Pilat je napisao i
su mu i govorili: „Zdravo, judejski kralju!” natpis i stavio ga na krst. Bilo je napisano:
I šamarali su ga. 4 Pilat je ponovo izašao i „Isus Nazarećanin, judejski kralj.” 20 Tako
rekao im: „Evo, izvodim vam ga da znate su mnogi Judejci čitali taj natpis, jer je
da na njemu ne nalazim nikakvu krivicu.” mesto gde je Isus bio razapet bilo blizu
5 Tada je Isus izašao, noseći venac od grada, a bio je napisan na hebrejskom,
trnja i purpurnu haljinu. A Pilat im je reka-
o: „Evo čoveka!” 6 Kad su ga sveštenički ∗ 19,14 Oko 9 sati, prema savremenom raču-
nanju vremena.
~ 955 ~