Page 954 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO JOVANU
moju slavu koju si mi dao, jer si me voleo cima da je za njih bolje da jedan čovek
pre postanka sveta. 25 Pravedni Oče, svet umre za narod.
te nije upoznao, ali ja sam te upoznao, a 15 Simon Petar i jedan drugi učenik išli
ovi su spoznali da si me ti poslao. 26 I su za Isusom. Taj učenik je bio poznat
obznanio sam im tvoje ime i obznanjivaću prvosvešteniku, pa je s Isusom ušao u
ga, da ljubav kojom si me voleo bude u prvosveštenikovo dvorište, 16 a Petar je
njima i ja u njima.” stajao napolju kod vrata. Zato je taj drugi
učenik, koji je bio poznat prvosvešteniku,
Nakon što je to rekao, Isus se sa
18 izašao i razgovarao s vratarkom, pa je
uveo Petra. 17 Tada je sluškinja, vratarka,
svojim učenicima uputio preko
doline Kedron. Tamo je bio jedan rekla Petru: „Zar nisi i ti učenik tog čove-
vrt u koji su ušli on i njegovi učenici. 2 Za ka?” On je odgovorio: „Nisam.” 18 A sluge
to mesto je znao i Juda, njegov izdajnik, i stražari stajali su oko vatre koju su nalo-
jer se Isus tamo često sastajao sa svojim žili, jer je bilo hladno, i grejali su se. S
učenicima. 3 Zato je Juda uzeo četu vojni- njima je stajao i Petar i grejao se.
ka i stražare od svešteničkih glavara i fari- 19 Sveštenički glavar je ispitivao Isusa
seja i došao tamo s bakljama, svetiljkama i o njegovim učenicima i o njegovom uče-
oružjem. 4 Znajući šta će mu se sve do- nju. 20 Isus mu je odgovorio: „Ja sam
goditi, Isus je istupio i upitao ih: „Koga javno govorio svetu. Uvek sam poučavao u
tražite?” 5 Odgovorili su mu: „Isusa Naza- sinagogi i u hramu, gde se skupljaju svi
rećanina.” On im reče: „Ja sam taj.” A s Judejci. Ništa nisam govorio u tajnosti. 21
njima je stajao i Juda, njegov izdajnik. Zašto pitaš mene? Pitaj one koji su čuli šta
6 Kad im je rekao: „Ja sam taj”, ustuk- sam im govorio. Oni znaju šta sam govori-
nuli su i popadali na zemlju. 7 Zato ih je o.” 22 Kad je Isus to rekao, jedan od stra-
ponovo upitao: „Koga tražite?” A oni su žara koji je stajao u blizini, ošamario ga je
odgovorili: „Isusa Nazarećanina.” 8 Tada i rekao: „Zar tako odgovaraš svešteničkom
im Isus reče: „Kazao sam vam da sam ja glavaru?” 23 Isus mu je odgovorio: „Ako
taj. Ako dakle mene tražite, pustite ove sam pogrešno rekao, dokaži da je pogreš-
neka idu.” 9 To je rekao da se ispune no. A ako sam pravo rekao, zašto me uda-
njegove reči: „Od onih koje si mi dao ni- raš?” 24 Tada ga je Ana svezanog poslao
sam izgubio nijednog.” prvosvešteniku Kajafi.
10 Tada je Simon Petar izvukao mač 25 A Simon Petar je stajao i grejao se.
koji je imao sa sobom i udario prvosvešte- Tada su ga upitali: „Zar nisi i ti njegov
nikovog slugu i odsekao mu desno uho. učenik?” On je to porekao, rekavši: „Ni-
Taj sluga se zvao Malho. 11 Ali Isus je sam.” 26 Jedan od prvosveštenikovih
rekao Petru: „Stavi mač u korice. Zar da slugu, rođak onoga kome je Petar odsekao
ne pijem čašu koju mi je Otac dao?” uho, rekao je: „Zar te nisam video u vrtu s
12 Tada je četa vojnika sa svojim voj- njim?” 27 A Petar je to opet porekao. I
nim zapovednikom i judejskim stražarima odmah je petao zapevao.
∗
uhvatila Isusa i svezala ga. 13 Odveli su 28 Tada su Isusa odveli od Kajafe u
ga najpre kod Ane, jer je on bio tast Kaja- namesnikov dvor. Bilo je rano ujutru. Oni
fe, koji je te godine bio prvosveštenik. 14 nisu ušli u namesnikov dvor da se ne bi
Kajafa je bio onaj koji je savetovao Judej- onečistili, već da bi mogli da jedu pashalnu
žrtvu. 29 Zato je Pilat izašao pred njih i
∗ 18,12 Ili: „hilijarhom”. „Hilijarh” je bio zapo- upitao: „Kakvu optužbu iznosite protiv
vednik odreda od 1.000 vojnika.
~ 954 ~