Page 151 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 4. KNJIGA MOJSIJEVA
od pustinje Zin do Reova, na granici Ema- Tada je ceo zbor podigao glas i
narod je cele te noći vikao i pla-
ta. 22 Popeli su se u Negev i onda došli 14
do Hebrona. Tamo su živeli Ahiman, Sesaj kao. 2 I svi Izraelovi sinovi gun-
i Talmaj, Enakovi potomci. Hebron je bio đali su protiv Mojsija i Arona, i ceo zbor im
sagrađen sedam godina pre Soana u Egip- je govorio: „Što nismo pomrli u egipatskoj
tu. 23 Kad su došli u dolinu Eskol, odrezali zemlji ili u ovoj pustinji! 3 Zašto nas
su mladicu s jednim grozdom, i dvojica su Gospod vodi u tu zemlju da padnemo od
ga ponela na motki, a poneli su i narove i mača? Naše žene i naša deca postaće
smokve. 24 Ono mesto su nazvali dolina plen. Zar nije bolje da se vratimo u Egi-
∗
Eskol, zbog grozda koji su tamo odrezali pat?” 4 Čak su među sobom govorili:
Izraelovi sinovi. „Postavimo sebi vođu i vratimo se u Egi-
25 Nakon četrdeset dana vratili su se iz pat!”
zemlje koju su izviđali. 26 Idući tako, došli 5 Tada su Mojsije i Aron pali ničice
su kod Mojsija i Arona i celog zbora Izrae- pred celim zborom Izraelovih sinova. 6 A
lovih sinova u pustinji Faran, u Kadešu. Jošua, Nunov sin, i Kaleb, Jefonijin sin,
Izvestili su njih i ceo zbor i pokazali im koji su bili među onima što su išli da izvide
plodove one zemlje. 27 Izvestili su Mojsi- zemlju, razderali su svoje haljine 7 i ovako
ja: „Otišli smo u zemlju u koju si nas po- su rekli celom zboru Izraelovih sinova:
slao. U njoj zaista teče med i mleko, a ovo „Zemlja koju smo prošli i izviđali zaista je
su njeni plodovi. 28 Ali je narod koji živi u veoma dobra zemlja. 8 Ako smo po volji
toj zemlji jak, gradovi su utvrđeni i veoma Gospodu, on će nas dovesti u tu zemlju i
veliki, a tamo smo videli i Enakove potom- daće nam je, zemlju u kojoj teče med i
ke. 29 Amaličani žive u zemlji Negev, He- mleko. 9 Samo se ne bunite protiv Gospo-
teji, Jevuseji i Amoreji žive u brdima, a da. Ne bojte se naroda te zemlje jer ih mi
Hananci žive pored mora i duž Jordana.” možemo pojesti kao hleb. Njihov je zaklon
30 A Kaleb je umirivao narod pred odstupio od njih, a s nama je Gospod. Ne
Mojsijem, rekavši: „Hajde da idemo gore i bojte ih se.”
osvojimo tu zemlju, jer je sigurno možemo 10 Ali ceo zbor je govorio da će ih ka-
pokoriti.” 31 Ali ljudi koji su išli s njim rekli menovati. A Gospodnja slava pokazala se
su: „Ne možemo ići na onaj narod, jer je nad šatorom od sastanka svim Izraelovim
jači od nas.” 32 I među Izraelovim sino- sinovima.
vima pronosili su loš glas o zemlji koju su 11 Gospod je rekao Mojsiju: „Dokle će
izviđali, govoreći: „Zemlja koju smo prošli i me ovaj narod prezirati? Dokle mi neće
izviđali jeste zemlja koja proždire svoje verovati i pored svih znakova koje sam
stanovnike. Svi ljudi koje smo videli u njoj učinio među njima? 12 Udariću ih pomo-
su ogromni. 33 Tamo smo videli i divove, rom i rasuću ih, a od tebe ću načiniti na-
Enakove sinove, koji su divovskog roda, rod veći i moćniji od njih.”
tako da nam se činilo da smo naspram njih 13 A Mojsije je rekao Gospodu: „To će
kao skakavci, a takvi smo se i mi njima sigurno čuti Egipćani, između kojih si svo-
činili.” jom silom izveo ovaj narod. 14 I to će reći
stanovnicima ove zemlje. Oni su čuli da si
ti, Gospod, sa ovim narodom i da mu se
javljaš licem u lice. Čuli su da si ti Gospod i
da tvoj oblak stoji nad njima, da ideš pred
njima u stubu od oblaka danju i u stubu
∗ 13,24 „Eskol” znači „grozd”.
~ 151 ~