Page 160 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 160

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 4. KNJIGA MOJSIJEVA
           ukloni zmije od nas.” I Mojsije se pomolio   zemlju.”  23 Ali Sihon  nije dozvolio da
           za narod. 8 Tada je Gospod rekao Mojsiju:   Izrael prođe kroz njegovu zemlju, nego je
           „Napravi zmiju ognjenu i stavi je na stub,   skupio ceo  svoj narod i izašao u pustinju
           pa kad nekoga ujede zmija, neka pogleda   pred Izrael. Kad je došao u Jasu, napao je
           u nju i ostaće živ.”  9  Mojsije je odmah   Izrael. 24 Ali Izrael ga je udario oštricom
           načinio bakarnu zmiju i stavio je na stub. I   mača i zauzeo njegovu zemlju od Arnona
           ako bi nekog  čoveka ujela zmija i  on bi   do Jaboka, blizu Amonovih sinova; jer je
           pogledao bakarnu zmiju, ostao bi živ.     Jazir granica Amonovih sinova. 25 Tako je
              10 Zatim su Izraelovi sinovi pošli i ulo-  Izrael uzeo sve one gradove i naselio se u
           gorili se u Ovotu.  11 Posle su krenuli iz   svim amorejskim gradovima, u Hešbonu i
                                              ∗
           Ovota i ulogorili se u  Ije-Avarimu,  u   svim njegovim okolnim gradovima.  26 A
           pustinji koja je prema Moabu, prema isto-  Hešbon je bio grad amorejskog kralja Si-
           ku.  12 Odande su pošli i ulogorili se u   hona,  koji se  borio s  pređašnjim kraljem
           dolini Zared. 13 Odatle su pošli i ulogorili   Moaba i osvojio  svu njegovu zemlju do
           se na području oko Arnona, koji je u      Arnona. 27 Zato oni što izgovaraju podru-
           pustinji što se proteže od amorejske grani-  gljive stihove kažu:
           ce. Jer je Arnon moabska granica između     „Dođite u Hešbon.  Neka se  sagradi  i
           Moabaca i Amoreja. 14 Zato se u knjizi o   utvrdi grad Sihonov. 28 Jer je iz Hešbona
           Gospodnjim ratovima kaže: „Vajev u Sufi i   oganj izašao, plamen iz grada Sihonovog.
           arnonski potoci, 15 i ušće potoka koje se   Spalio je oganj Ar moabski, vlasnike uzvi-
           pruža prema mestu gde se nalazi Ar i      šica arnonskih.  29 Teško tebi, Moabe!
           naslanja se na moabsku granicu.”          Propašćeš, narode Hemosov! Od sinova će
                                           ∗
              16 Zatim su odande otišli u Vir.  To je   svojih begunce učiniti i od kćeri svojih
           bunar za koji je Gospod rekao  Mojsiju:   zarobljenice amorejskog kralja Sihona. 30
           „Skupi narod da im dam vode.”             Odapnimo  strele na njih.  Hešbon  će pro-
              17 Tada je Izrael zapevao ovu pesmu:   pasti sve do Dibuna, i žene do Nofe, a
           „Izviri, studenče! Vi mu pesmom odgova-   muškarci do Medeve.”
           rajte! 18 Studenac knezovi iskopaše, veli-  31 Tako se Izrael naselio u zemlji Amo-
           kaši narodni iskopaše ga, palicom zapo-   reja. 32 I Mojsije je poslao ljude da izvide
           vedničkom, štapovima svojim.”             Jazir.  Tako su oni osvojili njegove okolne
              Zatim su iz pustinje otišli u Matanu. 19   gradove i oterali Amoreje koji su bili tamo.
           Iz Matane su otišli u Nahaliel, a iz Nahalie-  33 Posle toga su se okrenuli i pošli prema
           la u Bamot. 20 Iz Bamota su otišli u dolinu   Bašanu. A bašanski kralj Og izašao je pred
           koja je u moabskom polju, prema vrhu      njih, sa svim svojim narodom, u bitku kod
           Fazge, s koje se pruža pogled na pustaru.   Edreja.  34 Gospod je rekao  Mojsiju: „Ne
              21 Tada je Izrael poslao glasnike amo-  boj ga se, jer ću njega i ceo njegov narod i
           rejskom kralju Sihonu da  mu poruče:  22   njegovu zemlju predati tebi u ruke.  Učini
           „Pusti me da prođem kroz tvoju zemlju.    mu  kao što si  učinio amorejskom  kralju
           Nećemo skretati ni u polja ni u vinograde.   Sihonu, koji je živeo u Hešbonu.” 35 I oni
           Nećemo piti vodu iz bunara. Ići  ćemo     su pobili njega i njegove sinove i ceo nje-
           glavnim putem dok ne prođemo kroz tvoju   gov narod,  tako da niko nije preživeo.
                                                     Zatim su zauzeli njegovu zemlju.

           ∗   21,11 „Ije-Avarim” znači „ruševine prelaza,
           ruševine graničnog područja (područja s  one
           strane)”.
           ∗  21,16 „Vir” [Bir] znači „izvor, bunar, jama”.
                                                ~ 160 ~
   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165