Page 243 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 243

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                  KNJIGA O SUDIJAMA
           oko njih, pa su im se klanjali i tako vređali   Ovo su narodi kojima je Gospod doz-
                                                         volio da ostanu kako bi iskušao  sve
           Gospoda.  13 Ostavili su  Gospoda i služili   3
           likovima Bala i Astarote.  14 Tada se         Izraelove  sinove koji nisu doživeli
           Gospod razgnevio na Izrael i predao ih u   nijedan hananski rat,  2  a ostavio ih je
           ruke pljačkašima koji su ih pljačkali. Pre-  samo zato da bi budući naraštaji Izraelovih
           dao ih je u ruke njihovim neprijateljima   sinova, koji nisu doživeli tako nešto, stekli
           koji su živeli oko njih, tako da se više nisu   ratno iskustvo i naučili da ratuju:  3 pet
           mogli odupreti svojim neprijateljima.  15   filistejskih savezničkih knezova, svi Hanan-
           Kud god bi pošli, Gospodnja ruka je  bila   ci, zatim Sidonci i Hiveji  koji su živeli na
           protiv njih da im nanosi zlo, kao što je   gori Lebanon, od gore Bal-Ermona do
           Gospod rekao i kao što im se Gospod       granice Emata. 4 Oni su poslužili da bi se
           zakleo.  Tako su bili u velikoj nevolji.  16   iskušali Izraelci i da bi  se videlo da li  će
           Zato im je Gospod podizao sudije koje su   slušati uputstva koja je Gospod preko
           ih izbavljale iz ruku onih što su ih pljačkali.   Mojsija dao  njihovim očevima.  5 Tako  su
              17 Ali nisu slušali ni svoje sudije, nego   Izraelovi sinovi živeli među Hanancima,
           su obožavali druge bogove i klanjali im se.   Hetejima, Amorejima, Ferezejima, Hiveji-
           Brzo su skrenuli s puta  kojim su hodili   ma i Jevusejima. 6 Oni su uzimali njihove
           njihovi praočevi, koji su slušali Gospodnja   kćeri za žene, a svoje su kćeri davali nji-
           uputstva. Oni nisu tako činili. 18 Kada im   hovim sinovima i služili  njihovim bogovi-
           je Gospod podizao sudije,  Gospod  je  bio   ma.
           sa svakim sudijom i izbavljao ih je iz ruku   7 Izraelovi sinovi su činili ono što je zlo
           njihovih neprijatelja  sve vreme  sudijinog   u Gospodnjim očima i zaboravili su Gospo-
           života. Kad je čuo njihove jecaje, Gospod   da, svog Boga, pa su služili likovima Bala i
           se sažalio na njih zbog onih koji su ih tlačili   obrednim deblima. 8 Zato se Gospod raz-
           i ugnjetavali.                            gnevio na Izrael i predao ih u ruke Husan-
              19 Kada bi sudija umro, oni bi se po-  Risatajimu, kralju Mesopotamije. Tako su
           novo odvratili i postupali još gore nego   Izraelovi sinovi služili Husan-Risatajimu
           njihovi očevi tako što bi išli za drugim bo-  osam godina.  9 I kad su  Izraelovi  sinovi
           govima, služili im i klanjali im se. Nisu   zavapili Gospoda da im pomogne, Gospod
           odustajali od svojih dela ni od svog tvrdo-  im je podigao spasitelja  da ih izbavi,  Ot-
           glavog ponašanja.  20 Tada se Gospod      niela, sina  Keneza, mlađeg Kalebovog
           razgnevio na Izrael i rekao: „Pošto je ovaj   brata. 10 Gospodnji Duh je došao na nje-
           narod prestupio moj savez koji sam sklo-  ga i on je sudio Izraelcima. Kada je pošao
           pio s njihovim praočevima i nije poslušao   u bitku, Gospod je u njegove ruke predao
           moj glas,  21 ni ja više neću ispred njih   Husan-Risatajima, sirijskog kralja, i njego-
           terati nijedan narod koji je ostao posle   va je ruka pobedila Husan-Risatajima. 11
           Jošuine smrti,  22 da bih njima iskušavao   Od tada je  zemlja bila u miru  četrdeset
           Izraelce da vidim da li  će se držati     godina. Zatim je umro Otniel, Kenezov sin.
           Gospodnjeg puta i hoditi njime, kao što su   12 Izraelovi sinovi su opet činili ono što
           to činili njihovi očevi, ili neće.” 23 Zato je   je zlo u Gospodnjim očima. Zato je Gospod
           Gospod ostavio te narode i nije ih odmah   dao Eglonu, moabskom kralju, moć nad
           oterao, niti ih je predao Jošui u ruke.   Izraelom, jer su  činili ono što je zlo u
                                                     Gospodnjim očima. 13 Tako je Eglon pro-
                                                     tiv njih sakupio Amonove sinove i Amali-
                                                     čane. Tada su oni krenuli i udarili na Izrael


                                                ~ 243 ~
   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248