Page 246 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 246

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                  KNJIGA O SUDIJAMA
           te, razmislite!  11  Čuli su se glasovi  onih   nula, i desnicom svojom za maljem. Udari-
           koji vodu dele na pojilištima. Nabrajali su   la je Siseru i glavu mu je probola, slepo-
           tamo pravedna dela Gospodnja, pravedna    očnice mu je smrskala i probila.  27 Pred
           dela njegovog naroda koji živi u izraelskim   nogama njenim srušio  se, pao je,  sručio
           selima. Tada je Gospodnji narod na vrata   se. Pred nogama njenim srušio se, pao je.
           sišao. 12 Probudi se, Debora, probudi se!   Kako se srušio, tako je mrtav ostao. 28 Na
           Probudi se, probudi se i pesmu zapevaj!   prozoru je bila majka Siserina, kroz pro-
           Ustani, Barače, i odvedi zarobljenike svoje,   zorsku rešetku pogledom ga je tražila i
           sine Abinejemov! 13 Tada su preživeli sišli   govorila: ‘Zašto kola  njegovih nema tako
           k velikašima. Narod  Gospodnji k meni je   dugo? Zašto kasni topot zaprege njegove?’
           sišao da se protiv junaka bori. 14 Oni koji   29 Mudre plemkinje njene odgovorile su
           su poreklom od Jefrema došli su u ravnicu,   joj, a i sama je sebi govorila: 30 ‘Zar nisu
           oni su  s tobom, Benjamine, među naro-    plen našli pa ga dele,  po devojku,  dve
           dom tvojim. Od Mahira su zapovednici      devojke na svakog čoveka, tkanine razno-
           izašli, od Zebulona oni što se pisarskim   bojne zaplenili su za Siseru, tkanine raz-
           priborom služe.  15 Knezovi Isaharovi s   nobojne zaplenili su, haljinu vezenu, tka-
           Deborom  su bili, Isahar, kao i Barak, u   ninu obojenu, dve haljine vezene, da budu
           ravnicu je pešice poslan bio. Dugo se ko-  ukras oko vrata onima što su plen uzeli?’
           lebalo srce sinova Rubenovih. 16 Zašto si   31 Neka tako propadnu svi neprijatelji
           seo među bisage, i slušaš kako pastir frulu   tvoji,  Gospode, a  oni koji te vole neka
           stadu svira? Dugo se kolebalo srce sinova   budu kao sunce kad u svojoj snazi grane.”
           Rubenovih. 17 Gilad je ostao s one strane   Tako je zemlja bila u miru  četrdeset
           Jordana. A zašto je Dan tada na brodovi-  godina.
           ma bio? Ašer je dokono na obali sedeo, i u
           pristaništima svojim  živeo.  18 Zebulon je   Izraelovi sinovi su činili ono što je zlo
                                                         u Gospodnjim očima.  Zato ih je
           narod koji je dušu svoju  smrti izlagao, a   6
           tako i Neftalim, na uzvišenjima u polju. 19   Gospod predao u ruke  Madijancima
           Kraljevi su u boj pošli. Tada su se hanan-  na sedam godina. 2 Ruka Madijanaca bila
           ski kraljevi borili u Tanahu, kod voda me-  je teška nad Izraelom. Izraelovi  sinovi su
           gidskih, ali srebra nisu zaplenili. 20 S neba   zbog Madijanaca  načinili sebi podzemna
           su se zvezde borile, sa staza svojih borile   skladišta u brdima i sklanjali se po peći-
           su se protiv Sisere. 21 Vode Kišona sve su   nama i vrletima. 3 Kada bi Izraelci zasejali
           ih odnele, vode pradavne, vode Kišona.    njive, došli bi Madijanci, Amaličani i narodi
           Dušo  moja, silnike si  gazila.  22 Tada  se   sa istoka i napali ih. 4 Oni bi se ulogorili
           začuo topot konja, silovita jurnjava pastu-  na njihovoj zemlji i uništili useve sa zemlje
           va.  23 ‘Prokunite Miroz’, rekao je  anđeo   sve  do Gaze. Ne  bi ostavili  u  Izraelu  ni
           Gospodnji. ‘Proklinjite stanovnike njegove,   hrane, ni sitne stoke, ni goveda, ni maga-
           jer nisu Gospodu u pomoć pritekli, s juna-  raca. 5 Dolazili su sa svojom stokom i sa
           cima nisu pomogli Gospodu.’ 24 Blagoslo-  svojim šatorima. Bilo ih je tako mnogo kao
           vena bila Jaela, žena  Evera Kenejca, više   skakavaca; nije bilo broja ni njima ni nji-
           od svih žena, blagoslovena bila više  od   hovim kamilama. Dolazili su u zemlju da je
           svih žena u  šatorima.  25 Tražio je vodu,   unište.  6  Tako je zbog  Madijanaca Izrael
           mleka mu je dala. U veliku skupocenu      upao u veliku bedu, pa su Izraelovi sinovi
           činiju nalila mu je kiselog mleka.  26 Ru-  prizvali Gospoda da im pomogne.
           kom je svojom za šatorskim klinom poseg-    7 Kada  su zbog Madijanaca Izraelovi


                                                ~ 246 ~
   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251