Page 136 - Kuran
P. 136
* 90. "A da ti nisi, uistinu, Jusuf?" - povikaše oni. - "Da ja sam Jusuf, a
ovo je brat moj, Allah nam je milost darovao; ko se bude Allaha bojao i ko
strpljiv bude bio - pa, Allah, uistinu, neće dopustiti da propadne nagrada
onima koji dobra djela čine."
* 91. "Allaha nam," - rekoše oni - "Allah te je nad nama uzvisio, mi smo
doista zgriješili."
* 92. "Ja vas sada neću koriti”, reče - "Allah će vam oprostiti, od
milostivih On je najmilostiviji!” -
* 93. Ovu košulju moju odnesite i na lice moga oca je stavite, on će
progledati, i svu čeljad svoju mi dovedite!"
* 94. I kada karavana napusti Misir, otac njihov reče: "Ja zbilja osjećam
miris Jusufov, samo ne recite da sam pomatuhio."
* 95. "Allaha nam," - rekoše oni - "ti i sada kao i prije griješiš."
* 96. A kad glasonoša radosne vijesti dođe, on stavi košulju na lice
njegovo i on progleda. "Zar vam ne rekoh - reče - "da ja znam od Allaha ono
što vi ne znate."
* 97. "O oče naš," - rekoše oni - "zamoli da nam se grijesi oproste, mi smo,
zaista zgriješili."
* 98. "Zamoliću Gospodara svoga da vam oprosti" - odgovori on - "jer On
prašta i On je milostiv."
* 99. I kad iziđoše pred Jusufa, on privi roditelje svoje na grudi i reče:
"Nastanite se u Misiru, svakog straha, ako Bog da, oslobođeni!"
* 100. I on roditelje svoje postavi na prijesto i oni mu se svi pokloniše,* pa
on reče: "O oče moj, ovo je tumačenje moga sna nekadašnjeg. Gospodar moj
ga je ispunio. Allah je bio dobar prema meni kad me je iz tamnice izbavio i
vas iz pustinje doveo, nakon što je šejtan između mene i braće moje bio
razdor posijao. Gospodar moj je zaista milostiv onome kome On hoće, i On,
zaista, sve zna i mudar je!
* 101. Gospodaru moj, Ti si mi dao dio vlasti i naučio me tumačenju nekih
snova! O Stvoritelju nebesa i Zemlje, Ti si Zaštitinik moj i na ovome i na
onome svijetu; daj da umrem kao musliman i pridruži me onima koji su
dobri!"
* 102. Eto to su neke nepoznate vijesti koje Mi tebi objavljujemo, a ti nisi
bio s njima kada su se oni odlučili, i kada su onako lukavi bili.
* 103. A većina ljudi, ma koliko ti želio, neće biti vjernici.
* 104. Ti od ovih ne tražiš nagradu za Kur’an, on je samo opomena svim
svjetovima.
* 105. A koliko ima znamenja na nebesima i na Zemlji pored kojih
prolaze, od kojih oni glave okreću!
131
