Page 437 - Dan Brown - Postanak

sami objave prije njega, nadajući se kako će time diskreditirati i preoblikovati
informaciju prije izlaska u javnost. Ta mogućnost, očito, nije bila prihvatljiva.”

Langdon je osjećao mučninu i pokušavao je sabrati misli dok se kabina njihala.
„Edmond je trebao u program dodati samo jedan redak”, izjavio je. „Ne ubij!”

„Nažalost, profesore, nije tako jednostavno”, rekao je Winston. „Ljudi ne uče
slušajući naredbe nego uče na primjeru. Sudeći po vašim knjigama, filmovima,
vijestima i antičkim mitovima, ljudi su oduvijek slavili one duše koje su se žrtvovale
za opće dobro. Primjer je Isus.”

„Winstone, ovdje ne nazirem nikakvo ‘opće dobro’.”
„Ne?” odvratio je hladno Winston. „Onda mi dopustite da vam postavim ono
legendarno pitanje: ‘Biste li radije živjeli u svijetu bez tehnologije... ili u svijetu bez
religije?’ Biste li radije živjeli bez medicine, struje, transporta i antibiotika... ili bez
fanatika koji ratuju zbog fikcija i izmišljenih duhova?”

Langdon je šutio.

„Upravo tako, profesore. Mračne religije nestaju da bi zavladala blaga znanost.”

I tada, na vrhu dvorca, dok je zurio u blistave vode u daljini, Langdon se osjetio
jezivo odvojenim od vlastita svijeta. Spuštajući se stubištem do nedalekih vrtova,
duboko je udahnuo i uživao u mirisima bora i kičice, i očajnički se trudio zaboraviti
zvuk Winstonova glasa. Među cvijećem odjednom je osjetio koliko mu nedostaje
Ambra; poželio ju je nazvati da joj čuje glas i ispriča sve što se zbilo u posljednjih
sat vremena. Kad je izvukao Edmondov mobitel, znao je da ne smije nazvati.

Princ i Ambra trebaju vremena za sebe. Ovo može čekati.
Zatim mu je pogled skrenuo na W na zaslonu. Ikona je posivjela, a preko nje
stajala je kratka poruka: kontakt ne postoji. Unatoč tomu, Langdon je osjećao zebnju.
Nije bio paranoičan, no znao je da nikad više neće moći vjerovati tom uređaju, da će
se vječno pitati kakve se skrivene sposobnosti i veze mogu skrivati u njegovim

programima.
Uputio se uskom stazom i zaustavio u zakrivenom šumarku. Promatrao je
mobitel u ruci, mislio na Edmonda i onda položio uređaj na plosnatu stijenu. Tada je,
kao da obavlja kakvo obredno žrtvovanje, podigao težak kamen iznad glave i silovito

ga spustio, razbijajući uređaj u desetke komada.
Vraćajući se u park, krhotine je bacio u kantu, okrenuo se i pošao niz planinu.

Nakon toga, morao je priznati, osjećao se kao da mu je donekle laknulo.

I na neki čudan način, osjećao se... malo ljudskije.