Page 29 - Mauro Biglino - Biblija nije sveta knjiga

www.balkandownload.org

ljudski pa se zato njezin stil, gramatika, opća upotreba nisu trebali tumačiti kao
da su instrument koji prenosi neke skrivene božanske pojedinosti ili poruke.
Ovaj potonji način razumijevanja teksta podudara se s tvrdnjama profesora
Jeffreyja H.Tigaya (Ellis Preofessor of Hebrew and Semitic Languages and
Literatures, University od Pennsylvania, Philadelpihia) oko toga da tekstovi Tore
nisu metaforični.

Kao što vidimo, moramo konstatirati sumnje, bezbrojne nedoumice i
neprekidne kontroverze unutar istog kulturnog kruga od kojeg bismo očekivali
izvjesnost i sigurnost. Slobodni mislioci shvaćaju sve ovo kao nešto izuzetno
pozitivno - tamo gdje postoje sumnja i suočavanje, dogmatska sigurnost smjesta
gubi barem za razumne ljude razlog svojeg postojanja, zato što gubi i svoje
temelje. Nasuprot nazadnjačkom dogmatizmu, ta živa dijalektika svjedoči1.
Elohim, Jahve i nepodudaranja u dogmama postojanju i vitalnosti jednog

otvorenog svijeta i znanstvenika koji nije iskvaren dogmatizmom i koji se već
stoljećima bavi tekstom o kojem govorimo.

Filološke rasprave moraju biti promatrane u svjetlu nečeg vrlo bitnog, a
gotovo nepoznatog i prešućenog: kao što ističe prof. Garbini (red. prof. Semitske
filologije na Sveučilištu La Sapienza, Rim te član Accademie dei Lincei), masoreti
nisu radili na lingvističkoj ili gramatičkoj osnovi te nisu, dakle, pisali vodeći
računa o unaprijed zadanim pravilima. Njihovi su temelji i ciljevi bili ideološki,
zbog motiva koje smo već naveli, a koji su mogli značiti život ili smrt za židovski
narod.

Što je dakle prikriveno izmišljotinama iz teologije, otajstva, ezoterije, mistike
i čak filologije? Želite li saznati više o određenim specifičnim temama, upućujem
na svoje prethodne knjige u kojima je sve analizirano u detalje i s recima na
hebrejskom, uz prijevode i komentare:

Knjiga koja će zauvijek promijeniti naše mišljenje o Bibliji (2010.)

Bog izvanzemaljac iz Biblije (2011.)
U Bibliji nema stvaranja (2012.)

Na ovome predavanju za tipkovnicom iznijet ću nekoliko jasnih i preciznih
tvrdnji, svjestan njihove važnosti.

29

l