Page 10 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

Predgovor

ŠOK.
Ta se riječ neprestano ponavlja otkad je Donald Trump izabran za ame­
ričkoga predsjednika u studenome 2016. godine —njome se opisuju rezultati

izbora koji su bili u opreci s predizbornim anketama, emocionalno stanje
mnogih koji prate njegov uspon na vlast kao i njegovo poimanje oblikovanja
politike, uvelike nalik na Blitzkrieg. „Šok za sustav11 upravo je tim riječima
,
njegova savjetnica Kellyanne Conway neprekidno opisivala novu eru.
Gotovo dva desetljeća proučavam socijalne šokove velikih razmjera - kako
su nastali, kako su ih iskorištavali političari i korporacije, kako se čak i smi­
šljeno produbljuju ne bi li se tako stekla prednost nad izbezumljenim stanov­
ništvom. Također sam izvještavala i o naličju tog procesa - kako se društva
mogu okupiti oko shvaćanja da je zajedništvom u krizi moguće poboljšati svijet.
Prateći uspon Donalda Trumpa, progonili su me čudni osjećaji. Ne samo
zbog toga što on politiku šoka primjenjuje na najmoćnijoj i najnaoružanijoj
naciji svijeta. Problem je mnogo veći. U knjigama, dokumentarnim filmovima
i istraživačkom novinarstvu otkrila sam cijeli niz trendova: porast superbren-
dova, sve veću moć privatnog kapitala nad političkim sustavom, globalno
nametanje neoliberalizma - pri čemu se rasizam i strah od ,,drugih“ često
zlorabe kao moćno sredstvo uvjeravanja - štetne posljedice korporacijske slo­
bodne trgovine kao i ukorijenjenost poricanja klimatskih promjena na desnoj
strani političkoga spektra. Kada sam počela istraživati Donalda Trumpa, počeo
me podsjećati na Frankensteinovo čudovište, sastavljeno od dijelova svih tih
pogibeljnih trendova, ali i još mnogih drugih.

Prije deset godina objavila sam knjigu Doktrina šoka —uspon kapitalizma
katastrofe, istraživanje koje obuhvaća četiri desetljeća povijesti - od Čilea nakon
Pinochetova vojnog puča do Rusije nakon propasti Sovjetskoga Saveza; od

Bagdada izložena američkoj taktici „šokiraj i zastraši11pa do New Orleansa
nakon uragana Katrina. Pojam „doktrina šoka“ opisuje vrlo surovu taktiku