Page 12 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

njegova zeta Jareda Kushnera. No Bannona će se vjerojatno, prilično brzo, izba­
citi iz toga ogavnog realityja (možda čak i u trenutku dok budete ovo čitali)*. I
upravo zato vrijedi naglasiti da, kada je riječ o dekonstrukciji države i odabiru
stranih dobavljača radi obavljanja što više poslova za komercijalne korporacije,
Bannon i Kushner nisu u sukobu - oni su zapravo savršeno usklađeni.
Dok se sve to događalo, shvatila sam da ono što se odvija u Washingtonu
nije puko predavanje palice iz jednih stranačkih ruku u druge. Riječ je o
otvorenom korporacijskom puču pripremanome više desetljeća. Čini se da
su ekonomski interesi koji su financirali obje glavne stranke da plešu kako
im oni sviraju naposljetku zaključili da im je dosta poigravanja. Očito je da
sve to pridobivanje i ugošćivanje izabranih dužnosnika, sve to umiljavanje i
legalizirano podmićivanje, vrijeđa njihovo poimanje samih sebe kao bogom
ustoličene. Stoga su odlučili izbaciti posrednika - te nevoljne političare koji
navodno štite javni interes —i učiniti ono što velike face čine kada žele da se

posao obavi kako treba: obavili su ga sami.
Upravo zato sva ozbiljna pitanja o sukobima interesa i kršenju etike jedva
nalaze odgovore. Baš kao što se Trump usprotivio objavljivanju poreznih pri­
java, tako je odlučno odbio prodati svoje poslovno carstvo ili prestati izvlačiti
korist iz njega. Takva odluka, uzimajući u obzir oslanjanje Trumpove tvrtke
na strane vlade koje će joj zajamčiti unosne licence i dozvole, moguće protur­
ječi zabrani navedenoj u Ustavu Sjedinjenih Država koja ne dopušta da pred­
sjednik prima darove ili ikakvu ,,korist“ od stranih vlada. Naime, na temelju
tog članka već je i podignuta tužba.
No Trumpove kao da sve to ne zabrinjava. Taj gotovo nesalomljiv osjećaj

nedodirljivosti - da su iznad uobičajenih pravila i zakona —temeljna je zna­
čajka cijele njegove administracije. Svi koji predstavljaju prijetnju toj nedo­

dirljivosti, odmah dobivaju nogu —slobodno pitajte bivšeg direktora FBI-a,
Jamesa Comeyja. Sve dosad korporacijska država morala je prerušiti svoga
pomazanika u Bijeloj kući, bilo da je riječ o nasmiješenom licu glumca Ronalda
Reagana ili patvorenom kauboju Georgeu W. Bushu (dok su se Dick Cheney i
Halliburton kreveljili u pozadini). Sada je krinka pala. I nitko se više ne trudi
hiniti da nije tako.
Situacija je još više pogoršana činjenicom da Trump nikad nije predsjedao
tradicionalnom kompanijom nego je, zapravo, već dugo samo figura na čelu
imperija nastaloga oko njegova osobnog brenda - brenda koji je, zajedno s
brendom Trumpove kćeri Ivanke, stekao neopisivu korist od njegova stupanja
na mjesto američkog predsjednika. Trumpov obiteljski poslovni model dio je
šire mijene u korporacijskom ustroju koji se odvija unutar mnogih brendiranih
multinacionalnih kompanija i koji preobražava kulturu i tržište rada - a riječ
je o onim trendovima o kojima sam pisala u svojoj prvoj knjizi No Logo. Taj

* Autorica je u tom smislu imala pravo; 18. kolovoza 2017. Steve Bannon smijenjen je s dužnosti glavnog Trumpova savjetnika u
Bijeloj kući, nap. ur.