Page 109 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

specijalizirana za biometriku), Chertoff Group (osnovao ju je Bushev ravna­
telj Domovinske sigurnosti Michael Chertoff), Palantir Technologies (tvrtka
specijalizirana za nadgledanje i obradu podataka koju je osnovao milijarder iz
PayPala i Trumpov pristaša Peter Thiel) i još mnoge druge. Zaštitarske tvrtke
u velikoj se mjeri, kada je riječ o novačenju osoblja, oslanjaju na vojne i oba­
vještajne vladine službe. Pod Trumpom se velik broj lobista i dužnosnika iz tih
tvrtki vraća u vladu, gdje će vjerojatno tragati za novim prilikama zarade na
lovu na ljude koje predsjednik Trump od milja naziva „bad hombres“.
Tako je stvoren otrovni koktel. Skupina koja izravno profitira na ratu
postavljena je u samo srce vlasti. Tko će zastupati mir? Sama pomisao da bi
rat mogao završiti jednom zauvijek zvuči kao mutno sjećanje na ono što se za
Busheva mandata obično prezirno nazivalo „razmišljanjem prije 11. rujna1 .

Profitiranje na gospodarskoj krizi

Veze između američke vlasti i biznisa datiraju još iz 1776. (nekoliko Utemeljitelja
potekli su iz bogatih plantažerskih obitelji). Kružna vrata što omogućuju ulazak
iz poslovnoga svijeta u svijet politike i obratno vrte se još otada, bez obzira na
to tko sjedi u Ovalnom uredu - demokrat ili republikanac. Trump se u tom
smislu razlikuje samo po razmjeru svoje besramnosti.
Dok ovo pišem, Donald Trump imenovao je pet sadašnjih ili bivših direk­
tora Goldman Sachsa na vodeće položaje u svojoj administraciji - među njima
su Steve Mnuchin kao ministar financija, James Donovan (bivši generalni
direktor Goldman Sachsa) kao zamjenik ministra financija, Gary Cohn (bivši
Goldmanov direktor proizvodnje) kao ravnatelj Nacionalnog ekonomskog savjeta
Bijele kuće, te Dina Powell (bivša Goldmanova šefica za izravne investicije) kao
viša savjetnica za Gospodarsku inicijativu Bijele kuće. Čak je i Steve Bannon
neko vrijeme radio u Goldmanu. U ovo ne ubrajam Trumpovu odluku da
vodstvo Komisije za vrijednosne papire i burzu povjeri Jayju Claytonu, koji je
kao odvjetnik radio za Goldman Sachs na parnicama vrijednima više milijardi
dolara, a čija je supruga bogata menadžerica u tvrtki.
Imenovanje svih tih Goldmanovih direktora doslovno je bezočno, uzima­
jući u obzir Trumpovo pljuvanje po bankama prilikom obračuna s konkuren­
cijom. U uobičajeno otrovnom napadu na konkurenta Teda Cruza, izjavio je
da ga „ekipa iz Goldmana potpuno, ali potpuno drži u šaci. Jednako kao što
u šaci drže i Hillary Clinton11 .
Uvelike zabrinjava što sve to otkriva o spremnosti Trumpove administracije
da iskoristi ekonomske šokove do kojih bi moglo doći tijekom njezina man­
data. Od svih vodećih investicijskih banaka s Wall Streeta koje su se našle u
središtu krize izazvane precjenjivanjem hipoteka 2008. godine, Goldman Sachs
bio je među najpohlepnijima. Ne samo da je Goldman dao sve od sebe kako
bi napuhao hipotekarni mjehur svojim složenim financijskim instrumentima,