Page 82 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

i brendovima koje se žestoko brani —stoga možemo očekivati da će dijelovi
sporazuma koji se odnose na intelektualno vlasništvo postati mnogo štetniji.
Najbolji dokaz Trumpovih planova jest osoba koju je odabrao da nadgleda
trgovinske pregovore. Njegov ministar trgovine Wilbur Ross, bivši je bankar
i milijarder koji je bogatstvo zgrnuo na rizičnim transakcijama, preuzimajući

tvrtke i preustrojavajući ih kako bi ih učinio unosnijima —što je gotovo uvijek
postizao masovnim otkazima i premještanjem proizvodnje na jeftinija tržišta.
Primjerice, godine 2004. kupio je Cone Mills, američku tekstilnu tvrtku.
Nakon manje od desetljeća preustroja, korporacijskih spajanja i prebacivanja
posla stranim dobavljačima, broj američkih zaposlenika u pogonu u Sjevernoj
Karolini smanjen je sa 1000 na 300, dok je Ross istodobno širio proizvodnju
u Kini i Meksiku.
Imenovanje direktora poput Rossa ministrom trgovine samo je još jedan
dokaz korporativnog puča —nestaje svaki privid neutralnog državnog posrednika,

a umjesto toga korporacijama se daju otvorene ruke da nadgledaju posljednju
fazu desetkovanja javne sfere i javnih interesa.
Ako se taj plan provede do kraja, radnici u Sjedinjenim Državama bit će
najslabije zaštićeni još od vremena dickensovski košmarnoga Pozlaćenog doba.
Ali otpor buja. Andrew Puzder morao je povući nominaciju za mjesto mini­
stra rada, dijelom i zbog organiziranih prosvjeda ugostiteljskih radnika diljem
države. A kada je Trump dobio poziv da održi govor ispred dvije tisuće uzva­
nika na konvenciji Sjevernoameričkih građevinskih sindikata, iste one udruge
koja ga je zasipala hvalama u Bijeloj kući, skupina radnika zaključila je da im
je dozlogrdila odluka sindikata da se ulizuje „vrhovnome milijarderu". Kad se
Trump obratio dvorani prepunoj članova sindikata, ustali su, okrenuli mu leđa i
podigli transparente s natpisom #OTPOR —nakon čega su ih zaštitari izbacili.

Nisu svi sindikati „popušili" Trumpovu trgovačku prevaru. Većina sindi­

kalnih vođa, osobito onih koji zastupaju multirasnu radnu snagu —među kojima
su Ujedinjeni sindikat bolničara, sindikati javnog prijevoza i Međunarodni
savez uslužnih djelatnosti - shvatili su da je Trump ozbiljna prijetnja njihovu
pokretu te su se sukladno tome i organizirali. Ipak, ostaje pitanje —kako je uopće

Trumpovo posve apsurdno i prozirno izigravanje branitelja radničke klase pro­
našlo spremnu publiku unutar velikog dijela američkoga sindikalnog pokreta?
Taj je odgovor uvelike povezan s činjenicom da su velik dio te političke
bojišnice liberali prepustili desnici.

Ne zaboravimo utjecajan globalni pokret

Još tijekom devedesetih bila sam dijelom borbe protiv globalnog zagrijavanja
koja je upozoravala da korporacijski sporazumi o slobodnoj trgovini, kao i
model globalne trgovine koji promiču, vode prema razini obespravljenosti ljudi
i razaranja okoliša koja će ubrzo postati neodrživom. Bio je to multigeneracijski