Page 556 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 556

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           Davidova molitva                          đu one koji me poznaju, tu su Filisteja i
                   O Gospode, prigni uho svoje!
           86                                        Tir, a s njima i Huš, „on je tamo rođen.” 5
                                                     Za Cion će se govoriti: „Svi su oni u njemu
                   Usliši me, jer me nevolje i jad
                   pritišću!  2  Čuvaj dušu moju, jer   rođeni.” Sam Svevišnji utvrdiće ga. 6 Kad
           sam ja veran. Ti si Bog moj – spasi slugu   bude popisivao narode, Gospod će objavi-
           svoga, koji se u tebe uzda. 3 O Gospode,   ti: „Svi su oni tamo rođeni.” 7 Biće tu pe-
           smiluj mi se, jer tebe prizivam po ceo dan.   vača i onih što u kolu igraju, i govoriće se:
           4 Razveseli  dušu sluge  svoga,  jer tebi, o   „U tebi su svi izvori moji.”
           Gospode, podižem dušu  svoju.  5 Ti  si,
           Gospode, dobar i spreman da oprostiš,     Pesma, psalam Korejevih sinova.
           velika je milost tvoja prema svima koji te       O Gospode, Bože spasenja moga,
           prizivaju. 6 O Gospode, prigni uho molitvi   88
                                                            vapim danju i noću pred tobom.
           mojoj, poslušaj glas usrdnih molbi mojih.        2 Pred tebe će molitva moja doći.
           7 U dan nevolje svoje prizvaću te, jer ćeš   Prigni uho svoje vapaju mome. 3 Jer duša
           me uslišiti.  8 Gospode, niko među bogo-  je moja  sita  nevolja, i život je moj blizu
           vima nije tebi ravan, i nema takvih dela   groba. 4 Ubrajam se među one što u jamu
           kao što su tvoja. 9 Svi narodi koje si stvo-  silaze, postao sam poput čoveka koji sna-
           rio doći  će i pokloniće se pred tobom,   ge nema,  5 oslobođen poput  mrtvaca,
           Gospode, i slaviće ime tvoje.  10 Jer si ti   sličan ubijenima što u grobu leže, kojih se
           velik i čudesna dela činiš, samo si ti Bog.   više ne  sećaš, i koji  su odsečeni od  ruke
           11 Gospode, pouči me putu svome. Hodi-    tvoje koja pomoć pruža. 6 Stavio si me u
           ću u istini tvojoj. Daj mi srce nepodeljeno,   najdublju jamu, na mračna mesta, u bez-
           da bi se bojalo imena tvoga. 12 O Gospo-  dan veliki.  7 Na mene si gnev svoj izlio,
           de, Bože moj, hvaliću te svim srcem svo-  svim besnim talasima svojim nevolju si mi
           jim. Slaviću ime tvoje doveka, 13 jer veli-  naneo.  8 Udaljio si  od mene  poznanike
           ka je milost  koju mi pokazuješ, i dušu si   moje, učinio si da im mrzak budem. Zatvo-
           moju iz groba izbavio, iz njegovog najdub-  ren sam i izaći ne mogu.  9 Oči su moje
           ljeg dela. 14 Bože, oholi ljudi su se podigli   usahle od nevolje. O Gospode, po ceo dan
           na mene, mnoštvo nasilnika traži dušu     te prizivam,  k tebi u molitvi širim ruke
           moju, i nemaju tebe pred očima svojim.    svoje. 10 Da li ćeš za mrtve čudo učiniti?
           15 A ti si,  o Gospode,  Bog milosrdan i   Da li će refaimi ustati? Da li će te oni hvali-
           milostiv, spor na gnev i pun dobrote i isti-  ti? 11 Da li će se o dobroti tvojoj u grobu
           ne.  16 Pogledaj na mene i smiluj mi  se.   govoriti, o vernosti tvojoj na mestu propa-
           Daj snagu svoju sluzi svome, i spasi sina   sti? 12 Da li će se u tami obznaniti čuda
           robinje svoje. 17 Pokaži na meni dobrotu   tvoja, u zemlji zaborava pravednost tvoja?
           svoju, da je vide oni koji me mrze i da se   13 A ja k tebi, Gospode, za pomoć vapim,
           posrame. Jer ti, o Gospode, ti mi pomažeš   jutrom molitva moja pred tebe dolazi. 14
           i tešiš me.                               O Gospode,  zašto  odbacuješ dušu moju?
                                                     Zašto od mene okrećeš lice svoje?  15 U
           Psalam Korejevih sinova. Pesma.           nevolji sam  i smrt mi još od detinjstva
                   Temelj je njegov na svetim go-
           87                                        preti, mnoge strahote podnosim od tebe.
                                                     16 Plamen žestokog gneva tvoga prelazi
                   rama.  2  Gospod više voli vrata
                   Ciona nego sve šatore Jakovljeve.   preko mene, satiru me strahote tvoje. 17
           3 Grade Božji, o tebi se slavno govori. 4   Okružuju me kao vode po ceo dan, sa svih
           Spominjaću Ravu i Vavilon, brojeći ih me-  strana navaljuju na mene. 18 Udaljio si od


                                                ~ 556 ~
   551   552   553   554   555   556   557   558   559   560   561