Page 608 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROPOVEDNIKOVA
Čak je i večnost stavio ljudima u srce, ali ko nije video mučan posao koji se pod
oni ne mogu u potpunosti dokučiti dela suncem radi.
koja Bog čini. 12 Saznao sam da za njih 4 I video sam da sav trud i sav uspeh u
nema ništa bolje nego da se raduju i da poslu izaziva suparništvo među ljudima. I
čine dobro za života svoga, 13 i da svaki to je taština i trčanje za vetrom.
čovek jede i pije i uživa u dobru od sveg 5 Bezumnik prekrsti ruke i jede telo
truda svoga. To je dar od Boga. svoje.
14 Shvatio sam da će sve što Bog čini 6 Bolja je jedna šaka počinka nego dve
trajati zauvek. Tome se ništa ne može šake truda i trčanja za vetrom.
dodati niti se išta može oduzeti; a Bog to 7 Opet sam posmatrao taštinu pod
čini da bi ga se ljudi bojali. suncem: 8 Ima neko ko je sam, bez dru-
15 Ono što je bilo i sada je, i što će biti ga, i bez sina i bez brata, ali nema kraja
već je bilo; i Bog će tražiti ono što je svem trudu njegovom. Oči njegove ne
prognato. mogu se nasititi bogatstva. I pita se: „Za
16 Još sam video pod suncem kako koga se trudim i duši svojoj uskraćujem
tamo gde treba da bude pravda vlada zlo i ono što je dobro?” I to je taština i mučan
gde treba da bude pravednost vlada zloća. posao.
17 Rekao sam u srcu svome: „Bog će 9 Bolje je dvojici nego jednome, jer
suditi i pravednome i zlome, jer kod njega imaju dobru platu za svoj trud. 10 Jer ako
svaka stvar i svaki posao ima svoje vre- jedan padne, drugi će podići druga svog. A
me.” kako li je onome ko je sam kad padne, a
18 I rekao sam u srcu svome da će nema drugog da ga podigne?
Bog probrati sinove ljudske, kako bi videli 11 I ako dvojica legnu zajedno, ugre-
da su poput životinja. 19 Jer šta se zbiva jaće se. A kako će se ugrejati onaj ko je
sa sinovima ljudskim, to se zbiva i sa živo- sam? 12 I ako bi neko nadjačao jednoga,
tinjama – svima biva isto. Kako umiru oni, dvojica će moći da mu se odupru. I tros-
tako umiru i one. I svi imaju isti duh, pa truko uže ne kida se lako.
čovek nije bolji od životinje, jer je sve 13 Bolji je mladić siromašan, a mudar,
taština. 20 Svi idu na isto mesto. Svi su od nego kralj star, a bezuman, koji više ne
praha postali i svi se u prah vraćaju. 21 zna da primi savet. 14 Jer on može izaći iz
Ko zna da li duh sinova ljudskih uzlazi zatvora i postati kralj, iako se u kraljevstvu
gore, a duh životinja silazi dole u zemlju? rodio kao siromah. 15 Video sam sve žive
22 I video sam da nema ništa bolje nego koji hode pod suncem, i šta biva s tim
da se čovek raduje svojim delima, jer mu mladićem koji dolazi na mesto njegovo.
je to nagrada. Jer ko će ga dovesti da vidi 16 Nema kraja svem narodu, svima koji-
šta će biti posle njega? ma je on na čelu. Ali narod mu se kasnije
neće radovati, jer i to je taština i trčanje
4 za vetrom.
Opet sam posmatrao sva tlačenja
koja se čine pod suncem, i gle, potla-

čeni suze liju, a nikoga nema da ih Pazi na korake svoje kad ideš u dom
uteši. Moć je u rukama njihovih tlačitelja, a 5
Božji. Pristupi da slušaš, a ne da pri-
nikoga nema da ih uteši. 2 Zato smatram nosiš žrtvu kao što čine bezumnici, jer
da su mrtvi koji su već pomrli srećniji od ne znaju da je zlo što čine.
živih koji su još živi. 3 A i od jednih i od 2 Ne nagli ustima svojim i neka se srce
drugih bolji je onaj ko se još nije ni rodio, tvoje ne žuri da izgovori reč pred Bogom.

~ 608 ~