Page 611 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROPOVEDNIKOVA
god želi, on će i učiniti, 4 jer kraljeva je pod suncem radi. Ma koliko se čovek tru-
reč najjača, i ko mu sme reći: ‘Šta to ra- dio da otkrije, ne može to dokučiti. Ako i
diš?’ ” kaže da je dovoljno mudar da bi to spoz-
5 Ko drži nauk neće znati za zlo, i nao, ipak ne može dokučiti.
mudro srce znaće i vreme i sud. 6 Jer
postoji vreme i sud za sve, jer ionako Sve sam to primio k srcu, da bih raz-
jasnio sve to – i pravedni i mudri i sva
mnoge nevolje pogađaju ljude. 7 Jer niko 9
ne zna šta će biti, i ko mu može reći kako dela njihova nalaze se u ruci Božjoj.
će to biti? Čovek ne poznaje ni ljubav ni mržnju koje
8 Čovek nema vlasti nad duhom svo- su bile pre njega. 2 Svima biva jednako u
jim, da zaustavi duh svoj, nema vlasti u svemu. Isti je kraj pravednome i zlome,
dan smrti. Niko nije izuzet u tom ratu. A dobrome i čistome i nečistome, onome ko
zlo neće izbaviti one koji se u njega upliću. prinosi žrtvu i onome ko ne prinosi žrtvu.
9 Sve sam to video i usmerio sam srce Onaj ko je dobar isti je kao i grešnik. Onaj
svoje na sve što se pod suncem radi, kad ko se olako zaklinje isti je kao i onaj ko se
čovek vlada nad čovekom na nesreću nje- boji zakletve. 3 Ovo je žalosno u svemu
govu. 10 Ali video sam i kako zle sahra- što se čini pod suncem: Pošto je svima isti
njuju, kako dolaze na sveto mesto i kako kraj, srce sinova ljudskih puno je zla; i
odlaze s njega i kako bivaju zaboravljeni u ludost je u srcu njihovom dok su živi, a
gradu gde su tako postupali. I to je tašti- potom – odlaze k mrtvima!
na. 4 Jer za onoga ko je među živima ima
11 Zato što se presuda za zlo delo ne nade, jer živom psu bolje je nego mrtvom
izvršava brzo, srce sinova ljudskih odlučno lavu. 5 Živi znaju da će umreti, a mrtvi ne
je da čini zlo. 12 Grešnik može sto puta da znaju ništa, niti više imaju platu, jer je
učini zlo i da dugo živi, radeći šta mu se spomen na njih zaboravljen. 6 I ljubavi
sviđa, ali ja ipak znam da će dobro biti njihove i mržnje njihove i ljubomore njiho-
onima koji se boje Boga, jer imaju strah ve nestalo je, i više nemaju udela ni u
od njega. 13 Ali zlome neće biti dobro, niti čemu što se čini pod suncem.
će produžiti dane svoje koji su kao sena, 7 Hajde, s radošću jedi hleb svoj i ve-
jer se ne boji Boga. selog srca pij vino svoje, jer su Bogu već
14 Ovo je taština koja biva na zemlji: mila dela tvoja. 8 Uvek nosi haljine bele i
Ima pravednika kojima biva kao da čine ulja neka ne manjka na glavi tvojoj. 9
zlo, i ima zlih kojima biva kao da postupa- Uživaj život sa ženom koju voliš sve dane
ju pravedno. Zato kažem da je i to taština. ispraznog života svog koji ti je Bog dao
15 A ja hvalim veselje, jer čoveku ne- pod suncem, sve dane taštine svoje, jer to
ma ništa bolje pod suncem nego da jede i ti je nagrada u životu i u trudu tvome ko-
pije i veseli se, i da ga to prati u trudu jim se trudiš pod suncem. 10 Sve što ti
njegovom sve dane života njegovog, koji dođe pod ruku da činiš, čini to po svojim
mu je Bog dao pod suncem. 16 Zato sam sposobnostima, jer nema ni rada, ni
usmerio srce svoje da upoznam mudrost i razmišljanja, ni znanja, ni mudrosti u gro-
da vidim sve što se radi na zemlji, jer ne- bu u koji ideš.
kome zbog toga oči ne vide sna, ni danju 11 Opet sam video pod suncem da
ni noću. trku ne dobijaju oni koji su brzi ni bitku oni
17 I posmatrao sam sva dela Božja: koji su moćni, ni hleb oni koji su mudri, ni
Zaista, čovek ne može dokučiti ono što se bogatstvo oni koji su razboriti, niti su u

~ 611 ~