Page 711 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA JEREMIJE
izgnanstvo u Vavilon.” skama, Izraelov Bog: ‘Vi ste videli svu
4 Johanan, Karijin sin, svi vojni zapo- nevolju koju sam pustio na Jerusalim i na
vednici i ceo narod nisu poslušali Gospod- sve Judine gradove. Oni su danas pustoš i
nji glas, koji im je rekao da ostanu u Judi- u njima nema stanovnika. 3 To se desilo
noj zemlji. 5 Tako su Johanan, Karijin sin, zbog zla koje ste učinili da biste me vređali
i svi vojni zapovednici poveli sav Judin time što ste išli da prinosite kâd i da služi-
ostatak koji se iz svih naroda po kojima je te drugim bogovima koje ranije niste poz-
bio rasejan vratio da bi neko vreme bora- navali, ni vi ni vaši praočevi. 4 A ja sam
vio u Judinoj zemlji: 6 muškarce, žene, vam slao sve svoje sluge, proroke, rano
decu, kraljeve kćeri i sve duše koje je Ne- ustajao i slao ih, i govorio sam vam: ‘Ne
buzaradan, zapovednik telesne straže, činite, molim vas, te gadosti koje mrzim.’
ostavio kod Gedalije, sina Ahikama, Safa- 5 Ali vi niste slušali, niti ste prignuli svoje
novog sina. Poveli su i proroka Jeremiju i uho da biste se odvratili od svoje zloće i
Baruha, Nirijinog sina. 7 Oni su otišli u prestali da prinosite kâd drugim bogovima.
egipatsku zemlju, jer nisu poslušali 6 Zato sam izlio svoju jarost i svoj gnev, i
Gospodnji glas. Tako su stigli u Tafnes. goreo je kao vatra po Judinim gradovima i
8 Tada je Gospod uputio ovu reč Jere- po jerusalimskim ulicama, tako da su pre-
miji u Tafnesu: 9 „Uzmi u ruke veliko ka- tvoreni u pustoš i ruševine, kakvi su i da-
menje i pred očima svih Judejaca prekrij nas.’
ga malterom na terasi napravljenoj od 7 Ovako kaže Gospod, Bog nad voj-
cigala koja se nalazi kod ulaza u faraonov skama, Izraelov Bog: ‘Zašto navlačite veli-
dom u Tafnesu. 10 Zatim im reci: ‘Ovako ku nevolju na svoje duše, da biste iz Jude
kaže Gospod nad vojskama, Izraelov Bog: istrebili i muškarce i žene, decu i odojčad,
‘Poslaću po svog slugu Nebuhadnezara, pa da od vas ne ostane ni ostatak, 8 jer
kralja Vavilona. Dovešću ga i postaviću me vređate delima svojih ruku kada dru-
njegov presto na ovo kamenje koje sam gim bogovima prinosite kâd u egipatskoj
prekrio, i on će preko njega razapeti svoj zemlji, u koju ste došli da živite, da na
raskošni šator. 11 On će doći i udariće na sebe navučete istrebljenje i da postanete
egipatsku zemlju. Ko je za smrtonosni primer prokletstva i predmet podsmeha
pomor, od pomora će umreti. Ko je za među svim narodima na zemlji? 9 Jeste li
zarobljeništvo, u zarobljeništvo će otići. Ko zaboravili zla dela svojih praočeva, zla dela
je za mač, od mača će pasti. 12 Zapaliću Judinih kraljeva i zla dela njihovih žena,
vatru u hramovima egipatskih bogova. On kao i svoja zla dela i zla dela vaših žena,
će ih spaliti i odvesti u zarobljeništvo. Ogr- koja su se činila u Judinoj zemlji i po jeru-
nuće se egipatskom zemljom kao što se salimskim ulicama? 10 Vi se sve do danas
pastir ogrće svojom haljinom, i mirno će niste pokajali niti ste se uplašili, niste živeli
odande otići. 13 Srušiće stubove hrama po mom zakonu i po mojim odredbama
sunca koji je u egipatskoj zemlji i spaliti koje sam stavio pred vas i pred vaše prao-
vatrom hramove egipatskih bogova.” čeve.’
11 Zato ovako kaže Gospod nad voj-
44 skama, Izraelov Bog: ‘Okrenuću svoje lice
Ovo je reč koja je došla Jeremiji
za sve Judejce koji su živeli u
protiv vas i snaći će vas zlo i istrebiću ceo
egipatskoj zemlji, za one koji su Judin narod. 12 Zgrabiću Judin ostatak,
bili u Migdolu, u Tafnesu, u Nofu i u zemlji one koji su odlučili da idu u egipatsku
Patros: 2 „Ovako kaže Gospod nad voj- zemlju da tamo žive, i svi će oni izginuti u

~ 711 ~