Page 712 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA JEREMIJE
egipatskoj zemlji. Pašće od mača i izginuće vaša zla dela i gadosti koje ste činili. Zato
od gladi, od najmanjeg do najvećeg; od je vaša zemlja pretvorena u pustoš, stra-
mača i gladi oni će pomreti. Postaće pri- šan prizor i prokletstvo, i ostala je bez
mer kletve i strašan prizor, primer proklet- stanovnika, a takva je i danas. 23 Zato što
stva i predmet podsmeha. 13 Pozvaću na ste prinosili kâd i grešili Gospodu, zato što
odgovornost one koji žive u egipatskoj niste slušali Gospodnji glas i niste živeli po
zemlji, kao što sam pozvao na odgovor- njegovom zakonu, njegovim odredbama i
nost i Jerusalim, i to ću učiniti mačem, njegovim svedočanstvima, zato vas je
glađu i pomorom. 14 Niko od Judinog snašla ova nevolja, kakva je danas.”
ostatka ko je došao u egipatsku zemlju da 24 Zatim je Jeremija rekao celom na-
tamo živi neće pobeći, niti će preživeti da rodu i svim ženama: „Čujte Gospodnju reč,
bi se vratio u Judinu zemlju za kojom mu svi vi iz Judinog naroda koji ste u egipat-
duša čezne da se u nju vrati i da tamo živi. skoj zemlji. 25 Ovako kaže Gospod nad
Neće se vratiti, osim nekih koji će pobeći.’” vojskama, Izraelov Bog: ‘Muževi, i vi, žene
15 Tada su svi muškarci koji su znali njihove! Vi, žene, govorite (a svi to svojim
da njihove žene prinose kâd drugim bogo- rukama izvršujete): ‘Izvršićemo svoje za-
vima i sve žene koje su u velikom broju vete kojima smo se zavetovale da ćemo
stajale tamo i ceo narod koji je živeo u prinositi kâd ‘kraljici nebesa’ i izlivati joj
egipatskoj zemlji, u Patrosu, odgovorili žrtve levanice.’ Vi ćete se držati svojih
Jeremiji: 16 „Reč koju si nam rekao u zaveta i izvršavaćete što ste se zavetovale.
Gospodnje ime nećemo poslušati, 17 nego 26 Zato čujte Gospodnju reč, svi vi iz
ćemo činiti po svakoj reči koja je izašla iz Judinog naroda koji živite u egipatskoj
naših usta: prinosićemo kâd ‘kraljici nebe- zemlji: ‘Zaklinjem se svojim velikim ime-
sa’ i izlivaćemo joj žrtve levanice, kao što nom’, kaže Gospod, ‘da u celoj egipatskoj
smo mi i naši praočevi, naši kraljevi i naši zemlji više neće biti nijednog Judinog čo-
knezovi činili po Judinim gradovima i po veka čija bi usta izgovorila moje ime, go-
jerusalimskim ulicama. Tada smo bili siti voreći: ‘Tako živ bio Gospod Jahve!’ 27
hleba i dobro nam je bilo i nismo doživlja- Bdeću nad njima na njihovo zlo, a ne na
vali nikakvu nevolju. 18 A otkad smo pre- dobro. Svi oni iz Judinog naroda koji su u
stali da prinosimo kâd ‘kraljici nebesa’ i da egipatskoj zemlji izginuće od mača i od
joj izlivamo žrtve levanice, u svemu osku- gladi, dok ih ne nestane. 28 A oni koji
devamo i ginemo od mača i gladi. pobegnu od mača vratiće se iz egipatske
19 Kada prinosimo kâd ‘kraljici nebesa’ zemlje u Judinu zemlju, ali biće ih malo.
i izlivamo joj žrtve levanice, kada pravimo Tada će sav Judin ostatak koji je otišao da
kolače u obliku njenog lika da bismo joj ih živi u egipatskoj zemlji znati čija se reč
prineli i izlivamo joj žrtve levanice, zar to ispunila, moja ili njihova.
činimo bez pristanka svojih muževa?” 29 ‘Ovo neka vam bude znak’, govori
20 Na to je Jeremija rekao celom na- Gospod, ‘da ću vas pozvati na odgovornost
rodu, muškarcima i ženama i svima koji su na ovom mestu, da biste znali da će se
mu onako govorili: 21 „Zar se Gospod nije moje reči ispuniti na vaše zlo.’ 30 Ovako
setio i zar mu nije na um došlo to što ste kaže Gospod: ‘Evo, predaću faraona Hofru,
prinosili kâd po Judinim gradovima i po kralja Egipta, u ruke njegovim neprijate-
jerusalimskim ulicama, vi i vaši praočevi, ljima, u ruke onima koji traže njegovu
vaši kraljevi i vaši knezovi i narod? 22 Na dušu, kao što sam predao Sedekiju, Judi-
kraju Gospod više nije mogao da podnosi nog kralja, u ruke Nebuhadnezaru, kralju

~ 712 ~