Page 715 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 715

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA JEREMIJE
           ‘kada  ću na  njih poslati  one koji pretaču   29  Čuli smo za ponos Moaba, koji je
           posude i oni  će ih pretočiti. Isprazniće   veoma ohol, i za njegovo uzvisivanje, nje-
           njihove posude i razbiće njihove  ćupove.   gov ponos, njegovu oholost i uobraženost
           13 Moabci će se stideti zbog Hemosa, kao   njegovog srca.’
           što se Izraelov dom stideo zbog Bet-Ela u   30 ‘Znam ja njegov  bes’, govori
           koji se pouzdao. 14 Kako se usuđujete da   Gospod, ‘ali neće biti kako je zamislio,
           kažete: ‘Mi smo junaci, moćni ratnici’?   neće se ispuniti njegove  prazne reči.  31
              15 ‘Moab je opustošen,  neprijatelj  se   Zato  ću gorko plakati nad Moabom, jadi-
           digao na njegove gradove. Njegovi najbolji   kovaću nad svim  Moabcima. Naricaće se
           mladići odlaze na klanje’, govori Kralj,   za stanovnicima Kir-Eresa.
           kome je ime Gospod nad vojskama.            32 Plakaću  nad tobom, lozo iz Sivme
              16 ‘Bliži se propast Moabaca, njihova   više nego nad Jazirom. Tvoje bujne mladi-
           nevolja brzo hita.  17 Sažaljevaće ih svi   ce pružaju se preko mora. Dopiru do mora
           koji su oko njih, svi koji znaju njihovo ime.   – do Jazira. Pustošnik se obrušio na prinos
           Ovako recite: ‘Kako li se slomi jak štap,   tvog letnjeg voća i tvog grožđa. 33 Nesta-
           divna palica!’                            lo je radosti i veselja iz voćnjaka i iz
              18 Siđi sa svog slavnog položaja i sedi   moabske zemlje.  Učinio  sam da nestane
           žedna, stanovnice, kćeri dibonska. Onaj   vina u presama za vino. Niko više neće
           koji pustoši Moab dolazi na tebe, razoriće   gaziti grožđe uz radosne poklike. Uzvici će
           tvoja utvrđenja.                          se čuti, ali ne uzvici radosti.’
              19 Stani i posmatraj put, stanovnice     34 ‘Vika se čuje iz Hešbona pa sve do
           Aroira. Pitaj onoga koji beži i onu koja   Eleale, glasovi se  čuju  sve do Jase, i  od
           traži spas. Pitaj ih: ‘Šta se desilo?’  20   Sigora pa  sve do Oronajima i do Eglat-
           Moab je posramljen, jer ga je obuzeo      Selisije, jer su se nimrimske vode pretvori-
           strah. Gorko plačite i vičite. Objavite u   le u pustinju. 35 Istrebiću iz Moaba’, go-
           Arnonu da je Moab opustošen.  21 Sud      vori Gospod, ‘one koji donose žrtve  na
           dolazi na ravnu zemlju, na Olon i na Jasu,   obredne uzvišice i koji prinose kâd svom
           na Mifat, 22 na Dibon, na Nevon, na Bet-  bogu. 36 Zato će moje srce kao frula tuž-
           Devlatajim,  23 na Kirijatajim, na  Bet-  no jecati za  Moabom. Kao frula moje  će
           Gamul, na Bet-Meon,  24 na Keriot,  na    srce tužno jecati za ljudima iz Kir-Eresa.
           Bosoru i na sve gradove moabske zemlje,   Zato  će propasti njegovo izobilje. 37 Sve
           na one koji su daleko i na one koji su bli-  su glave ćelave i sve su brade obrijane. Po
           zu.                                       svim su rukama posekotine, oko bedara je
              25 ‘Polomljen je rog Moabu, ruka mu    kostret!
           je slomljena’, govori Gospod.  26 ‘Opijte   38 Na  svim krovovima u Moabu i na
           ga, jer se na Gospoda oholo podigao.      njegovim trgovima samo se naricanje čuje.
           Moab se valja u svojoj bljuvotini, pa  je   Razbio sam Moab kao posudu koju niko ne
           sada i sam na podsmeh drugima.            želi’, govori Gospod. 39 ‘Kako se uplašio!
              27 Zar nije Izrael bio tebi na podsmeh?   Gorko plačite! Moab se povukao! Posram-
           Je li uhvaćen među lopovima? A ti si      ljen je. Moab je postao predmet podsmeha
           podrugljivo odmahivao glavom kad god si   i nešto strašno svima koji su oko njega.
           o njemu govorio.                            40 Jer ovako kaže Gospod: ‘Kao orao
              28 Ostavite gradove i živite na stena-  koji se obrušava na svoj plen, tako  će
           ma, stanovnici Moaba. Budite kao golubovi   neprijatelj raširiti svoja krila nad Moabom.
           koji se gnezde po vrletima.               41 Gradovi  će biti zauzeti i njihova utvr-


                                                ~ 715 ~
   710   711   712   713   714   715   716   717   718   719   720