Page 748 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 748

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA EZEKIELA
           ra. 48 Svako telo videće da sam ja, Gos-  Neće ga više biti’, govori Gospod Jahve.
           pod, zapalio vatru i ona se neće ugasiti.   14 ‘A ti, sine čovečiji, prorokuj i u jaro-
              49 Ja sam tada rekao: ‘Jao, Gospode!   sti lupi dlanom o dlan, pa tri puta ponovi:
           Oni govore  za mene: ‘Taj samo  smišlja   ‘Mač!’ To je mač koji ubija. To je mač koji
           izreke.’”                                 ubija velike, koji ih okružuje.  15 Ja  ću
                                                     pokolj mačem izvršiti da se srce istopi i da
                   Opet mi je došla Gospodnja reč:
           21                                        mnogi padnu na svim svojim vratima. Jao,
                                                     mač je načinjen da bi sijao, uglačan je da
                   2 „Sine  čovečiji, okreni lice pre-
                   ma Jerusalimu i neka ti reči pote-  bi pokolj izvršio! 16 Pokaži da si oštar, idi
           ku prema svetim mestima i prorokuj protiv   nadesno! Postavi  se, idi nalevo! Idi kud
           izraelske zemlje.  3  Reci izraelskoj zemlji:   god se licem okreneš!  17 A ja  ću ljutito
           ‘Ovako kaže Gospod: ‘Dolazim na  tebe.    lupiti dlanom o dlan i iskaliću svoj gnev.
           Izvući  ću svoj mač iz korica i istrebiću iz   Ja, Gospod, tako sam rekao.’”
           tebe i pravednoga i zloga. 4 Da bih iz tebe   18 Opet mi je došla Gospodnja reč: 19
           istrebio pravednoga i zloga, moj mač  će   „A ti, sine  čovečiji, nacrtaj sebi dva puta
           izaći iz korica i udariće na svako telo od   kuda može  poći mač kralja vavilonskog.
           juga do severa. 5 Svako će telo znati da   Neka oba izlaze iz jedne zemlje. Napravi i
           sam ja, Gospod, izvukao svoj mač iz korica   putokaz i postavi ga na početku puta koji
           i on se više neće u njih vratiti.’        vodi u grad.  20 Nacrtaj  jedan put kojim
              6 A ti, sine čovečiji, uzdiši i neka ti se   mač dolazi  na Ravu Amonovih  sinova i
           bedra tresu. Gorko uzdiši pred njihovim   drugi kojim dolazi na  Judu, na utvrđeni
           očima. 7 Ako te upitaju: ‘Zašto uzdišeš?’,   Jerusalim.  21 Jer kralj Vavilona stoji na
           reci im: ‘Zbog jedne vesti.’ Jer će ona stići   raskršću, na početku oba puta, i tu gata.
           i svako  će  se srce rastopiti i sve  će ruke   Trese strele, pita kućne idole, gleda u
           klonuti, svako će biti potištenog duha i niz   jetru. 22 Gatanje u njegovoj desnici uputi-
           svako koleno voda će teći.  ‘Evo ide, evo   lo ga je na Jerusalim, da postavi sprave za
                                    ∗
           dolazi’, govori Gospod.”                  probijanje zidina, da zapovedi da se izvrši
              8 Opet mi je došla  Gospodnja reč:  9   pokolj, da  oglasi uzbunu, da pred vrata
           „Sine čovečiji, prorokuj i reci: ‘Ovako kaže   postavi sprave za probijanje zidina, da
           Gospod: ‘Reci: ‘Mač, mač! Naoštren  je,   podigne opsadni nasip, da sagradi opsadni
           blista se. 10 Naoštren je za pokolj, ugla-  zid. 23 Onima koji su se zakletvama oba-
           čan je da bi sijao.                       vezali da će im služiti, to je izgledalo kao
              Zar nemamo dobar razlog da se radu-    neistinito gatanje. Ali kralj misli na njihov
           jemo? Odbacuje li se prut mog sina kao i   prestup, tako da će biti uhvaćeni.
           svako drvo?                                 24 Zato ovako kaže Gospod: ‘Zato što
              11 Mač je naoštren i uglačan, da se    skrećete pažnju na svoje bezakonje razot-
           stavi u ruku ubici.                       krivajući svoje prestupe da bi se videli vaši
              12 Jauči i gorko plači, sine čovečiji, jer   gresi u svemu što činite, da, zato što skre-
           mač dolazi na moj narod, na sve Izraelove   ćete pažnju na sebe, ruka će vas zgrabiti.
           poglavare. Oni su zajedno s mojim naro-     25 A ti, oskrnavljeni poglavaru Izrae-
           dom maču predani. Zato se od tuge udari   lov, čiji je dan došao, u vreme kad izopa-
           po bedru. 13 Jer je ispitivanje već bilo, a   čenosti dođe kraj, 26 ovako kaže Gospod:
           šta će biti sa prutom ako ga mač odbaci?   ‘Skini turban i odloži krunu. Doći  će do
                                                     promene. Uzvisi što je nisko, a ponizi što
           ∗  21,7 Ovaj izraz se odnosi na nekontrolisano   je visoko.  27 Uništiću, uništiću, uništiću
           mokrenje usled straha.
                                                ~ 748 ~
   743   744   745   746   747   748   749   750   751   752   753