Page 750 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 750

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA EZEKIELA
           više udovica. 26 Njeni sveštenici krše moj   idolima. 8 Nije prestajala blud da čini još
           zakon i  skrnave moje svetilište. Ne prave   od Egipta, kad su s njom ležali još od nje-
           razliku između onog što je sveto i onog što   ne mladosti, milovali joj devojačke grudi i
           nije sveto, ne znaju razliku između onog   s njom blud  činili.  9 Zato sam je dao u
           što je nečisto i onog što je čisto, svoje oči   ruke njenim ljubavnicima, u ruke asirskim
           odvraćaju od mojih Subota i obeščašćen    sinovima, za kojima je žudela. 10 Oni su
           sam među njima. 27 Njeni knezovi su kao   otkrili njenu golotinju. Uzeli su joj sinove i
           vukovi koji razdiru plen i prolivaju krv.   kćeri, a nju su mačem ubili. Dospela je na
           Ubijaju duše da bi zgrnuli nepravedni dobi-  zao glas među ženama i nad njom je pre-
           tak.  28  Njeni proroci žele krečom izbeliti   suda izvršena.
           njihove grehe, varaju ih svojim vizijama i   11 Kad je to videla njena sestra Oliva,
           laž im prorokuju, govoreći: ‘Ovako kaže   još više  se prepustila  svojim požudama i
           Gospod’, a Gospod to nije rekao. 29 Narod   njen je blud bio gori od bluda njene ses-
           planira kako da vara i otima, tlači nevoljni-  tre.  12 Žudela je za asirskim sinovima,
           ka i siromaha, strancu čini nepravdu i vara   upraviteljima i namesnicima,  s kojima se
           ga.                                       zbližila, koji su bili odeveni u divne odore,
              30 Tražio sam među njima čoveka koji   za vojnicima koji  su jahali na konjima –
           bi popravio kameni zid i stao u rascep na   sve samim privlačnim mladićima. 13 Video
           zidinama pred mene i zauzeo  se za tu     sam da se i ona oskrnavila i da obe istim
           zemlju, da je ne uništim, ali nisam našao   putem idu.  14 Još više se odavala bludu
           nijednog.  31 Zato  ću na njih izliti svoju   kad bi ugledala izrezbarene muškarce po
           osudu. Istrebiću ih vatrom svog gneva.    zidovima, likove Haldejaca, izrezbarene i
           Njihova dela oboriću na njihovu glavu’,   obojene crvenom bojom,  15 s pojasom
           govori Gospod.”                           oko bokova i raskošnim turbanima na gla-
                                                     vi, koji su izgledali kao ratnici, kao vavilon-
                   Došla mi je Gospodnja reč;  2
           23                                        ski sinovi, rođeni u haldejskoj zemlji.  16
                   „Sine  čovečiji, bile su dve žene,
                                                     Kad bi ih ugledala, žudela bi za njima i
                   kćeri jedne majke.  3 One su se   slala bi im glasnike u Haldeju. 17 Vavilon-
           odale bludu u Egiptu. Činile su blud u svo-  ski sinovi dolazili bi kod nje, na ljubavnu
           joj mladosti. Tamo su im dojke stiskali,   postelju, i oskrnavili bi je svojim bludom.
           milovali su im devojačke grudi. 4 Starija se   Ona se skrnavila s njima, a onda bi se
           zvala Ola,  a njena sestra Oliva.  One su   njena duša s gađenjem okrenula od njih.
                                         ∗
                    ∗
           postale moje i rodile su sinove i kćeri. Ola,   18 Otkrila je svoj blud, otkrila je svoju
           to je Samarija, a Oliva, to je Jerusalim.   golotinju, pa se moja duša  s gađenjem
              5 Ola se odala bludu, iako je meni pri-  okrenula  od nje, kao što  se moja duša s
           padala. Žudela je za svojim ljubavnicima,   gađenjem okrenula i od njene sestre. 19 A
           za Asircima, s kojima  se zbližila,  6 za   ona  se i dalje odavala bludu, sećajući se
           upraviteljima obučenim u plave haljine i za   dana svoje mladosti kad se odavala bludu
           namesnicima – sve samim privlačnim mla-   u egipatskoj zemlji. 20 Uspaljivala se po-
           dićima, vojnicima koji su konje jahali.  7   put inoča  koje pripadaju onima kojima je
                                                             ∗
           Odavala  se bludu s njima, s najlepšim    telo kao u magarca, kojima je tečenje kao
           asirskim sinovima. Oskrnavila se sa svima
           za kojima je žudela i s njihovim odvratnim   ∗   23,20 Inoča je žena  u  poligamnom braku
                                                     koju muž uzima pored svoje prave supruge (to
           ∗  23,4 „Ola” znači „njen šator”.         jest pravih supruga) i koja ima niži status od
           ∗  23,4 „Oliva” znači „moj šator je u njoj”.   prave supruge.
                                                ~ 750 ~
   745   746   747   748   749   750   751   752   753   754   755