Page 760 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA EZEKIELA
ri Gospod. mnoštvo. Grobovi su svuda oko njihovog
15 ‘Kad opustošim egipatsku zemlju, kralja. Svi su oni neobrezani, mačem pro-
kad nestane sve što je u njoj, kad pobijem bodeni, jer su sejali strah u zemlji živih.
sve njene stanovnike, tada će znati da 27 Zar neće ležati s junacima koji su neo-
sam ja Gospod. brezani pali, koji su sa svojim oružjem u
16 Ovo je naricaljka koja će se naricati. grob sišli? Pod glavu će im biti stavljeni
Naricaće je žene iz naroda, naricaće je nad njihovi mačevi, a njihovi prestupi biće im
Egiptom i nad celim njegovim mnoštvom’, na kostima, jer su ti junaci strah sejali u
govori Gospod.” zemlji živih. 28 A ti ćeš biti satrven usred
17 Dvanaeste godine, petnaestog dana neobrezanih i počivaćeš s onima koji su
u mesecu, došla mi je Gospodnja reč: 18 mačem pobijeni.
„Sine čovečiji, nariči nad egipatskim mnoš- 29 Tamo je Edom, njegovi kraljevi i svi
tvom i svali njega i druge moćne narode u njegovi poglavari, koji su, uprkos svom
podzemne krajeve, s onima koji u jamu junaštvu, položeni među one koji su ma-
silaze. čem pobijeni. Oni će počivati s neobreza-
19 ‘Od koga si lepši? Siđi u jamu i po- nima i s onima koji u jamu silaze.
čivaj s neobrezanima!’ 30 Tamo su svi knezovi sa severa i svi
20 Egipćani će pasti među one koji su Sidonci, oni koji su posramljeni sišli među
mačem pobijeni. Egipat je maču predan. pobijene, iako su zbog svog junaštva bili
Odvucite njega i sve mnoštvo njegovo. strašni. Oni će neobrezani počivati s onima
21 Najveći junaci će iz groba govoriti s koji su mačem pobijeni i nosiće svoju sra-
njim i s njegovim pomoćnicima. U grob će motu zajedno s onima koji u jamu silaze.
Egipćani sići, leći će kao neobrezani, ma- 31 Njih će faraon videti i utešiće se
čem pobijeni. 22 Tamo je Asirija i sve zbog sveg svog mnoštva. Faraon i sva
njeno mnoštvo. Svuda oko njenog kralja njegova vojska biće mačem pobijeni’, go-
nalaze se grobovi njenih ljudi. Svi su pobi- vori Gospod.
jeni, mačem pokošeni. 23 Jer njeni grobo- 32 ‘Jer su faraon i sve njegovo mnoš-
vi leže na dnu jame, a njeno mnoštvo je tvo sejali strah u zemlji živih i zato će po-
svuda oko njenog groba – svi su pobijeni, čivati među neobrezanima zajedno s oni-
mačem pokošeni, jer su strah sejali u zem- ma koji su mačem pobijeni’, govori
lji živih. Gospod.”
24 Tamo je Elam i sve njegovo mnoš-
tvo oko njegovog groba – svi su pobijeni, Došla mi je Gospodnja reč: 2
„Sine čovečiji, obrati se sinovima
mačem pokošeni. Kao neobrezani sišli su u 33
podzemne krajeve, a nekad su strah sejali svog naroda i reci im:
u zemlji živih. Oni će nositi svoju sramotu ‘Kad na neku zemlju mač pošaljem, a
zajedno s onima koji u jamu silaze. 25 narod te zemlje, složno odredi jednog
Usred pobijenih odar su mu namestili me- čoveka i postavi ga za svog stražara, 3 i
đu svim njegovim mnoštvom. Njegovi on vidi da mač dolazi na zemlju pa zatrubi
grobovi su svuda oko odra njegovog. Svi u rog i upozori narod, 4 ali onaj ko čuje
su oni neobrezani, mačem pobijeni, jer su zvuk roga ne posluša upozorenje, pa dođe
sejali strah u zemlji živih. Nosiće svoju mač i pogubi ga, njegova krv pašće na
sramotu zajedno s onima koji u jamu sila- njegovu glavu. 5 On je čuo zvuk roga, ali
ze. Usred pobijenih on je položen. 26 nije poslušao upozorenje. Njegova krv
Tamo su Meseh i Tubal i sve njegovo pašće na njega. Da je poslušao upozore-

~ 760 ~