Page 762 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 762

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA EZEKIELA
           nama pomreće od pošasti. 28 Ovu zemlju    moji pastiri ne traže moje ovce nego pasu
           pretvoriću u pustoš, u pustinju.  Nestaće   sami sebe, a ne pasu moje ovce,’ 9 zato
           ponos njene sile i opusteće Izraelove gore   čujte, pastiri, Gospodnju  reč.  10 Ovako
           tako da niko neće njima prolaziti. 29 Tada   kaže  Gospod: ‘Evo, dolazim na pastire.
           će znati da  sam ja  Gospod, kad zemlju   Tražiću nazad svoje ovce iz njihovih ruku i
           pretvorim u pustoš, u pustinju, zbog svih   neću im više dati da pasu moje ovce, i
           gadosti koje su učinili.’                 pastiri više neće pasti sami sebe. Izbaviću
              30 A o tebi, sine  čovečiji, sinovi tvog   svoje ovce iz njihovih usta i one im više
           naroda pričaju jedan drugom uza zidove i   neće biti hrana.’
           na kućnim vratima, pričaju jedan drugom,    11 ‘Ovako kaže Gospod: ‘Evo me, ja ću
           svaki  svom  bratu, i govore: ‘Dođite da   potražiti svoje ovce i pobrinuću se za njih.
           čujemo kakva je to reč došla od Gospoda.’   12 Kao što se onaj ko pase stado pobrine
           31 Oni k tebi dolaze kao zbor narodni, moj   za svoje ovce kada nađe one koje su rase-
           narod seda pred tebe i sluša tvoje reči, ali   jane, tako ću se ja pobrinuti za svoje ovce.
           ih ne izvršava, jer izriču  svoje želje pune   Izbaviću ih iz svih mesta po kojima su se
           požude i njihovo srce ide za nepravednim   razišle u dan oblaka i guste tame.  13
           dobitkom. 32 Ti si im kao ljubavna pesma,   Izvešću ih iz svih naroda i skupiću ih iz
           kao pevač lepog glasa koji na žicama lepo   svih zemalja. Dovešću ih u njihovu zemlju i
           svira. Slušaju tvoje reči, ali ih niko od njih   pašću ih na Izraelovim  gorama, pored
           ne izvršava. 33 Kad se sve to ispuni – a   potoka i pored svih naseljenih mesta u
           sigurno će se ispuniti – tada će znati da je   zemlji. 14 Pašću ih na dobrim pašnjacima,
           među njima bio prorok.”                   tor će im biti na visokim Izraelovim gora-
                                                     ma. Tamo  će počivati u dobrom toru i
                   Opet mi je došla Gospodnja reč:
           34                                        pašće na obilnim pašnjacima po Izraelovim
                   2 „Sine  čovečiji, prorokuj protiv
                                                     gorama.
                   Izraelovih pastira. Prorokuj i reci   15 Ja ću pasti svoje ovce i ja ću ih vo-
           tim pastirima: ‘Ovako kaže Gospod Jahve:   diti na počinak’, govori Gospod. 16 ‘Potra-
           ‘Teško Izraelovim pastirima, koji pasu sami   žiću izgubljenu, dovešću nazad odlutalu,
           sebe! Zar ne treba pastiri stado da pasu?   previću ranjenu i ojačaću bolesnu, a debe-
           3 Jedete najbolje meso  i oblačite se  u   lu  ću i jaku  zatrti – pašću ih pravednim
           vunu, koljete debele životinje, a stado ne   sudom.’
           pasete.  4  Slabe ne jačate, bolesne  ne    17 A vama, moje  ovce, ovako kaže
           lečite, ranjene ne previjate, odlutale  ne   Gospod: ‘Sudiću između ovaca, između
           dovodite nazad, izgubljene ne tražite, ne-  ovnova i jaraca.  18 Zar vam je malo što
           go grubo i okrutno gospodarite nad njima.   pasete na najboljem pašnjaku, nego još i
           5 Ovce su se razišle jer nemaju pastira, pa   nogama gazite ostatak paše? Zar vam je
           su tako raštrkane postale hrana poljskim   malo što pijete bistru vodu, nego još i
           zverima,  6 Moje ovce lutaju po svim go-  nogama mutite preostalu vodu? 19 Zar da
           rama i po svim visokim brdima. Po svoj su   moje ovce pasu na pašnjaku koji  ste vi
           se zemlji razišle moje ovce, i niko ne pita   nogama izgazili i da piju vodu koju ste vi
           za njih, niko ih ne traži.                nogama zamutili?
              7 Zato, pastiri, čujte Gospodnju reč. 8   20 Zato im ovako kaže Gospod: ‘Ja ću
           ‘Tako ja bio živ’, govori Gospod, ‘zato što   suditi između debele ovce i mršave ovce,
           su moje  ovce postale plen i hrana  svim   21 jer slabinama i plećkama gurate i ro-
           poljskim zverima, jer nemaju pastira i što   govima bodete sve bolesne dok ih ne iste-


                                                ~ 762 ~
   757   758   759   760   761   762   763   764   765   766   767