Page 765 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 765

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA EZEKIELA
           ne podnosite sramotu među narodima. 31    Gospod.’”
           Tada ćete se setiti svojih zlih puteva i svo-  7 Ja sam prorokovao kao što sam bio
           jih dela koja nisu bila dobra i bićete sami   upućen. I dok sam prorokovao, začuo se
           sebi odvratni zbog svojih prestupa i zbog   neki zvuk, začulo se šuškanje i kosti su se
           svih svojih gadosti.  32 Znajte da  to  ne   primakle jedna drugoj. 8 Kad sam pogle-
           činim radi vas’, govori Gospod. ‘Postidite   dao, video sam kako su se na njima poja-
           se i ponizite se zbog  svojih dela, dome   vile tetive i meso i kako ih je pokrila koža.
           Izraelov.’                                Ali u njima nije bilo duha.
              33 Ovako kaže  Gospod: ‘Onog dana        9 Tada mi je rekao: „Prorokuj duhu.
           kad vas  očistim  od svih vaših  prestupa,   Prorokuj, sine čovečiji, i reci duhu: ‘Ovako
           naseliću gradove, a ruševine će biti obnov-  kaže Gospod:  ‘Sa sve  četiri strane dođi,
           ljene.  34 Obrađivaće se  opustela zemlja,   duše, i duni na ove mrtvace i neka ožive.’”
           koja  je pusta ležala pred  očima svih  pro-  10 I ja sam prorokovao kao što me je
           laznika. 35 Ljudi će govoriti: ‘Ta zemlja je   on uputio. Tada je u njih ušao duh, pa su
           bila pusta, a sada je poput edenskog vrta.   oživeli i stali na svoje noge – bila je to
           Gradovi koji su bili pusti, opustošeni i razo-  veoma, veoma velika vojska.
           reni sada su utvrđeni i naseljeni.’ 36 Tada   11 Onda mi je rekao: „Sine  čovečiji,
           će preživeli iz okolnih naroda znati da sam   ove kosti predstavljaju ceo Izraelov dom.
           ja, Gospod, izgradio ono što je bilo poru-  Oni govore: ‘Kosti su nam se osušile, pro-
           šeno i zasadio ono  što je bilo pusto.  Ja,   pala nam je nada. Od svih smo odvojeni,
           Gospod, tako sam rekao i tako sam učinio.’   ostali smo  sami.’  12 Zato prorokuj i reci
              37 Ovako kaže Gospod: ‘Izraelov dom    im: ‘Ovako kaže Gospod: ‘Otvoriću vaše
           tražiće od mene da ih umnožim da ih bude   grobove i izvešću vas iz vaših grobova,
           poput velikog stada i ja ću to za njih učini-  narode moj, i dovešću vas u izraelsku
           ti. 38 Kao stado svetih ljudi, kao stado u   zemlju.  13 Tada  ćete znati da sam ja
           Jerusalimu u vreme praznika, tako  će se   Gospod, kad otvorim vaše grobove i  kad
           gradovi koji  su bili pusti napuniti stadom   vas izvedem iz vaših grobova, narode moj.
           ljudi. Tada će znati da sam ja Gospod.’”   14 Dodeliću u vas svoj Duh, pa ćete ožive-
                                                     ti, i naseliću vas u vašu zemlju. Tada ćete
           37                                        znati da sam ja, Gospod, tako rekao i tako
                   Gospodnja ruka spustila se na
                   mene i Gospod me je u svom
                                                     učinio’, govori Gospod.”
                   Duhu doveo i postavio me usred      15 Opet mi je došla Gospodnja reč: 16
           doline koja je bila puna kostiju. 2 Proveo   „Sine čovečiji, uzmi prut i na njemu napiši:
           me je pored njih unaokolo, i gle, bilo ih je   ‘Za Judu i za Izraelove  sinove, njegove
           veoma mnogo po dolini i bile su veoma     drugove.’ Zatim uzmi drugi prut i na njemu
           suve. 3 Zatim mi je rekao: „Sine čovečiji,   napiši: ‘Za Josifa, Jefremov prut, i za sav
           mogu li ove kosti oživeti?” Ja sam odgovo-  Izraelov dom, njegove drugove.’ 17 I spoji
           rio: „Gospode Jahve, to ti znaš.”  4 Tada   ih, jedan prut s drugim, i oni  će postati
           mi je rekao: „Prorokuj tim kostima i reci   jedno u tvojoj ruci. 18 A kad te sinovi tvog
           im: ‘Suve kosti, čujte Gospodnju reč.     naroda upitaju: ‘Hoćeš li nam reći šta sve
              5 Ovako kaže Gospod Jahve tim kosti-   to znači?’,  19 reci im: ‘Ovako kaže
           ma: ‘Uneću u vas duh i vi ćete oživeti. 6   Gospod: ‘Uzeću Josifov  prut, koji je u
           Staviću na vas tetive, obložiću vas mesom,   Jefremovoj ruci i Izraelova plemena, nje-
           pokriću vas kožom, dodeliću u vas duh pa   gove drugove, i sastaviću ih s Judinim
           ćete oživeti. Tada  ćete znati da sam ja   prutom. Načiniću od njih jedan prut, pa će


                                                ~ 765 ~
   760   761   762   763   764   765   766   767   768   769   770