Page 78 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA MOJSIJEVA
12 Ko udari čoveka tako da ovaj umre, neće biti kažnjen. 29 Ali ako se i ranije
neka se pogubi. 13 Ali ako ga nije vrebao znalo da taj bik hoće da ubode i vlasnik je
nego je Bog dopustio da se to dogodi ru- bio upozoren, ali ga nije čuvao, pa bik
kom tog čoveka, odrediću ti mesto gde ubije čoveka ili ženu, neka se bik kamenu-
može da pobegne. 14 Ako se neko naljuti je, a i vlasnik neka se pogubi. 30 Ako mu
na svog bližnjeg do te mere da ga na pre- se odredi otkupnina, neka plati otkupnu
varu ubije, odvedi ga od mog oltara i neka cenu za svoju dušu koliko mu se god
se pogubi. 15 Ko udari svog oca ili svoju odredi. 31 Ako bik ubode sina ili kćer,
majku, neka se pogubi. neka se s njim postupi po ovom zakonu.
16 Ko otme čoveka i proda ga ili ga 32 Ako bik ubode roba ili robinju, neka
zadrži u svojim rukama, neka se pogubi. vlasnik njihovom gospodaru da iznos od
17 Ko prokune svog oca i svoju majku, trideset sikala, a bik neka se kamenuje.
neka se pogubi. 33 Ako neko otkrije jamu ili ako neko
18 Ako se ljudi posvađaju i jedan udari iskopa jamu i ne pokrije je, pa u nju u-
svog bližnjeg kamenom ili pesnicom, a padne bik ili magarac, 34 neka vlasnik
ovaj ne umre nego padne u postelju, 19 jame nadoknadi štetu. Neka vlasniku živo-
ako se on pridigne i može da izlazi napolje tinje isplati koliko ona vredi, a uginula
oslanjajući se na nešto, onda onaj koji ga životinja neka pripadne njemu. 35 Ako
je udario neće biti kažnjen. Samo neka nečiji bik povredi tuđeg bika i taj bik ugi-
plati nadoknadu za vreme tokom kog ovaj ne, onda neka prodaju živog bika i neka
nije mogao da radi dok nije potpuno podele ono što dobiju za njega, a i uginulu
ozdravio. životinju neka podele. 36 Ali ako se i rani-
20 Ako neko udari štapom svog roba ili je znalo da taj bik hoće da ubode, a nje-
svoju robinju tako da umru pod njegovom gov ga vlasnik nije čuvao, onda neka na-
rukom, moraju biti osvećeni. 21 Ali ako doknadi bika za bika, a uginuli bik neka
prežive dan ili dva, ne moraju biti osveće- pripadne njemu.
ni, jer ih je kupio za novac.
22 Ako se ljudi potuku i povrede trud- Ako neko ukrade bika ili ovcu, pa
ih zakolje ili proda, neka za jed-
nu ženu pa iz nje izađe dete, ali se ne 22
dogodi nesrećan slučaj, krivac mora da nog bika vrati pet bikova, a za
plati odštetu koliko od njega traži muž te jednu ovcu četiri ovce.
žene. Neka to plati preko sudija. 23 Ali 2 Ako neko uhvati lopova kako prova-
ako se dogodi nesrećan slučaj, tada ćeš ljuje i udari ga tako da on umre, onaj ko
uzeti život za život, 24 oko za oko, zub za ga je udario neće biti kriv za krv. 3 Ali ako
zub, ruku za ruku, nogu za nogu, 25 ope- je sunce već granulo, onda će biti kriv za
kotinu za opekotinu, ranu za ranu, udarac krv. Lopov mora da nadoknadi štetu. Ako
za udarac. nema ništa, onda njega treba prodati za
26 Ako neko udari po oku svog roba ili ono što je ukrao. 4 Ako se u njegovoj ruci
svoju robinju, i povredi mu oko, neka ga nađe živo ono što je ukradeno, bilo da je
pusti na slobodu zbog oka. 27 Ako izbije to bik, magarac ili ovca, mora da vrati
zub svom robu, ili svojoj robinji, neka ga dvostruko.
pusti na slobodu zbog zuba. 5 Ako neko pusti svoju stoku da uništi
28 Ako bik ubode čoveka ili ženu i tuđu njivu ili vinograd, neka nadoknadi
usmrti ih, neka se bik kamenuje, a njego- štetu najboljim plodovima sa svoje njive ili
vo meso neka se ne jede. Vlasnik bika iz svog vinograda.

~ 78 ~