Page 79 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA MOJSIJEVA
6 Ako se vatra proširi i zahvati trnje, pa 19 Svako ko legne sa životinjom neka
izgore snopovi žita ili nepožnjeveno žito ili se pogubi.
njiva, neka onaj ko je zapalio vatru na- 20 Onaj ko prinosi žrtve bilo kom bogu
doknadi ono što je izgorelo. osim Gospodu jedinom, neka se pogubi.
7 Ako neko da svom bližnjem na čuva- 21 Stranca ne muči i ne tlači, jer ste i
nje novac ili stvari, pa to bude ukradeno iz vi bili stranci u egipatskoj zemlji.
kuće tog čoveka, ako se lopov nađe, neka 22 Ne činite zla udovici ni siročetu. 23
∗
vrati dvostruko. 8 Ako se lopov ne nađe, Ako im učiniš bilo kakvo zlo i oni zavape k
onda vlasnika kuće treba dovesti pred meni, ja ću čuti njihov vapaj. 24 Ja ću se
Boga da se utvrdi da nije on posegao svo- žestoko razgneviti i pobiću vas mačem, pa
jom rukom za stvarima svog bližnjeg. 9 će vaše žene biti udovice i vaši sinovi siro-
Kad god neko učini prestup tako da za čad.
bika, magarca, ovcu, odeću ili neku drugu 25 Ako pozajmiš novac nekome iz mog
izgubljenu stvar kaže: ‘To je moje,’ neka naroda, nevoljniku koji je s tobom, nemoj
se njihov spor iznese pred Boga, neka onaj mu biti kao zelenaš. Ne traži od njega
koga Bog proglasi krivim nadoknadi dvos- kamatu. 26 Ako svom bližnjem uzmeš u
truko svom bližnjem. zalog haljinu, vrati mu je do zalaska sun-
10 Ako neko da svom bližnjem na ču- ca. 27 Jer mu je to jedina odeća, ogrtač
vanje magarca, bika, ovcu ili bilo koju kojim se pokriva. U čemu će leći? On će
drugu životinju, pa ona ugine ili bude osa- zavapiti k meni i ja ću ga čuti, jer sam
kaćena ili je neko odvede, a da niko ne milostiv.
vidi, 11 onaj koji je čuvao životinju neka 28 Ne proklinji Boga i ne proklinji
se zakune pred Gospodom da nije pose- poglavara svog naroda.
gao svojom rukom za onim što pripada 29 Ne oklevaj da daš od svog obilnog
njegovom bližnjem. Neka vlasnik prihvati roda i od onoga što se preliva iz tvoje
tu zakletvu, a onaj drugi ne treba da na- prese. Prvenca od svojih sinova treba da
doknadi štetu. 12 Ali ako mu je bila ukra- daš meni. 30 Ovako učini sa svojom krup-
dena, on mora vlasniku da nadoknadi nom i sitnom stokom: sedam dana neka
štetu. 13 Ako je životinju rastrgla zver, ostanu sa svojom majkom, a osmog dana
neka je donese kao dokaz. Za ono što je treba da ih daš meni.
rastrgla zver ne treba da nadoknadi štetu. 31 I bićete moj sveti narod. Ne jedite
14 Ali ako neko pozajmi od svog bliž- mesa životinje koju je rastrgla zver u po-
njeg neku životinju, pa ona bude osakaće- lju, nego ga bacite psima.
na ili ugine dok vlasnik nije s njom, neka
nadoknadi štetu. 15 Ako je vlasnik bio s Ne širi neistinite vesti. Ne sarađuj
njom, ne treba se nadoknaditi šteta. Ako 23
sa zlim čovekom tako što ćeš biti
je unajmljena, šteta će se pokriti iznosom svedok koji smišlja zlo. 2 Ne po-
najma. vodi se za mnoštvom da činiš zlo. Ne sve-
16 Ako neko zavede devicu koja nije doči u parnici tako što staješ na stranu
verena i legne s njom, mora da je uzme za mnoštva da bi se izvrnula pravda. 3 Ne
ženu po ceni koja je određena. 17 Ako budi pristrasan prema siromahu u njego-
njen otac izričito odbija da mu je da, mora vom sporu.
da plati onoliko novca koliko je određeno 4 Ako naiđeš na zalutalog bika ili ma-
za device.
18 Vračaru ne ostavljaj da živi.
∗ 22,22 Doslovno: „detetu bez oca”.
~ 79 ~