Page 782 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA DANILA
24 Zato je Danilo otišao kod Arioha, traga. A kamen koji je udario u kip postao
koga je kralj odredio da pogubi vavilonske je velika gora i ispunio je celu zemlju.’
mudrace. Otišao je i ovako mu rekao: 36 To je san, a njegovo značenje reći
„Nemoj pogubiti vavilonske mudrace. ćemo kralju. 37 ‘Ti, kralju, kralj nad kra-
Odvedi me pred kralja da otkrijem kralju ljevima, kome je Bog nebeski dao kraljev-
šta san znači.” stvo, moć, silu i dostojanstvo, 38 i kome
25 Tada je Arioh brzo odveo Danila je u ruke predao zveri poljske i ptice nebe-
pred kralja i ovako mu rekao: „Našao sam ske, gde god žive sinovi ljudski, i koga je
među Judinim izgnanicima jednog čoveka postavio za vladara nad svima njima, ti si
koji može kralju kazati šta san znači.” 26 ona glava od zlata.
Na to je kralj upitao Danila, koji se zvao 39 Posle tebe podignuće se drugo kra-
Beltešazar: „Da li zaista možeš da mi ljevstvo, slabije od tvoga, pa treće kraljev-
∗
kažeš san koji sam usnio i njegovo znače- stvo, od bakra, koje će vladati celom zem-
nje?” 27 Danilo je odgovorio kralju: „Taj- ljom.
nu za koju kralj pita ne mogu kralju otkriti 40 A četvrto kraljevstvo biće jako kao
mudraci, oni koji prizivaju duhove, svešte- gvožđe. Jer kao što gvožđe sve mrvi i
nici koji se bave magijom ni astrolozi. 28 satire, tako će i ono, poput gvožđa koje
Ali postoji Bog na nebu koji otkriva tajne, i razbija, smrviti i razbiti sva ta kraljevstva.
on obznanjuje kralju Nebuhadnezaru šta 41 A to što si video da su stopala i
će se desiti u poslednjim danima. Ovo je prsti delom od grnčarske gline, a delom od
tvoj san i ovo su vizije koje su ti prolazile gvožđa, znači da će kraljevstvo biti razde-
glavom na tvojoj postelji: ljeno, ali će imati nešto od čvrstoće gvož-
29 ‘Tebi su, kralju, na postelji došle đa, jer si video gvožđe pomešano s vlaž-
misli o tome šta će se desiti u budućnosti, nom glinom. 42 To što su prsti na stopa-
i Onaj koji otkriva tajne obznanio ti je šta lima delom od gvožđa, a delom od gline,
će se desiti. 30 A meni ova tajna nije znači da će kraljevstvo delom biti jako, a
otkrivena zato što sam mudriji od svih delom krhko. 43 A to što si video gvožđe
živih, nego zato da se kralju obznani zna- pomešano s vlažnom glinom, znači da će
čenje i da saznaš misli svoga srca. se pomešati s ljudskim potomstvom, ali
31 Ti si, kralju, video jedan ogroman neće se držati zajedno, jedno s drugim,
kip. Taj kip, koji je bio velik i izuzetno kao što se ni gvožđe ne može pomešati s
sjajan, stajao je pred tobom i izgledao je glinom.
zastrašujuće. 32 Glava tog kipa bila je od 44 U danima tih kraljeva Bog će nebe-
čistog zlata, grudi i ruke od srebra, stomak ski podići kraljevstvo koje nikada neće
i bedra od bakra, 33 noge su mu bile od propasti. I to kraljevstvo se neće ostaviti
gvožđa, a stopala delom od gvožđa, a drugom narodu. Ono će smrviti i uništiti
delom od gline. 34 Dok si gledao, odvalio sva ona kraljevstva, a samo će stajati do-
se jedan kamen, a da ga nisu dotakle ljud- veka, 45 jer si video da se kamen odvalio
ske ruke, i udario je kip u stopala od od gore, a da ga nisu dotakle ljudske ruke,
gvožđa i od gline i smrvio ih. 35 Tada se i da je smrvio gvožđe, bakar, glinu, srebro
najednom smrvilo gvožđe, glina, bakar, i zlato.’ Veliki Bog obznanjuje kralju šta će
srebro i zlato, i sve je postalo kao pleva na se desiti u budućnosti. San je pouzdan, a
gumnu u leto, i vetar je sve odneo bez njegovo tumačenje verodostojno.”
46 Tada je kralj Nebuhadnezar pao ni-
∗ 2,26 Vavilonsko ime dato Danilu. Vidi fusnotu čice, poklonio se Danilu i naredio da mu
za Danilo 1,7.
~ 782 ~