Page 785 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA DANILA
stvorenje. stvo uzvisilo i doprlo je do nebesa, a tvoja
13 Video sam u vizijama koje su mi na vlast do kraja zemlje.
postelji mojoj prolazile glavom svetog 23 A to što je kralj video svetog
stražara [posmatrača] kako silazi s nebe- posmatrača, kako silazi s nebesa i govori:
sa. 14 On je silno povikao: ‘Posecite drvo i ‘Posecite drvo i uništite ga, ali mu panj s
odsecite mu grane! Otresite mu lišće i korenjem ostavite u zemlji, u gvozdenim i
razbacajte njegove plodove! Neka pobeg- bakarnim okovima, u travi poljskoj, neka
nu zveri ispod njega i ptice s njegovih ga kvasi rosa nebeska i sa zverima polj-
grana! 15 Ali mu panj s korenjem ostavite skim neka bude dok sedam vremena ne
u zemlji, u gvozdenim i bakarnim okovima, prođe preko njega’, 24 znači ovo, kralju, i
u poljskoj travi! Neka ga kvasi nebeska to što će se dogoditi mom gospodaru kra-
rosa i sa zverima neka deli zemaljsko lju, jeste odredba Svevišnjeg. 25 Ti ćeš
rastinje! 16 Neka mu se promeni srce biti prognan od ljudi, živećeš sa zverima
ljudsko, i neka mu se da srce životinjsko, i poljskim i davaće ti da jedeš travu poput
neka sedam vremena prođe preko njega. goveda. Kvasiće te rosa nebeska i sedam
∗
17 To je odluka koju su preneli stražari i će vremena proći preko tebe, dok ne
presuda koju su objavili sveti, kako bi živi spoznaš da Svevišnji vlada kraljevstvom
znali da Svevišnji vlada nad kraljevstvom ljudskim, i daje ga kome hoće.
ljudskim i da ga daje kome hoće i da nad 26 A to što su rekli da se drvetu ostavi
njim postavlja najnižeg od ljudi.’ panj s korenjem, znači da će tvoje kraljev-
18 To je san koji sam sanjao ja, kralj stvo opet pripasti tebi nakon što spoznaš
Nebuhadnezar. A ti, Beltešazare, reci šta da nebesa vladaju. 27 Zato, kralju, neka ti
on znači, jer nijedan drugi mudrac u mom bude ugodan moj savet i ukloni od sebe
kraljevstvu ne može mi reći šta on znači. svoje grehe čineći pravedna dela, i svoje
Ali ti možeš, jer je u tebi duh svetih bogo- bezakonje pokazujući milosrđe prema
va.” siromašnima. Možda će ti se tada produžiti
19 Tada je Danilo, koji se zove Belte- blagostanje.”
šazar, na tren ostao zapanjen i njegove 28 Sve se to dogodilo kralju Nebuhad-
misli su ga uplašile. nezaru.
Na to mu je kralj rekao: „Beltešazare, 29 Posle dvanaest meseci, kada je ho-
nemoj da te plaši san i njegovo značenje.” dao po krovu kraljevskog dvora u Vavilo-
Beltešazar mu je odgovorio: „Gospoda- nu, 30 kralj je rekao: „Nije li ovo Vavilon
ru moj, neka se ovaj san ispuni na onima Veliki, koji sam ja sagradio svojom silnom
koji te mrze i njegovo značenje na tvojim moći da bude kraljevska prestonica i na
protivnicima. slavu moga veličanstva?”
20 Drvo koje si video, koje je izraslo 31 I dok su te reči još bile u kraljevim
veliko i postalo jako, čiji je vrh dopirao do ustima, s neba je došao glas: „Tebi se
nebesa i koje je moglo da se vidi po svoj govori, kralju Nebuhadnezare: ‘Kraljevstvo
zemlji, 21 čije je lišće lepo, a rod obilan, ti se oduzima. 32 Bićeš prognan od ljudi, i
na kome ima hrane za sve, pod kojim živećeš sa zverima poljskim. Davaće ti da
borave zveri poljske i na čijim granama jedeš travu poput goveda i sedam će vre-
prebivaju ptice nebeske, 22 to si ti, kralju, mena proći preko tebe, dok ne spoznaš da
jer si postao velik i jak, i tvoje se veličan- Svevišnji vlada kraljevstvom ljudskim i
daje ga kome hoće.’”
∗ 4,17 Ili: anđeoski posmatrači (vidi takođe 33 Istog časa ta reč se ispunila na Ne-
Danilo 4,13.23).
~ 785 ~