Page 860 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO MATEJU
njegovi učenici priđoše i počeše da ga Fariseji i sadukeji priđoše Isusu s
namerom da ga iskušaju pa
mole: „Otpusti je jer neprestano viče za 16
nama.” 24 A on im odgovori: „Ja sam zatražiše da im pokaže znak sa
poslan samo izgubljenim ovcama doma neba. 2 On im odgovori: „Kad padne veče,
Izraelovog.” kažete: ‘Biće lepo vreme jer je nebo crve-
25 Tada žena priđe Isusu i pokloni mu no’; 3 a ujutro: ‘Danas će biti nevreme jer
se, govoreći: „Gospode, pomozi mi!” je nebo crveno i mutno.’ Licemeri! Znate
26 „Nije pravo”, reče joj on, „da se od da tumačite izgled neba, a ne umete da
dece uzme hleb i baci psima.” protumačite znake vremena. 4 Zao i pre-
27 „Da, Gospode”, reče ona, „ali i psi ljubnički naraštaj traži znak, ali nikakav
jedu mrvice koje padnu sa stola njihovih znak mu neće biti dat, osim znaka Jone
gospodara.” proroka.” Onda ih ostavi i ode.
28 „Velika je tvoja vera, ženo”, reče joj 5 Učenici preploviše na drugu stranu,
tada Isus. „Neka bude kako želiš.” I istog ali zaboraviše da ponesu hleba.
časa njena kći ozdravi. 6 „Pazite”, reče im Isus, „i čuvajte se
29 Isus ode odande i dođe na Galilej- farisejskog i sadukejskog kvasca.” 7 A oni
sko more, a onda se pope na goru i sede. počeše da raspravljaju među sobom, go-
30 Dođe mu silan narod, donoseći sa so- voreći: „Nismo poneli hleba.”
bom hrome, slepe, kljaste, neme i mnoge 8 „Maloverni”, reče Isus, znajući o če-
druge, pa mu ih položiše pred noge, a on mu raspravljaju, „zašto raspravljate među
ih izleči. 31 Narod se zadivi videvši da su sobom o tome da nemate hleba? 9 Zar još
nemi progovorili, kljasti ozdravili, hromi ne shvatate? I zar se više ne sećate pet
prohodali i slepi progledali, pa počeše da hlebova na pet hiljada ljudi, i koliko ste
slave Izraelovog Boga. korpi nakupili? 10 I sedam hlebova na
32 A Isus pozva k sebi svoje učenike četiri hiljade ljudi, i koliko ste košara na-
pa im reče: „Žao mi je naroda jer su već kupili? 11 Kako ne shvatate da vam nisam
tri dana sa mnom, a nemaju šta da jedu. govorio o hlebu, nego da se čuvate fari-
Neću da ih otpustim gladne, da ne malak- sejskog i sadukejskog kvasca?”
saju na putu.” 12 Tada razumeše da ne misli da treba
33 A učenici ga upitaše: „Gde u ovoj da se čuvaju hlebnog kvasca, nego farisej-
pustoši da nabavimo dovoljno hleba da skog i sadukejskog učenja.
nahranimo ovoliki narod?” 13 Kad je Isus došao u okolinu Cezare-
34 „Koliko hlebova imate?”, upita ih je Filipove, upita svoje učenike: „Šta kažu
Isus. „Sedam”, rekoše oni, „i nekoliko ljudi, ko je Sin čovečiji?”
ribica.” 14 Oni mu odgovoriše: „Jedni kažu –
35 Tada Isus reče narodu da poseda Jovan Krstitelj; drugi – Ilija; a treći – Je-
po zemlji, 36 uze onih sedam hlebova i remija ili jedan od proroka.”
ribe pa kad je zahvalio Bogu, izlomi ih i 15 Tada ih on upita: „A šta vi kažete,
dade učenicima, a učenici narodu. 37 I svi ko sam ja?”
su jeli i najeli se. Preostalih komadića na- 16 Simon Petar mu odgovori: „Ti si
kupiše sedam punih košara. 38 A onih koji Hristos, Sin Boga živoga.”
su jeli bilo je četiri hiljade, ne računajući 17 „Blago tebi, Simone, sine Jonin”,
žene i decu. reče mu Isus, „jer ti to nije objavio čovek,
39 Kad je otpustio narod, Isus uđe u nego moj Otac, koji je na nebesima. 18 A
čamac i ode u magadanski kraj.

~ 860 ~