Page 181 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 5. KNJIGA MOJSIJEVA
uništili sve njegove gradove, i pobili smo 11 Jer je od Refaima bio ostao još samo
muškarce, žene i decu u njima. Niko nije bašanski kralj Og. Gle, postolje njegova
∗
preživeo. 35 Samo smo stoku uzeli kao ležaja je od gvožđa, i zar se još uvek ne
plen za sebe, zajedno s plenom iz gradova nalazi u Ravi koja pripada Amonovim sino-
koje smo osvojili. 36 Od Aroira, koji se vima? Dug je devet lakata, a širok četiri
nalazi pored doline Arnon, i od grada koji čovečija lakta. 12 To je zemlja koju smo
∗
je u toj dolini pa sve do Gilada nije bilo tada zauzeli. Područje od Aroira, koji je uz
grada čije su zidine za nas bile previsoke. dolinu Arnon, i polovinu brdovitog podru-
Sve njih predao nam je Gospod, naš Bog. čja Gilada s njegovim gradovima dao sam
37 Jedino se nisi približio zemlji Amonovih Rubenovim sinovima i Gadovim sinovima.
sinova, duž cele doline Jabok, ni gradovi- 13 Ostali deo Gilada i sav Bašan, Ogovo
ma u brdima, ni bilo čemu što je Gospod, kraljevstvo, dao sam polovini Manasijinog
naš Bog, zabranio. plemena. Zar se čitavo argovsko područje,
to jest sav Bašan, ne zove zemlja Refai-
Onda smo se okrenuli i pošli prema
3 ma?
Bašanu. A bašanski kralj Og izašao je
14 Jair, Manasijin sin, uzeo je čitavo
pred nas sa svim svojim narodom da argovsko područje sve do granice s Gesu-
započne bitku kod Edreja. 2 Gospod mi je rejima i Mahatejima, a osvojena bašanska
rekao: ‘Ne boj ga se, jer ću njega i ceo sela nazvao je svojim imenom, Avot-Jair, i
∗
njegov narod i njegovu zemlju predati tebi tako se zovu sve do danas. 15 Mahiru sam
u ruke. Učini mu kao što si učinio amorej- dao Gilad. 16 Rubenovom plemenu i Ga-
skom kralju Sihonu, koji je živeo u Hešbo- dovom plemenu dao sam zemlju od Gilada
nu.’ 3 Tako nam je Gospod, naš Bog, pre- do doline Arnon – sredina doline bila je
dao u ruke i bašanskog kralja Oga i ceo granica – pa sve do doline Jabok, koja je
njegov narod, i tukli smo ga tako da niko granica Amonovih sinova, 17 i Arabu i
nije preživeo. 4 Tada smo osvojili sve granično područje Jordana od Hinerota do
njegove gradove. Nije bilo grada koji im mora u Arabi, to jest Slanog mora, u pod-
nismo uzeli – šezdeset gradova, čitavo nožju Fazge prema istoku.
argovsko područje, Ogovo kraljevstvo u 18 Tada sam vas uputio: ‘Gospod, vaš
Bašanu. 5 Svi ti gradovi bili su utvrđeni Bog, dao vam je da zauzmete ovu zemlju.
visokim zidinama, vratima i prevornicama. Svi vi, hrabri ljudi, pođite naoružani ispred
Bilo je i veoma mnogo neutvrđenih nase- svoje braće, Izraelovih sinova. 19 Neka u
lja. 6 Ali mi smo ih uništili, kao što smo vašim gradovima, koje sam vam dao,
učinili i hešbonskom kralju Sihonu, pobivši ostanu samo vaše žene i deca, i vaša sto-
u svim gradovima muškarce, žene i decu. ka, jer znam da imate mnogo stoke, 20
7 A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo dok Gospod ne da vašoj braći da počinu
za sebe. kao i vi, tako da i oni zauzmu zemlju koju
8 Tako smo tada uzeli zemlju iz ruku im Gospod, vaš Bog, daje s one strane
dvojice amorejskih kraljeva koji su bili na Jordana. Posle toga vratite se svaki na
području oko Jordana, od doline Arnon do
gore Ermon; 9 (Sidonci su Ermon zvali
3,11 Ili: „od crnog bazalta”. Arapi i danas
Sirion, a Amoreji su ga zvali Senir), 10 ∗ bazalt nazivaju gvožđem.
uzeli smo i sve gradove na visoravni, sav ∗ Lakat iznosi 44,5 centimetara, što znači da je
Gilad i sav Bašan sve do Salhe i Edreja, postolje bilo dimenzija oko 400x180 cm!
gradova u Ogovom kraljevstvu u Bašanu. Vidi dodatak na kraju knjige.
∗ 3,14 „Avot-Jair” znači „Jairova šatorska sela”.
~ 181 ~