Page 184 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 5. KNJIGA MOJSIJEVA
Bosor u pustinji na visoravni za Rubenovo Gospod, tvoj Bog, revnosni Bog, koji po-
pleme, Ramot u Giladu za Gadovo pleme, i hodim prestupe očeva na sinovima, do
Golan u Bašanu za Manasijino pleme. trećeg i do četvrtog pokolenja onih koji me
44 A ovo je zakon koji je Mojsije mrze, 10 ali pokazujem milost hiljadama
postavio pred Izraelove sinove. 45 To su onih koji me vole i drže moja uputstva.
svedočanstva, uredbe i propisi koje je 11 Ne spominji ime Gospoda, svog Bo-
Mojsije prenio Izraelovim sinovima kad su ga, na nedostojan način, jer Gospod neće
izašli iz Egipta, 46 na području oko Jorda- smatrati nevinim nikog ko spominje njego-
na, u dolini nasuprot Bet-Feoru, u zemlji vo ime bez svrhe.
amorejskog kralja Sihona koji je živeo u 12 Drži dan subotni i svetkuj ga, kao
Hešbonu, koga su Mojsije i Izraelovi sinovi što te je Gospod, tvoj Bog, uputio. 13 Šest
porazili kad su izašli iz Egipta. 47 I zauzeli dana radi i obavljaj sav svoj posao. 14 A
su njegovu zemlju i zemlju bašanskog sedmi dan je Subota Gospodu, tvom Bogu.
kralja Oga, dvojice amorejskih kraljeva koji Ne radi nikakav posao, ni ti, ni tvoj sin, ni
su živeli na području istočno od Jordana, tvoja kći, ni tvoj rob, ni tvoja robinja, ni
48 od Aroira, koji je uz dolinu Arnon, do tvoj bik, ni tvoj magarac, ni sva tvoja sto-
∗
gore Sion, to jest Ermona, 49 kao i svu ka, ni stranac koji živi u tvom gradu, da bi
Arabu na području Jordana prema istoku se tvoj rob i tvoja robinja odmorili kao i ti.
pa sve do mora u Arabi u podnožju Fazge. 15 Seti se da si i ti bio rob u egipatskoj
zemlji i da te je Gospod, tvoj Bog, izveo
Mojsije je pozvao ceo Izrael i rekao
5 odande snažnom rukom i podignutom
mišicom. Zato ti je Gospod, tvoj Bog, dao
im: „Čuj, Izraele, propise i zakone
koje danas kazujem da ih čujete svo- uput da praznuješ Subotu.
jim ušima. Naučite ih, držite ih i postupajte 16 Poštuj svog oca i svoju majku, kao
po njima. 2 Gospod, naš Bog, sklopio je s što te je Gospod, tvoj Bog, uputio, da ti se
nama savez na Horevu. 3 Gospod nije taj produže dani i da ti bude dobro na zemlji
savez sklopio s našim praočevima, nego s koju ti daje Gospod, tvoj Bog.
nama, svima nama koji smo danas ovde 17 Ne počini zločin ubistva.
živi. 4 Gospod je licem u lice iz ognja go- 18 Ne učini preljubu.
vorio s vama na gori. 5 Ja sam tada stajao 19 Ne kradi.
između Gospoda i vas da vam javim 20 Ne svedoči lažno protiv svog bliž-
Gospodnju reč, jer ste se bojali ognja pa njeg.
se niste popeli na goru. On je rekao: 21 Ne poželi ženu svog bližnjeg. Ne
6 ‘Ja sam Gospod, tvoj Bog, koji te je žudi sebično za kućom svog bližnjeg, ni za
izveo iz egipatske zemlje, iz doma robova- njegovom njivom, ni za njegovim robom,
nja. 7 Nemoj imati drugih bogova osim ni za njegovom robinjom, ni za njegovim
mene. bikom, ni za njegovim magarcem, ni za
8 Ne pravi sebi rezan lik, ni ikakva obli- bilo čim što pripada tvom bližnjem.
čja od onoga što je gore na nebesima ili 22 Te reči Gospod je celom vašem
dole na zemlji ili u vodama ispod zemlje. 9 zboru izgovorio na gori jakim glasom iz
Ne klanjaj im se niti im služi, jer sam ja, ognja, oblaka i guste tame, i ništa nije
dodao. Zatim ih je napisao na dve kamene

∗ 4,48 Sion ili (H)ermon koji se ovde pominje ploče koje mi je dao.
ne treba mešati sa Cionom jerusalimskim. Sion 23 A kad ste čuli glas iz tame, dok je
se još naziva Ilijino brdo (mesto odakle je Ilija gora u ognju plamtela, pristupili ste k me-
uznet) i nalazi se iznad Mrtvog mora.
~ 184 ~