Page 223 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 223

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ               KNJIGA JOŠUE NUNOVA
           Garizim, a  druga polovina pred gorom     Tada su nam naše starešine i svi stanovni-
           Eval, kao što je Mojsije, Gospodnji sluga,   ci naše zemlje ovako rekli: ‘Uzmite sebi
           dao uputstvo, da bi se izraelskom narodu   hranu za put, pa im pođite u susret i recite
           najpre izrekao blagoslov. 34 Tada je Jošua   im: ‘Mi smo  vaše sluge.  Sklopite  savez s
           naglas pročitao sve reči zakona, blagoslo-  nama.’  12 Ovaj naš hleb bio je vruć kad
           ve i prokletstva, sve kao što stoji napisano   smo ga iz svojih kuća poneli na put, onog
           u knjizi zakona. 35 Od svih uputstava što   dana kad  smo krenuli k vama, a sada je
           je dao Mojsije nije bilo nijedne reči koju   suv i bajat.  13 Ovi vinski mehovi bili su
           Jošua nije naglas pročitao pred celim izra-  novi kad  smo ih napunili, a sada  su  već
           elskim zborom i pred ženama, decom i      pocepani. Haljine i sandale su nam se
           strancima koji su bili s njima.           pohabale od dalekog puta.”
                                                       14 Tada su Izraelci, da bi to proverili,
               Kada su to čuli svi kraljevi s ove stra-
           9                                         uzeli nešto od njihove hrane, ali nisu pitali
               ne Jordana, u brdovitom području i u
                                                     Gospoda šta da rade.  15 Tako je  Jošua
                     ∗
               Šefeli,  duž cele obale Velikog mora i   zaključio mir s njima i sklopio savez da će
           u podnožju Lebanona, Heteji, Amoreji,     ih ostaviti u životu, a poglavari zbora su im
           Hananci, Ferezeji, Hiveji i Jevuseji, 2 oku-  se zakleli.
           pili su se da svi zajedno krenu u rat protiv   16 Tri dana nakon što su s njima sklo-
           Jošue i Izraela.                          pili savez  čuli su da  su im to susedi i  da
              3 Kada  su stanovnici  Gibeona  čuli šta   žive u njihovoj blizini. 17 Tada su Izraelovi
           je Jošua učinio Jerihonu i Gaju,  4 lukavo   sinovi krenuli i trećeg dana stigli u njihove
           su se dosetili šta da urade. Otišli su i pri-  gradove, a njihovi gradovi bili su Gibeon,
           kupili hranu, uzeli stare vreće za  svoje   Hefira, Birot i Kirijat-Jarim. 18 Ali ih Izrae-
           magarce i stare, pocepane i zakrpljene    lovi sinovi nisu napali, jer su im se pogla-
           vinske mehove,  5  obuli su iznošene i    vari zbora bili zakleli Gospodom, Izraelo-
           zakrpljene sandale, obukli  iznošene  halji-  vim Bogom. I ceo narod je gunđao protiv
           ne, i uzeli hleb koji je bio suv i bajat.  6   poglavara.  19 Tada  su svi poglavari rekli
           Zatim su otišli kod Jošue u logor u Galgal i   celom zboru: „Mi smo im se zakleli Gospo-
           njemu i ostalim Izraelcima rekli: „Mi dola-  dom, Izraelovim Bogom,  i zato sada  ne
           zimo iz daleke zemlje. Sklopite savez s   smemo da ih diramo. 20 Ovako ćemo im
           nama.” 7 Ali Izraelci rekoše tim Hivejima:   učiniti kad smo ih već ostavili u životu, da
           „Možda vi živite negde blizu nas. Kako da   ne bi na nas došao Božji gnev zbog zakle-
           sklopimo savez s vama?” 8 Oni odgovoriše   tve kojom smo im se zakleli.” 21 Zato su
           Jošui: „Tvoje smo sluge.”                 im poglavari rekli: „Neka ostanu u životu,
              A Jošua ih upita: „Ko ste i odakle dola-  pa neka  seku drva i donose vodu za  ceo
           zite?” 9 Oni mu odgovoriše: „Tvoje sluge   zbor, kao što smo im i obećali.”
           dolaze iz veoma daleke zemlje zbog imena    22 Jošua ih je zatim pozvao i rekao im:
           Gospoda, tvog Boga, jer smo čuli za nje-  „Zašto ste nas prevarili,  rekavši: ‘Živimo
           govu slavu i za sve što je učinio u Egiptu,   veoma daleko od vas,’ kad u stvari živite
           10 i za sve što je učinio dvojici amorejskih   među nama? 23 A sada, neka ste proklet
           kraljeva koji su bili s one strane Jordana,   narod. Doveka  ćete biti robovi,  seći  ćete
           Sihonu, hešbonskom kralju, i Ogu, bašan-  drva i donosićete vodu za dom mog Boga.”
           skom kralju,  koji je živeo  u Astarotu.  11   24 A oni su odgovorili Jošui: „Tvoje sluge
                                                     čule su mnogo o tome kako je  Gospod,
                                                     tvoj Bog, uputio Mojsija, svog slugu, da
           ∗  9,1 „Šefela” ili „ravnica”.
                                                ~ 223 ~
   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228