Page 291 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
volji. 21 Zato je mislio: „Daću mu nju da tebe svom ocu. Kad saznam šta se doga-
mu bude zamka i da se ruka Filisteja digne đa, javiću ti.”
na njega.” Tako Saul reče Davidu: „Danas 4 Jonatan je svom ocu Saulu govorio
ću ti dati drugu kćer i postaćeš mi zet.” 22 dobro o Davidu i rekao mu je: „Neka se
Tada Saul dade uput svojim slugama: kralj ne ogreši o svog slugu Davida, jer se
„Razgovarajte nasamo s Davidom i recite on nije ogrešio o tebe i ono što je radio
mu: ‘Drag si kralju i sve te njegove sluge bilo je veoma dobro za tebe. 5 On je svoju
vole. Zato budi sada kraljev zet.’” 23 Tako dušu izložio opasnosti i ubio je Filistejina,
su Saulove sluge prenele te reči Davidu, a tako da je Gospod doneo veliku pobedu
David je rekao: „Mislite li da je lako postati celom Izraelu. Ti si to video i radovao si se
kraljev zet? Ja sam siromašan i neznatan tome. Pa zašto onda da se ogrešiš o ne-
čovek!” 24 Tada su sluge obavestile Sau- dužnu krv i bez razloga ubiješ Davida?” 6
la: „Tako je rekao David.” Saul je poslušao Jonatanov glas i zakleo
25 Saul je onda rekao: „Ovako kažite se: „Tako živ bio Gospod, neće David po-
Davidu: ‘Kralj ne želi novac za nevestu, ginuti.” 7 Tada je Jonatan pozvao Davida i
nego sto filistejskih obrezaka, kako bi se preneo mu sve te reči. Onda je Jonatan
kralj osvetio svojim neprijateljima.’” Saul doveo Davida kod Saula i David je služio
je mislio da će David poginuti od ruke kod njega kao i ranije.
Filisteja. 26 Kada su sluge javile Davidu te 8 Posle nekog vremena opet je izbio
reči, Davidu je bilo po volji da postane rat i David je izašao u boj protiv Filisteja.
kraljev zet. Još pre određenog roka, 27 Naneo im je veliki poraz tako da su pobe-
David se spremio sa svojim ljudima pa gli pred njim.
otišao i pobio dvesta Filisteja. Zatim je 9 Jednog dana, Gospod je dopustio da
doneo njihove obreske i predao kralju na Saula obuzme zao duh dok je on sedeo u
broj, kako bi postao kraljev zet. Tada mu svojoj kući s kopljem u ruci, a David je
je Saul dao svoju kćer Mihalu za ženu. 28 svirao. 10 Saul je pokušao da kopljem
Saul je jasno video da je Gospod s Davi- pribije Davida za zid, ali se on izmakao
dom. A Mihala, Saulova kći, volela je Davi- ispred Saula pa se koplje zabilo u zid. Te
da. 29 Saul se sve više plašio Davida i od je noći David pobegao i spasao se. 11
tada pa do kraja svog života bio mu je Saul je poslao ljude da nadziru Davidovu
neprijatelj. kuću jer je ujutru hteo da ga ubije. Ali
30 Kada bi filistejski knezovi izlazili u Davidu je njegova žena Mihala rekla: „Ako
vojne pohode, David bi svaki put postupao noćas ne pobegneš, sutra ćeš biti mrtav.”
razboritije od svih Saulovih slugu. Tako je 12 Tada je Mihala spustila Davida kroz
njegovo ime postalo veoma slavno. prozor i on je pobegao i spasao se. 13
Onda je Mihala uzela kip kućnog idola i
Saul je govorio svom sinu Jona-
19 položila ga u postelju, stavila sukno od
kozje dlake na mesto gde mu je bila glava,
tanu i svim svojim slugama o
tome da treba ubiti Davida. 2 i prekrila ga pokrivačem.
Jonatan, Saulov sin, mnogo je voleo Davi- 14 Saul je poslao ljude da uhvate Da-
da i zato je rekao Davidu: „Moj otac Saul vida, ali je ona rekla: „Bolestan je.” 15
namerava da te ubije. Molim te, budi na Saul je ponovo poslao ljude da vide Davida
oprezu sutra ujutru, negde se skloni i pri- i rekao im: „Donesite mi ga sa posteljom
taji se. 3 Ja ću izaći u polje u kom ćeš i ti da ga ubijem.” 16 Kada su ljudi ušli, u
biti, stajaću pored svog oca i govoriću za postelji je bio kućni idol, a na mestu gde

~ 291 ~