Page 286 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
pobio Amaličane od Havile do Sura, koji je veda od plena, i to najbolje od onog što je
prema Egiptu. 8 Amaličkog kralja Agaga bilo određeno za uništenje, da bi to u Gal-
uhvatio je živog, a ceo preostali narod galu prineo na žrtvu Gospodu, tvom Bo-
pobio je oštricom mača. 9 Saul i narod gu.”
poštedeli su Agaga i najbolje ovce, najbo- 22 Samuel reče: „Zar su Gospodu žrtve
lja goveda, ugojenu stoku, ovnove i sve paljenice i druge žrtve isto tako mile kao i
što je bilo dobro, i nisu hteli da to unište. poslušnost Gospodnjem glasu? Znaj, po-
A sve što je bilo prezreno i odbačeno, to slušnost je bolja od žrtve i pokornost je
su pobili. bolja od ovnujskog sala. 23 Jer buntovniš-
10 Gospodnja reč je došla Samuelu: tvo je greh isti kao i gatanje, i drsko pona-
11 „Žao mi je što sam postavio Saula za šanje je isto što i vračanje i idolopoklon-
kralja, jer se odvratio od mene i reči moje stvo. Pošto si odbacio Gospodnju reč, i on
nije izvršio.” To je Samuela ražalostilo i tebe odbacuje da više ne budeš kralj.”
svu noć je vapio k Gospodu. 12 Onda je 24 Tada Saul reče Samuelu: „Zgrešio
Samuel ustao rano ujutru i pošao pred sam što sam prestupio Gospodnji nalog i
Saula. Ali do Samuela je došao glas: „Saul tvoje reči; bojao sam se naroda pa sam
je stigao u Karmel, i gle, pripremio je sebi poslušao njegov glas. 25 Zato te sada
mesto, a zatim je pošao dalje i došao u molim oprosti mi greh i vrati se sa mnom
Galgal.” 13 Samuel je došao kod Saula, i da se poklonim Gospodu.” 26 Ali Samuel
Saul mu reče: „Blagosloven da si od reče Saulu: „Neću se vratiti s tobom, jer si
Gospoda! Izvršio sam Gospodnju reč.” 14 odbacio Gospodnju reč i zato Gospod tebe
A Samuel reče: „Kakvo je to onda blejanje odbacuje da više ne budeš kralj nad Izrae-
ovaca što dopire do mojih ušiju i mukanje lom.” 27 Kada se Samuel okrenuo da ide,
goveda što čujem?” 15 Saul odgovori: Saul zgrabi rub njegovog ogrtača, ali mu
„Doveli su ih od Amaličana, jer je narod se rub istrže iz ruke. 28 Samuel mu tada
poštedeo najbolje ovce i goveda da bi ih reče: „Gospod je danas istrgao od tebe
prineo na žrtvu Gospodu, tvom Bogu. Sve Izraelovo kraljevstvo i daće ga tvom bliž-
ostalo smo uništili.” 16 Tada Samuel reče njem koji je bolji od tebe. 29 Uzvišeni
Saulu: „Stani da ti kažem šta mi je noćas Izraelov Bog neće slagati niti će zbog ne-
rekao Gospod.” A on mu reče: „Kaži.” čeg zažaliti, jer on nije čovek zemaljski da
17 Samuel reče: „Zar nisi postao zbog čega zažali.”
poglavar Izraelovih plemena dok si bio 30 Saul na to reče: „Zgrešio sam. Ali,
mali u svojim očima? I zar te Gospod nije molim te, iskaži mi čast pred starešinama
pomazao za kralja nad Izraelom? 18 Zatim mog naroda i pred Izraelom i vrati se sa
te je Gospod poslao na ovaj zadatak i mnom da se poklonim Gospodu, tvom
rekao ti: ‘Idi, i pobij grešnike, Amaličane, i Bogu.” 31 Samuel se vratio idući za Sau-
bori se protiv njih dok ih ne istrebiš.’ 19 lom i Saul se poklonio Gospodu. 32 Onda
Zašto onda nisi poslušao Gospodnji glas, Samuel reče: „Dovedite mi amaličkog kra-
nego si pohlepno navalio na plen i učinio lja Agaga.” Agag mu je nerado prišao, ali
ono što je zlo u Gospodnjim očima?” je pomislio u sebi: „Gorčina smrti je sigur-
20 Saul odgovori Samuelu: „Ali ja sam no prošla.” 33 Ali Samuel reče: „Kao što
poslušao Gospodnji glas i otišao da izvršim su zbog tvog mača žene ostale bez dece,
zadatak koji mi je Gospod dao. Doveo sam tako će i tvoja majka među ženama ostati
amaličkog kralja Agaga, a Amaličane sam bez dece.” Tada je Samuel pred Gospo-
pobio. 21 Onda je narod uzeo ovce i go- dom u Galgalu pogubio Agaga.

~ 286 ~