Page 289 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
ubije, kralj će dati veliko bogatstvo i svoju gu i na grudi oklop. 39 Tada je David
kćer, a dom njegovog oca oslobodiće oba- pripasao njegov mač preko opreme i po-
veza u Izraelu.” kušao da hoda, ali nije mogao jer nikada
26 Tada je David upitao ljude koji su ranije nije nosio takvu opremu. Na kraju je
stajali oko njega: „Šta će dobiti čovek koji David rekao Saulu: „Ne mogu da hodam u
ubije tog Filistejina i skine sramotu s ovom, jer nisam navikao.” Tako ju je Da-
Izraela? Jer ko je taj neobrezani Filistejin vid skinuo sa sebe. 40 Zatim je uzeo svoj
da se ruga vojsci živog Boga?” 27 Ljudi su štap i izabrao pet glatkih kamenova iz
mu ponovili ono što su već bili rekli: „To potoka i stavio ih u pastirsku torbu koju je
će dobiti čovek koji ga ubije.” 28 Ali Elijab, nosio sa sobom, pa je s praćkom u ruci
Davidov najstariji brat, čuo je kako on pošao prema Filistejinu.
razgovara s ljudima, pa se razgnevio na 41 Filistejin se približavao Davidu, a
njega i rekao mu: „Zašto si došao ovamo? pred njim je išao sluga koji mu je nosio
Kome si ostavio ono malo ovaca u pusti- veliki štit. 42 Kada je Filistejin ugledao
nji? Znam ja tvoju drskost i tvoje zlo srce. Davida, prezirno ga je pogledao jer je
Došao si ovamo da gledaš bitku.” 29 Da- David bio dete, riđ i lepog stasa. 43 Fili-
vid tada reče: „Šta sam sad uradio? Zar ne stejin reče Davidu: „Zar sam ja pas da ideš
postoji razlog?” 30 Zatim se okrenuo od na mene sa štapovima?” I proklinjao je
njega prema nekom drugom i postavio to Davida prizivajući svoje bogove. 44 Zatim
isto pitanje, a ljudi su mu odgovorili isto Filistejin reče Davidu: „Dođi k meni da
što i pre. tvoje meso dam pticama nebeskim i zve-
31 Kada se pročulo šta je David rekao, rima poljskim.”
javili su to Saulu, a on ga je pozvao kod 45 David reče Filistejinu: „Ti ideš na
sebe. 32 David je rekao Saulu: „Neka mene s mačem, s dugim i kratkim kop-
nijedan čovek ne klone srcem. Tvoj će ljem, a ja na tebe idem u ime Gospoda
sluga izaći i boriće se s tim Filistejinom.” nad vojskama, Boga Izraelove vojske,
33 Ali Saul reče Davidu: „Ne možeš da kome si se ti rugao. 46 Danas će te
ideš na tog Filistejina i boriš se s njim, jer Gospod predati meni u ruke i ja ću te ubiti
si ti još dete, a on je ratnik od svoje mla- i skinuću ti glavu. Mrtva tela filistejske
dosti.” 34 David reče Saulu: „Tvoj sluga je vojske danas ću dati pticama nebeskim i
čuvao ovce svog oca, pa kad bi došao lav zverima zemaljskim. I svi narodi na zemlji
ili medved i odneo neku ovcu iz stada, 35 znaće da Izrael ima Boga. 47 Sve ovo
ja bih krenuo za njim, napao ga i izbavio mnoštvo znaće da Gospod ne spasava ni
ovcu iz njegovih čeljusti. A kada bi on mačem ni kopljem, jer je bitka Gospodnja i
nasrnuo na mene, uhvatio bih ga za vrat, on će vas predati nama u ruke.”
udario ga i ubio. 36 Tvoj sluga je ubio i 48 Kada je Filistejin pošao napred, pri-
lava i medveda, a tako će proći i taj neo- lazeći sve bliže Davidu, David je brzo potr-
brezani Filistejin, jer se ruga vojsci živog čao prema bojnom polju u susret Filisteji-
Boga.” 37 David još reče: „Gospod, koji nu. 49 Tada David gurnu ruku u torbu,
me je izbavio iz lavljih i iz medveđih kan- izvadi kamen, baci ga iz praćke i pogodi
dži, izbaviće me i iz ruku tog Filistejina.” Filistejina u čelo, tako da mu se kamen
Tada Saul reče Davidu: „Idi i neka Gospod zabio u čelo i on pade licem na zemlju. 50
bude s tobom.” Tako je David praćkom i kamenom savla-
38 Saul je dao Davidu svoju ratnu dao Filistejina. Oborio ga je i ubio bez
opremu, stavio mu na glavu bakarnu kaci- mača u ruci. 51 Zatim je David dotrčao do

~ 289 ~