Page 290 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
Filistejina i stao pored njega. Onda je uzeo kon što bi David pobio Filisteje, izašle bi
njegov mač, izvukao ga iz korica i pogubio žene iz svih Izraelovih gradova da
ga odsekavši mu glavu. Kada su Filisteji pesmom i igrom dočekaju kralja Saula,
videli da je njihov junak poginuo, pobegli radosno kličući uz zvuke daira i laute. 7
su. Žene koje su slavile pobedu pesmom su
52 Tada su se Izraelovi i Judini sinovi govorile jedna drugoj: „Saul pobi hiljade
uz bojne pokliče podigli i poterali Filisteje neprijatelja, A David desetine hiljada.” 8
do doline i do vrata Akarona. Filisteji su Saul se veoma razgnevio, jer mu ta pesma
padali mrtvi po putu od Sagarima do Gata nije bila po volji i zato je rekao: „Davidu su
i Akarona. 53 Onda su se Izraelovi sinovi dale desetine hiljada, a meni su dale samo
vratili iz žestoke potere za Filistejima i hiljade. Još mu samo kraljevstvo treba
opljačkali njihov logor. dati!” 9 Od tog dana Saul je podozrivo
54 David je uzeo glavu onog Filistejina gledao Davida.
i odneo je u Jerusalim, a njegovo oružje 10 Sledećeg dana Bog je dopustio da
stavio je u svoj šator. Saula obuzme zao duh, i on je prorokovao
55 Kada je Saul ugledao Davida kako usred kuće. David je svirao harfu kao i
ide u susret Filistejinu, upitao je Abnera, ranije, a Saul je u ruci držao koplje. 11 I
zapovednika vojske: „Abnere, čiji je sin taj Saul je bacio koplje govoreći u sebi: „Pribi-
mladić?” Abner je odgovorio: „Tako živa ću Davida za zid!” Ali mu je David dva put
bila duša tvoja, kralju, ne znam!” 56 Tada umakao. 12 I Saul se bojao Davida, jer je
je kralj rekao: „Raspitaj se čiji je sin taj Gospod bio s Davidom, a od Saula je
mladić.” 57 Kada se David vratio nakon odstupio. 13 Zato ga je Saul uklonio iz
što je ubio Filistejina, Abner ga je poveo svoje blizine i postavio ga za poglavara
sa sobom i doveo pred Saula, dok je David nad hiljadom, tako da je David vodio na-
držao glavu Filistejina u ruci. 58 Saul ga je rod u vojne pohode. 14 Na svim svojim
upitao: „Mladiću, čiji si ti sin?” A David je putevima, David je stalno postupao razbo-
odgovorio: „Ja sam sin tvog sluge Jeseja iz rito i Gospod je bio s njim. 15 Saul je vi-
Betlehema.” deo da on postupa veoma razborito i zato
ga se bojao. 16 Ali ceo Izrael i Juda voleli
18 su Davida, jer ih je predvodio u vojnim
Kada je David završio razgovor sa
pohodima.
Saulom, Jonatanova duša je prio-
nula za Davidovu dušu, i Jonatan 17 Na kraju je Saul rekao Davidu: „E-
ga je zavoleo kao svoju dušu. 2 Tog dana vo, daću ti za ženu svoju najstariju kćer
Saul je uzeo kod sebe Davida i nije mu Merabu. Samo pokaži da si hrabar i vodi
dao da se vrati kući kod svog oca. 3 Jona- Gospodnje ratove.” Ali Saul je mislio u
tan je sklopio savez s Davidom jer ga je sebi: „Neću ja da dignem ruku na njega,
voleo kao svoju dušu. 4 Jonatan je skinuo nego neka Filisteji dignu ruku na njega.”
ogrtač koji je nosio i dao ga Davidu, a tako 18 David je odgovorio Saulu: „Ko sam ja i
i svoju opremu, čak i svoj mač, luk i pojas. ko je moj rod, dom mog oca u Izraelu, da
5 David je odlazio u vojne pohode. Kud bih ja bio kraljev zet?” 19 Ali kad je došlo
god bi ga Saul slao, on je postupao razbo- vreme da se Saulova kćer Meraba da Da-
rito tako da ga je Saul postavio nad svojim vidu, ona je već bila data Adrielu iz Abel-
ratnicima. To je bilo po volji celom narodu Meola.
i svim Saulovim slugama. 20 Mihala, Saulova kći, volela je Davi-
6 Kada bi se oni vraćali iz pohoda, na- da. Kada je Saul to čuo, bilo mu je po

~ 290 ~