Page 339 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 339

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ              1. KNJIGA O KRALJEVIMA
           pod svojom smokvom, od Dana do Berše-     dom imenu  Gospoda,  svog Boga, zbog
           be, sve dok je Solomon bio živ.           ratova kojima su ga okružili njegovi nepri-
              26 Solomon  je imao  četrdeset hiljada   jatelji, dok ih Gospod nije pokorio pod
               ∗
           štala  za konje koje je  uprezao u svoja   njegove noge. 4 A meni je sada Gospod,
           kola, i imao je dvanaest hiljada konjanika.   moj Bog, dao mir na svim mojim granica-
              27 Spomenuti namesnici snabdevali su   ma. Nemam protivnika i nikakvo se zlo ne
           hranom kralja Solomona i sve koji su dola-  događa. 5 Zato, imam nameru da izgradim
           zili da jedu za stolom kralja Solomona, i to   dom imenu Gospoda, svog Boga, kao što
           svaki u mesecu za koji  je bio zadužen.   je Gospod obećao mom ocu Davidu kada
           Nisu dozvolili da bilo šta nedostaje.  28   je rekao: ‘Tvoj sin kog ću postaviti na tvoj
           Ječam i slamu za konje i za konjske zapre-  presto umesto tebe, on  će izgraditi dom
           ge donosili  su gde god je bilo potrebno,   mom imenu.’ 6 Zato sada daj uput da mi
           svaki kako mu je bilo određeno.           naseku kedrove na Lebanonu. Moje sluge
              29 Bog je Solomonu dao veliku          biće s tvojim slugama i daću ti platu  za
           mudrost i razboritost, i dao mu je srce   tvoje sluge koliko god odrediš, jer dobro
           puno razuma, kao što ima puno peska na    znaš da među nama nema ljudi koji znaju
           morskoj obali.  30 Solomonova mudrost     da seku drva kao Sidonci.”
           bila je veća od mudrosti svih ljudi na Isto-  7 Kad je Hiram  čuo Solomonove reči,
           ku i od sve egipatske mudrosti. 31 Bio je   veoma se obradovao, pa  je rekao: „Neka
           mudriji od svih ljudi, od Etana Ezraita, od   je danas blagosloven Gospod, jer je Davi-
           Emana, Halhola i Darde, Maolovih sinova.   du dao mudrog sina da vlada nad tim veli-
           Bio je slavan među svim  okolnim narodi-  kim narodom!”  8 Hiram je poručio Solo-
           ma. 32 Izgovorio je tri hiljade poslovica, i   monu: „Razumeo sam  šta si mi poručio.
           sastavio je hiljadu i pet pesama. 33 Govo-  Uradiću sve što želiš u vezi sa kedrovim i
           rio je o drveću, od kedra na Lebanonu do   smrekovim drvetom.  9 Moje sluge  će ih
           isopa koji niče iz zidova. Govorio je o zve-  prenositi  s Lebanona na  more.  Ja  ću ih
           rima, o stvorenjima koja lete, o onima što   povezati u splavove i morem ih prevesti do
           se miču po zemlji i o ribama.  34 Iz svih   mesta koje mi odrediš. Tamo ću ih razve-
           naroda dolazili su ljudi da čuju Solomono-  zati, pa ih ti odnesi. A ti uradi ono što ja
           vu mudrost,  ljudi koje su  slali svi kraljevi   želim i obezbedi hranu za moj dom.”
           na zemlji koji su čuli za njegovu mudrost.   10 Tako je Hiram davao Solomonu
                                                     kedrovo i smrekovo drvo koliko god je on
           5                                         želeo.  11 A Solomon je Hiramu davao
                Hiram, kralj Tira, poslao je svoje slu-
                                                     dvadeset hiljada kora pšenice za hranu
                ge kod Solomona kad je  čuo da je
                pomazan za kralja umesto svog oca,   njegovom domu i dvadeset kora ceđenog
           jer je Hiram oduvek voleo Davida. 2 Solo-  maslinovog ulja. To  je Solomon  davao
           mon je poručio Hiramu: 3 „Ti dobro znaš   Hiramu svake godine. 12 Gospod je Solo-
           da moj otac David nije mogao da izgradi   monu dao mudrost, kao što mu je i obe-
                                                     ćao. Između Hirama i Solomona vladao je
           ∗  4,26 U 2. Dnevnika 9,25 stoji podatak da je   mir i oni su sklopili savez među sobom.
           Solomon imao 4.000 štala, ali pošto se u ovom   13 Kralj Solomon je u celom Izraelu
           retku pominju bojna kola  koja su u drevnim   odredio ljude za prinudni rad. Onih koji su
           vremenima obično imala deset konja i deset
           ljudi po kolima (vidi: 2. Samuelova 10,18 i 1.   bili određeni za prinudni rad bilo je trideset
           Dnevnika 19,18), najverovatnije je Solomon   hiljada. 14 Slao ih je naizmenično na Le-
           imao 4.000 štala od kojih je svaka bila podelje-  banon, po deset  hiljada  svakog meseca.
           na na deset zasebnih pregrada za konje.
                                                ~ 339 ~
   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344