Page 336 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA O KRALJEVIMA
je odmah ustao, pošao joj u susret i rekao Joabu: „Ovako kaže kralj: ‘Izađi!’”
poklonio joj se. Zatim je seo na svoj pre- Ali on reče: „Neću! Ovde hoću da umrem.”
sto i dao nalog da postave presto za nje- Tada je Benaja javio kralju: „Tako mi je
govu majku, da sedne njemu zdesna. 20 rekao Joab i tako mi je odgovorio.” 31 A
Ona reče: „Imam jednu malu molbu za kralj mu reče: „Učini kao što je kazao i
tebe. Nemoj me odbiti.” Kralj joj odgovori: pogubi ga. Sahrani ga, i skini s mene i s
„Kaži, majko. Neću te odbiti.” 21 Ona doma mog oca krv koju je Joab prolio bez
zatim reče: „Neka se Abisaga Sunamka da razloga. 32 Neka Gospod učini da njegova
tvom bratu Adoniji za ženu.” 22 Na to krv padne na njegovu glavu, jer je pogu-
kralj Solomon odgovori svojoj majci: „Zaš- bio dva čoveka koja su bila pravednija i
to tražiš Abisagu Sunamku za Adoniju? bolja od njega. Ubio ih je mačem bez zna-
Traži i kraljevstvo za njega, jer mi je stariji nja mog oca Davida: Abnera, Nerovog
brat, za njega i za sveštenika Abijatara i za sina, zapovednika Izraelove vojske, i Ama-
Joaba, Serujinog sina!” su, Jeterovog sina, zapovednika Judine
23 Tada se kralj Solomon zakleo vojske. 33 Njihova krv neka padne na
Gospodom: „Neka mi Bog učini tako i neka Joabovu glavu i na glavu njegovog potom-
mi još doda ako Adonija ne plati svojom stva doveka. A na Davidu i njegovom po-
dušom za to što je rekao. 24 I sada, tako tomstvu, na njegovom domu i njegovom
živ bio Gospod, koji me je utvrdio i dao mi prestolu neka doveka počiva mir od
da sednem na presto svog oca Davida i Gospoda.” 34 Tako je Benaja, Jodajev sin,
koji mi je načinio dom, kao što je i obećao, otišao, udario Joaba i pogubio ga. Sahra-
Adonija će još danas biti pogubljen.” 25 njen je kod svoje kuće u pustinji. 35 Tada
Kralj Solomon je odmah poslao Benaju, je kralj umesto njega nad vojskom posta-
Jodajevog sina, koji je udario Adoniju, vio Benaju, Jodajevog sina, a na Abijata-
tako da je ovaj umro. rovo mesto kralj je postavio sveštenika
26 Kralj zatim reče svešteniku Abijata- Sadoka.
ru: „Idi u Anatot na svoje njive. Zaslužio si 36 Zatim je kralj pozvao Šimeja i rekao
smrt, ali te danas neću pogubiti, jer si mu: „Sagradi sebi kuću u Jerusalimu i
nosio kovčeg Gospodnji pred mojim ocem ostani ovde i nikuda ne idi odavde. 37
Davidom i podnosio si nevolje sve vreme Onog dana kad izađeš i pređeš dolinu
dok je i moj otac podnosio nevolje.” 27 Kedron, znaj da ćeš poginuti. Tvoja krv
Tako je Solomon oterao Abijatara da više pašće na tvoju glavu.” 38 Šimej je odgo-
ne služi kao Gospodnji sveštenik, da bi se vorio kralju: „Dobro. Kako je rekao moj
ispunila Gospodnja reč koju je u Šilohu gospodar, kralj, tako će tvoj sluga učiniti.”
izrekao protiv Elijevog doma. Šimej je dugo živeo u Jerusalimu.
28 Vest o tome stigla je i do Joaba – 39 Posle tri godine, dva Šimejeva roba
jer je pristao uz Adoniju, premda nije pri- pobegla su kod Ahisa, Mahinog sina, kralja
stao uz Abšaloma – i Joab je pobegao u Gata. Šimeju je bilo javljeno: „Eno, tvoji su
Gospodnji šator i čvrsto se uhvatio za ro- robovi u Gatu.” 40 Šimej je odmah ustao,
gove oltara. osamario svog magarca i otišao u Gat kod
29 Kralju Solomonu su javili: „Joab je Ahisa da potraži svoje robove. Zatim se
pobegao u Gospodnji šator i eno ga pored Šimej vratio iz Gata sa svojim robovima.
oltara.” A Solomon je poslao Benaju, Joda- 41 A Solomonu je bilo javljeno: „Šimej je
jevog sina, i rekao mu: „Idi i pogubi ga!” otišao iz Jerusalima u Gat i vratio se.” 42
30 Benaja je otišao u Gospodnji šator i Tada je kralj pozvao Šimeja i rekao mu:

~ 336 ~