Page 190 - Ilijada

Homer: Ilijada

Ne mislim, da će se onda i glasnik vratiti od nas,
Kad nas Ahejci natrag u Troju vijati stanu.
75 A sad, kao što velim, učinite dajte ovako:
Neka nam subojnici pred jarkom konje pridrže,
A mi bojnici svi u oružju Hektora divnog
Hrpimice slijed'mo, Ahejci nam neće odoljet,
Ako su nastavljene na pogubu njima već zamke."

B. Trojanci sastavljaju pet navalnih četa. 80-107.

80 Reče, i besjeda ta se valjana Hektoru svidi;
Odmah iz kola on u oružju na zemlju skoči,
Ali ni ostali Trojci ne ostaše u kolma duže,
Već svi na zemlju skoče, kad vide Hektora divnog,
Svaki zapovjedi junak uzdodrži svome, da konje
85 Ondje, kako valjade, pred jarkom drže u redu;
A tad se razmaknu sami, i svi se poređaju ondje.
U pet se sastave četa i pođu za vođama svojim.
Koji s Pulidamasom nezazornim, s Hektorom pođu,
Njih je najviše bilo i najbolji bjehu i bedem
90 Željahu oni razbit, kod dubokih lađa se borit.
Za njima treći pođe Kebrion, a kod kola Hektor
Ostavi drugog junaka, rđavijeg nego Kebrion;
A druge Paris povede, Alkatoj i ktome Agenor;
Treće Helen povede i Dejfob bogoliki s njime,
95 Do dva Prijamu sina, a Asije bijaše treći,
Asije, Hirtakov sin; iz Arizbe njega su konji
Don'jeli svijetli velji od vode od Seleenta;
Četvrtu vođaše vojsku Eneja, sinak Anhisov
Čestiti, ne bješe sam, već Antenoru obadva sina
100 Bijahu s njim, Arheloh i Akamas vješti u ratu;
A pomoćnike slavne Sarpedon vođaše u boj
Sa sobom uzevši Glauka i junačkog Asteropeja,
Koji se svakako njemu od sviju činjahu bolji
Iza samoga njega, a on se istico jošte.
105 Jedni o druge kad se već pritisnu štitima dobrim,
Pođu na Danajce boja želeći, mislili nisu,
Da će se oprijet oni, već pasti kod crnih lađa.

190