Page 73 - Jordan Peterson - 12 pravila za život

3. PRAVILO

SPRIJATELJITE SE S LJUDIMA KOJI VAM

ŽELE NAJBOLJE

STARI RODNI GRAD
Mjesto u kojemu sam odrastao niknulo je samo pedeset godina prije mojega
rođenja iz beskonačne ravne sjeverne prerije. Fairview, smješten u provinciji
Alberta, nalazi se na državnoj granici, s pravim kaubojskim barovima koji to i
dokazuju. Robna kuća Hudson’s Bay Co. na glavnoj ulici u to je vrijeme još
uvijek od mjesnih lovaca otkupljivala dabrovsko, vučje i kojotsko krzno. Tu su

živjele tri tisuće ljudi, četiri stotine milja udaljeni od najbližega većeg grada.
Kablovska televizija, video igrice i internet nisu postojali. Nije bilo jednostavno
nevino se zabaviti u Fairviewu, posebice tijekom zimskih pet mjeseci kada su
beskonačni dani s temperaturom od četrdeset stupnjeva ispod ništice, i još
hladnije noći, bili uobičajeni.

Svijet je drukčije mjesto kada je tako hladno. Pijanci u našemu gradu rano su
završavali svoje tužne živote. Onesvijestili bi se na smetovima snijega u tri
ujutro i umrli od smrzavanja. Ne ćete izići bez razloga ako je vani minus
četrdeset. Na prvi vam udah suhi ledeni zrak steže pluća. Na trepavicama vam se
stvara led i lijepe se jedna uz drugu. Dugačka kosa poslije tuširanja zaledi se, a
zatim se, nakon sušenja u toploj kući, bezoblično nakostriješi od elektriciteta.

Djeca koja prilijepe jezik na metalne ljuljačke na igralištu naprave to samo
jednom. Iz kućnih se dimnjaka ne izvija dim u zrak, već se, oboren hladnoćom,
spušta dolje i skuplja poput magle nad snijegom pokrivenim krovovima i
dvorištima. Motor svojega automobila morate obnoć grijati električnim
grijačima ih ulje ujutro ne će poteći i automobil vam se ne će upaliti. Ponekad

ionako ne će. Tada uzaludno pokušavate upaliti motor sve dok elektropokretač
ne počne zveketati i dok na koncu ne utihne. Tada vadite smrznuti akumulator iz
automobila i na strašnoj hladnoći otpuštate vijke smrznutim prstima, a potom ga
nosite u kuću. Unutra se satima odmrzava, sve dok se ne ugrije dovoljno da
može izdržati određenu razinu punjenja. Kroz stražnji prozor automobila ništa se
ne vidi. Mraz se uhvati u studenomu i ostaje sve do svibnja. Kada ga pokušate
ostrugati, samo vlažite tapiseriju, a onda se i ona zaledi. Jedne sam noći u kasne

sate na putu prema prijateljevoj kući proveo dva sata sjedeći na rubu suvozačeva
sjedala u dodge challengeru iz 1970., praktički na mjenjaču, i s krpom
natopljenom votkom neprestano brisao unutarnji dio vjetrobranskoga stakla tako