Page 400 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina

II

На дан венчања, по обичају (да се одрже сви обичаји, строго су наваљивале кнегиња и
Дарја Александровна), Љевин се није видео са својом вереницом, и ручао је у својој
гостионици са тројицом нежења који се случајно код њега стекоше: Сергије Иванович;
Катавасов, друг са универзитета, сада професор природних наука, кога је Љевин срео на
улици и повео к себи; и Чириков, девер, московски судија, Љевинов друг из лова на медведе.

Ручак је био врло пријатан. Сергије Иванович, у најлепшем душевном расположењу,
забављао се оригиналношћу Катавасова. Осећајући да се његова оригиналност разуме и цени,
Катавасов се поносио њом. Чириков је весело и добродушно подржавао сваки разговор.
- Ево - говорио је Катавасов отежући речи, по навици стеченој на катедри - колико је

способан дечко био наш пријатељ Константин Дмитрич. Ја говорим о одсутном, јер њега већ
нема. Науку је волео у то време, по изласку са универзитета, и интересовао се човечанством,
сад пак, једна половина његових способности управљена је на обмањивање самога себе, а
друга на оправдање те обмане.

- Одлучнијег непријатеља женидбе нисам видео - рече Сергије Иванович.

- Не, нисам непријатељ. Ја сам пријатељ поделе рада. Људи који не могу ништа друго да
раде, треба да праве људе; а остали, да сарађују на њиховом просвећивању и срећи. Ето како
ја разумем ствар. Има их тушта и тма који бркају ова два заната, али ја не припадам

њима [137] .
- Како ћу бити срећан кад сазнам да сте се заљубили! - рече Љевин. - Молим вас, позовите

ме на свадбу.
- Ја сам већ заљубљен.

- Да, у патку. Знаш - обрати се Љевин брату - Михаило Семјонич пише дело о храњењу и...

- Не, немојте бркати. Свеједно је о чему пишем. Ствар је у томе да ја заиста волим патку.

- Али она вам неће сметати да волите жену.
- Она неће сметати, али жена ће сметати.

- Зашто?

- Видећете. Ето, ви волите газдинство, лов; пазите само!
- Данас баш дошао Архип и говори да у Прудном има много лосова и два медведа - рече
Чириков.

- Е, без мене ћете их потући.

- Да, то је истина - рече Сергије Иванович.