Page 638 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina
P. 638

Прошло  је  још  два  минута  док  је  доктор  обуо  ципеле  и  још  два  минута  док  се  доктор
  обукао и очешљао.

      - Петре Дмитричу - поче опет жалосним гласом Љевин, али у тај час доктор изађе, обучен
  и очешљан. »Ови су људи без савести - помисли Љевин. - Чешљају се док ми пропадамо«.

      - Добро јутро! - пружајући му руку и чисто дражећи га својом мирноћом, рече му доктор.
  - Не журите се. Дакле?

      Старајући се да буде што исцрпнији, Љевин поче казивати све непотребне појединости о
  женином стању, непрестано прекидајући причање молбама да доктор одмах пође с њим.
      - Не журите! Ви то не знате, ја сигурно нисам потребан, али обећао сам, и ево идем. Нема
  ту никакве хитње. Седите, молим, је ли по вољи кафа?

      Љевин га погледа упитним погледом: да ли доктор не збија шалу с њим? Али доктор није
  ни мислио да се шали.

      -  Знам,  знам  -  рече  доктор  смешећи  се  -  и  ја  имам  породицу;  ми  мужеви,  у  тим
  тренуцима, просто смо бедни. Имам једну пацијенткињу чији муж у таквим приликама увек
  побегне у коњушницу.

      - А како мислите, Петре Дмитричу? Мислите ли да може проћи срећно?

      - Сви су изгледи за срећан исход.

      - Ви ћете дакле одмах доћи? - рече Љевин, пакосно гледајући у слугу који је носио кафу.
      - Кроз један сат.

      - Не, тако вам бога!

      - Пустите бар да кафу попијем.

      Доктор узе кафу. Обојица поћуташе.
      - Турке баш жестоко бију. Јесте ли читали јучерашњи телеграм? - рече доктор жваћући
  земичку.

      - Не, ја не могу! -рече Љевин скочивши. - Дакле, хоћете ли доћи кроз четврт сата?

      - Кроз пола сата.
      - На часну реч?

      Љевин  стиже  кући  кад  и  кнегиња,  и  заједно  приђоше  вратима  од  собе  за  спавање.
  Кнегињине очи беху пуне суза, а руке јој дрхтаху. Кад спази Љевина, она га загрли и заплака.

      - Како је, драга Јелисавета Петровна? - запита кнегиња хватајући за руку бабицу, која им
  изиђе у сусрет сјајна и забринута лица.

      -Иде добро - рече она - натерајте је да легне. Биће лакше.

      Од оног тренутка кад се пробудио, и разумео у чему је ствар, Љевин се припремао да неће
  размишљати, неће ништа предвиђати, под браву ће ставити све мисли и осећања, чврсто, неће
  узбуђивати жену, напротив, умиривати је и сам подржавати њену храброст, претрпети све што
  му предстоји. Не допуштајући себи да мисли о томе шта ће бити, и чиме ће се свршити, а
  судећи према распитивању колико то обично траје, Љевин се у својој уобразиљи спремао да
  трпи, и да срце држи у рукама пет часова, и то му је изгледало могућно. Али кад се вратио од

  доктора,  и  видео  опет  њене  болове,  он  чешће  и  чешће  понављаше:  »Господе,  опрости  и
   633   634   635   636   637   638   639   640   641   642   643