Page 46 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

batine i trpe poniženja - ništa više nego što bismo trebali plakati zbog onog
trenutka kada Trump otpušta ili ponižava natjecatelje u Pripravniku. Tu se, na
sigurnom mjestu, možemo smijati patnji. A sve to bio je dio pripreme terena za
tog kneza svega lažnoga, Donalda Trumpa. Lažni dijelovi tijela, lažno hrvanje,
lažni reality, lažne vijesti - i cijeli jedan lažni poslovni model.
Sada je Trump na svoju administraciju nakalemio isti taj izopačen odnos
prema stvarnosti. Njegova objava da ga je Obama prisluškivao jednaka je izjavi
nekog borca kako će smrviti i zgromiti protivnika. Nije važno je li to istina.

Sve je dio „farbanja11javnosti, dio teatra. Pripravnik se možda više i ne prika­
zuje, Trump se možda i povukao iz svoje hrvačke karijere, ali show se i dalje
nastavlja. Nikad ne prestaje.
Newta Gingricha, prilično odana Trumpova navijača, pitali su prije inau­
guracije što misli o odluci budućeg predsjednika da zadrži svoj položaj izvršnog
producenta serije Slavni pripravnik. Njegov odgovor prilično je zanimljiv - rekao
je da Trump griješi, jer uskoro će postati „izvršni producent emisije ‘Američka
vlast’. I imat će divovski televizijski show ‘Vladam svijetom’.11
Upravo to se i događa. Trumpov show sada ide uživo iz Ovalnog ureda. I
iz Mar-a-Lagoa, što još više podsjeća na show, zato što ondje dobro potkoženi
članovi kluba služe kao studijska publika. Jasno je da Trump upravo tako shvaća
svoj mandat - vidi sebe kao izvršnoga producenta države koji nikad ne skida
pogled s izvješća o gledanosti. Odgovarajući na prijedlog da bi mogao otpustiti
svoga šeprtljavog glasnogovornika Bijele kuće, navodno je odgovorio: „Neću
otpustiti Seana Spicera. Tip ima sjajnu gledanost. Prate ga svi.“
Jednako tako, bezočno i cirkusantski, Trump sada upravlja - ili ne uspijeva
upravljati - obećanjima o povratku zlatnih vremena procvata tvornica i rad­
ničkih poslova koji su donosili prihode srednjoj klasi, obećanjima da će namet­
nuti krilaticu „kupujte američko, zaposlite Amerikanca11(slobodno zažmirite

na činjenicu da njegov imperij upošljava strane dobavljače i izrabljuje radnike).
Ta poza jednako je autentična kao i nasilje koje je hinio u nastupima u
WWE-ovu ringu, ili kad je birao natjecatelje za Slavnog pripravnika. Trump
jako dobro zna da je ideja o povratku američkih korporacija na oblik proi­
zvodnje iz sedamdesetih godina dvadesetoga stoljeća okrutna šala. On to zna
zato što, kako otkriva njegova poslovna praksa, velik dio američkih kompa­
nija nisu više proizvođači nego šuplje ljuske koje vlastite proizvode otkupljuju
od mreže jeftinih dobavljača. Možda bi mogao i vratiti nekoliko tvornica, ili
barem tvrditi da je to učinio, no njihov će broj biti zanemariv u usporedbi s
potražnjom. (Postoji način stvaranja velikog broja dobro plaćenih poslova - no
potpuno je različit od Trumpova pristupa. On iziskuje gledanje u budućnost,
a ne u prošlost, kao što ćemo vidjeti u zadnjem poglavlju.)
Trumpova strategija, koja je već na djelu, rješava krizu nezaposlenosti i
manjka radnih mjesta na isti način na koji rješava sve drugo - kao spektakl.
Preuzet će zasluge za relativno malen broj radnih mjesta - od kojih većina