Page 48 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

isprava tijekom Obamina mandata, ili pogaženim obećanjima da će zatvo­
riti Guantanamo i ugasiti infrastrukturu masovnog nadgledanja uvedenu za
Georgea W. Busha. Obama se postavio kao heroj klimatologije, ali jednom se
prilikom pohvalio kako je njegova administracija „izgradila dovoljno novih
naftovoda i plinovoda da njima okruži Zemlju11 .
Mnogi kanadski liberali pokazuju istu vrstu selektivnog sljepila. Zadivljeni
progresivnim izjavama našeg privlačnog premijera Justina Trudeaua, dopuštaju
mu da na životu održava brojne katastrofalne programe svoga prethodnika —
od vremenski neograničenog zadržavanja brojnih imigranata, pa do nastavka
crpljenja nafte iz katranskog pijeska (više o tome poslije). Justin Trudeau uvelike
se razlikuje od Donalda Trumpa, no njegovim najvatrenijim pristašama - koji
se često ponašaju kao obožavatelji - njegova slava djeluje jednako zasljeplju-
juće. Ta nova ,,trudeaumanija“ podsjeća nas da konzervativci nisu jedini kadri
pomiješati angažirano građanstvo sa slijepom odanošću.
Naravno, Trumpov uspješan pokušaj da bijeloj radničkoj klasi proda san o
povratku proizvodnje u konačnici će biti bolno prizemljen. No najviše brine
ono što bi Trump tada mogao učiniti - kada više ne bude mogao prikrivati
činjenicu da ugljenokopi neće biti otvoreni, kao ni tvornički poslovi koji su
omogućavali radnicima dovoljnu zaradu da svojim obiteljima mogu osigurati
životne uvjete dostojne srednje klase. Vrlo je vjerojatno da bi se Trump tada
mogao poslužiti jedinim preostalim oružjem - svim silama pokušati nahuškati
bijele radnike na useljenike, truditi se raspiriti strahove o crnačkom nasilju,
trubiti na sav glas o problemima transrodnih osoba i toaleta te bjesomučno
napadati reproduktivna prava i medije.
I, naravno, uvijek će na raspolaganju imati rat.

Apokaliptični show

Potvrda da je Trumpov predsjednički mandat nalik na reality nipošto ne uma­
njuje opasnost koju on predstavlja - upravo suprotno. Ljudi su već ginuli u tom

shown- u Jemenu, Afganistanu, Siriji, Sjedinjenim Državama —i još će mnoge
snaći isti usud prije nego što bude skinut s programa. Samo u ožujku, jedna
britanska promatračka skupina zabilježila je navode o više od 1500 civilnih
žrtava koalicijskih napada (pod vodstvom SAD-a) u Iraku i Siriji - više nego
što je zabilježeno tijekom Obamina mandata.
No to ne znači da sve to nije show. Krvavi sport uživo klišej je iz znanstvene
fantastike. Sjetite se Igara gladi, reality spektakla u kojem umiru svi osim
jednoga. Ili Trkača, još jednog filma o televizijskoj emisiji u kojoj je život na
kocki. (Wilbur Ross, Trumpov ministar trgovine, navodno je u Mar-a-Lagou
opisao bombardiranje Sirije kao „zabavu nakon večere“.)
Najgore od svega, dok ovo pišem, Trump je tek započeo s prikazivanjem svoje
inačice Igara gladi u Mar-a-Lagou, koristeći se cjelokupnim američkim vojnim