Page 147 - Tom Filips - Ljudski rod

veliki skupi brodovi plitkog gaza potpuno nepodesni za
karipske uslove, ali direktori su se oglušili o te savete. S
obzirom na to da su nameravali da stvore trgovačku
koloniju, pomislilo bi se da bi ih činjenica da će im brodovi
biti zaglavljeni u luci mnogo meseci godišnje navesti da
ponovo razmisle, ali ne.
Takođe je nejasno kako su mislili da obavljaju trgovinu.
Istraživanja Daglasa Vata pokazuju da su potrošili veoma
malu sumu na robu – koja se većinom sastojala od velikih
količina tkanina, ali i dvesta perika, priličan broj pari
pomodne obuće i dosta češljeva. (Češljeve su verovatno
spakovali ubeđeni da domoroci širom sveta naprosto
izgube glavu kad vide češljeve i odmah u zamenu za njih
daju svu svoju zemlju. Ispostavilo se da darijenski
domoroci te češljeve nisu ni pogledali.) S druge strane, ako
je cilj ekspedicije bio da jednostavno stvori naselje, onda bi
joj dobro došlo malo manje perika, a malo više alata.
Kad je počela izgradnja Novog Edinburga, moral je brzo
zgasnuo. Rad je bio izuzetno naporan, a sve se odvijalo po
nimalo škotskoj vrućini. Kada su, posle dva meseca
uzaludnog krčenja guste i krajnje nepokorne džungle, vođe
odlučile da je posao započet na potpuno pogrešnom mestu
(„obična močvara“, kako je napisao Paterson), raspoloženje
je još jače opalo. Onda su počele kiše, a panamska kiša
uopšte ne liči na škotsku kišu. Hju Rouz je takođe promenio
svoje dobro mišljenje o odredištu i napisao je: „Kopno i
zaliv puni su rastinja, a tlo je močvarno, što je vrlo
nezdravo."
Močvare su bile više nego nezdrave. Bolest koja je već
ubila Patersonovu ženu počela je da odnosi sve više
doseljenika. Nije jasno koja je to bila bolest, zabeležena je
samo kao „groznica", ali verovatno je reč o malariji ili žutoj
groznici koje su prenosili komarci iz obližnjih močvara.
(Obe ove bolesti, naravno, i same su bile doseljenici, pošto
su ih iz Starog sveta doneli Evropljani). Kolonisti su umirali