Page 1020 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ 1. KORINĆANIMA
neko drugi ko tamo sedi dobije objavu, i nisam dostojan da se nazovem aposto-
prvi neka ćuti. 31 Jer jedan po jedan svi lom, jer sam progonio Božje pozvane. 10
možete proricati, da svi uče i da svi budu Ali Božjom blagodaću jesam to što jesam.
ohrabreni. 32 Naime, proroci treba da I blagodat njegova što je u meni nije bila
upravljaju proročkim darovima Duha. 33 uzaludna, nego sam se trudio više od svih
Jer Bog nije Bog nereda, nego mira. njih – ali za to nisam zaslužan ja, nego
Kao i u svim skupštinama svetih, 34 Božja blagodat koja je sa mnom. 11
žene neka ćute u skupštinama, jer im nije Dakle, tako propovedamo – bio to ja ili oni
dozvoljeno da govore. Neka budu posluš- – i tako ste poverovali.
∗
ne, kao što i Zakon kaže. 35 A ako žele 12 A ako se propoveda da je Hristos
nešto da nauče, neka kod kuće pitaju svo- uskrsnuo iz mrtvih, kako to da neki među
je muževe, jer ne priliči ženi da govori u vama govore da nema uskrsenja mrtvih?
skupštini. 13 Jer ako nema uskrsenja mrtvih, onda
36 Pa zar je Božja reč od vas izašla? ni Hristos nije uskrsnuo. 14 A ako Hristos
Zar je doprla samo do vas? nije uskrsnuo, naše propovedanje je zaista
37 Ako neko smatra da je prorok ili da uzaludno i naša vera je uzaludna. 15 A
je obdaren Duhom, neka prizna ovo što onda smo i lažni svedoci Božji, jer smo
vam pišem, jer je to uput od Gospoda. 38 svedočili protiv Boga da je uskrsnuo Hri-
Ali ako neko to ne želi da razume, neka ne sta, koga nije uskrsnuo ako mrtvi zaista ne
razume. 39 Zato se, braćo moja, gorljivo uskrsavaju. 16 Jer ako mrtvi ne uskrsava-
trudite da proričete i ne zabranjujte da se ju, ni Hristos nije uskrsnuo. 17 A ako Hri-
govori drugim jezicima. 40 A sve neka stos nije uskrsnuo, vaša vera je uzaludna
bude pristojno i onako kako je red. – još ste u svojim gresima. 18 Onda su
propali i oni koji su umrli u Hristu. 19 Ako
Ali vam napominjem, braćo,
15 se samo u ovom životu uzdamo u Hrista,
dobru vest, koju vam objavih,
od svih ljudi nas treba najviše žaliti.
koju i primiste, u kojoj i stojite. 2 20 Ali činjenica je da je Hristos ustao iz
Kojom se i spasavate, ako držite kako vam mrtvih, i on je prvina od onih koji su umr-
∗
objavih; osim ako ne verovaste uzalud. li. 21 Jer pošto je smrt došla kroz čoveka,
3 A među najvažnijim poukama koje i uskrsenje mrtvih dolazi kroz čoveka. 22
sam primio i vama predao jeste ovo: Hri- Jer kao što u Adamu svi umiru, tako će i u
stos je umro za naše grehe, kao što piše u Hristu svi oživeti. 23 Ali svako u svom
∗
Pismima; 4 bio je sahranjen i uskrsnuo je redu: Hristos kao prvina, a zatim, za vre-
∗
treći dan, kao što piše u Pismima; 5 po- me njegovog dolaska, oni koji su Hristovi.
kazao se Kifi, a zatim dvanaestorici. 6 24 Zatim će, na kraju, kad uništi svaku
Zatim se pokazao pred više od petsto bra- upravu i svaku vlast i silu, predati kraljev-
će istovremeno. Većina njih još je živa, a stvo svom Bogu i Ocu. 25 Jer on treba da
neki su pomrli. 7 Zatim se pokazao Jako-
vu, a onda svim apostolima. 8 A posled- ∗ 15,20.23 Pavle ovde ukazuje da je Hrist
njem od svih pokazao se i meni, kao ne- svojim uskrsenjem ispunio Praznik prvina (kao
kom nedonoščetu. prvina plodova Plana spasenja) koji je uvek
9 Jer ja sam najmanji među apostolima padao u prvi dan sedmice (vidi 3. Mojsijeva
23,11.16) kao i poslednji prolećni praznik –
Pedesetnica, koja je svoje ispunjenje našla u
∗ 14,34 Vidi: 1. Mojsijeva 3,16. događaju opisanom u Delima apostolskim 2.
∗ 15,3 Vidi: 1. Mojsijeva 3,15; Isaija 53. glava.
∗ 15,4 Vidi: Osija 6,2; Jona 2. glava. Uporedi sa 1. Korinćanima 5,7; Otkrivenje 1,5.
~ 1020 ~