Page 1021 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ 1. KORINĆANIMA
vlada sve dok Bog ne položi sve neprijate- gačije je telo ptica, a drugačije riba. 40 I
lje pod njegove noge. 26 Kao poslednji ima nebeskih tela i zemaljskih tela, ali
neprijatelj biće uništena smrt. 27 Jer Bog drugačija je slava nebeskih, a drugačija
∗
je sve „pokorio pod njegove noge”. A kad slava zemaljskih. 41 Drugačija je slava
kaže da je „sve pokoreno”, jasno je da je sunca, drugačija slava meseca, a drugačija
pokoreno sve osim onoga koji mu je sve slava zvezda. A i zvezda se od zvezde
pokorio. 28 A kad mu sve bude pokoreno, razlikuje po slavi.
tada će se i sam Sin pokoriti onome koji 42 Tako je i uskrsenje mrtvih. Seje se
mu je sve pokorio, da Bog bude sve svi- u raspadljivosti, a uskrsava u neraspadlji-
ma. vosti. 43 Seje se u sramoti, a uskrsava u
29 Inače, šta čine oni koji se krštavaju slavi. Seje se u slabosti, a uskrsava u sili.
nad mrtvima? Ako mrtvi uopšte ne uskrsa- 44 Seje se telesno telo, a uskrsava du-
vaju, zašto se onda oni krštavaju nad nji- hovno telo. Postoji zemaljsko telo, a
∗
ma? 30 I zašto se mi svaki čas izlažemo postoji i duhovno telo. 45 Tako je i napi-
opasnosti? 31 Svakodnevno umirem hvale sano: „Prvi čovek, Adam, postao je živa
∗
vaše radi, braćo, koju imam u Hristu Isu- duša,” poslednji Adam u duhu koji daje
su, Gospodu našem. 32 Ako sam se borio život. 46 Ali prvo nije duhovno, nego tele-
sa zverima u Efesu, kako to ljudi čine, sno, pa onda duhovno. 47 Prvi čovek je
kakva mi je korist od toga? Ako mrtvi ne od zemlje i zemaljski, a drugi čovek je
uskrsavaju, „jedimo i pijmo, jer ćemo sutra Gospod sa nebesa. 48 Kakav je zemaljski,
∗
umreti”. 33 Nemojte da zastranite! Zli takvi su i drugi koji su zemaljski, a kakav
razgovori kvare dobre navike. 34 Otrezni- je onaj koji je nebeski, takvi su i drugi koji
te se čineći što je pravo i ne grešite, jer su nebeski. 49 I kao što nosimo obličje
neki ne poznaju Boga. Govorim vam to da onoga koji je zemaljski, nosićemo i obličje
biste se postideli. onoga koji je nebeski.
35 Ali neko će reći: „Kako će mrtvi 50 Ali ovo kažem, braćo: Telo i krv ne
uskrsnuti? I kakvo će telo imati?” 36 Bez- mogu naslediti Božje kraljevstvo, niti ras-
umniče! Ono što seješ neće oživeti ako padljivost nasleđuje neraspadljivost. 51
najpre ne umre. 37 I kad seješ, ne seješ Evo, govorim vam tajnu: Nećemo svi
onakvo telo kakvo će se pojaviti, nego zaspati smrtnim snom, ali svi ćemo se
golo zrno, na primer, pšenice ili nečeg preobraziti, 52 u jednom trenutku, u tren
drugog. 38 A Bog mu daje telo kakvo oka, na zvuk poslednje trube. Jer truba će
hoće, i to svakom semenu njegovo telo. zatrubiti i mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi, i
39 Nije svako telo isto telo: drugačije je mi ćemo se preobraziti. 53 Jer ovo
čovečije telo, a drugačije telo stoke, dru- raspadljivo mora da se obuče u neraspad-
ljivost i ovo smrtno mora da se obuče u
besmrtnost. 54 A kad se ovo raspadljivo
∗ 15,27 Vidi: Psalam 8,6.
∗ 15,29 Hrišćani nisu praktikovali krštenje za obuče u neraspadljivost i ovo smrtno obu-
mrtve, ali jesu pagani. „Oni” na koje upućuje če u besmrtnost, tada će se obistiniti reči
∗
ovaj redak bili su stanovnici mesta zvanog koje su napisane: „Smrt je uništena u
Eleus koje se nalazilo severno od Korinta, a pobedi.” 55 „Smrti, gde je tvoja pobeda?
njihovu praksu krštavanja u moru za dobar
„zagrobni život” pominje Homer u svojoj „Himni
Demetri” (Bible Knowledge Commentary on 1
Cor. 15:29). Pavlova poenta je da je uskrsenje ∗ 15,45 Vidi: 1. Mojsijeva 2,7.
realnost u koju veruju čak i pagani. ∗ 15,54 Doslovno: „progutana”. Vidi: Isaija
∗ 15,32 Vidi: Isaija 22,13. 25,8.
~ 1021 ~