Page 1106 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 1106

SVETO PISMO                        NOVI SAVEZ                         OTKRIVENJE
           anđeli.  10 I  čuo  sam jak glas na nebu   kao smrtno ranjena, ali joj je smrtna rana
           kako govori:                              zacelila. I sva se zemlja čudila iza zveri. 4
              „Sada je nastalo spasenje i moć i kra-  I poklonili su se aždaji koja je dala vlast
           ljevstvo našeg Boga i vlast njegovog Hri-  zveri; poklonili su se i zveri, govoreći: „Ko
           sta, jer je zbačen tužitelj naše braće, koji   je kao zver i ko može s njom ratovati?” 5 I
           ih je dan i noć optuživao pred našim Bo-  dobila je usta koja su govorila velike stvari
           gom! 11 I oni su ga pobedili Jagnjetovom   i hule i dobila je vlast da  čini šta hoće
           krvlju i rečju svog svedočenja i nisu marili   četrdeset i dva meseca. 6 Otvorila je usta
           za svoj život ni onda kad su se suočili sa   da govori hule na Boga, da huli na njego-
           smrću.  12 Zato veselite  se, nebesa, i vi   vo ime i na njegovo prebivalište – na one
           koji prebivate na njima! Teško vama  sta-  koji žive na nebu. 7 I bilo joj je dopušteno
           novnici zemlje i mora, jer je Đavo sišao k   da zarati sa svetima i da ih pobedi. Bila joj
           vama, veoma gnevan, znajući da ima malo   je data vlast nad svim plemenima i narod-
           vremena!”                                 nostima i jezicima i narodima. 8 I pokloni-
              13 Kad je aždaja videla da je zbačena   će joj se svi koji žive na zemlji, čija imena
           na zemlju, progonila je ženu koja je rodila   nisu zapisana u Knjizi života Jagnjeta za-
           muško.  14 Ali ženi su bila data dva krila   klanog od postanka sveta.
           velikog orla da odleti u pustinju na mesto   9 Ko ima uho, neka čuje! 10 Ko u rop-
           za nju pripremljeno. Tamo je, daleko  od   stvo vodi, biće u ropstvo odveden;  ko
           zmije, bila hranjena jedno vreme i dva    mačem ubije, mora biti  mačem ubijen.
           vremena i pola vremena.                   Ovde je strpljenje i vera svetih.
              15 A zmija je iz svojih usta izbacila za   11 Zatim sam video jednu drugu zver
           ženom vodu kao reku, da je utopi u reci.   kako izlazi iz zemlje. Imala je dva roga kao
           16 Ali zemlja je pomogla ženi i zemlja je   u jagnjeta,  ali progovorila je kao  aždaja.
           otvorila svoja usta i progutala reku koju je   12 Izvršavala je svu vlast prve zveri pred
           aždaja izbacila iz usta. 17 Tada se aždaja   njom, i navodila je zemlju i one koji  žive
           razgnevila na ženu i otišla da ratuje s   na njoj da se klanjaju prvoj zveri, kojoj je
           ostatkom njenog semena,  sa onima koji    smrtna rana zacelila.  13  Činila je velika
                                   ∗
                       ∗
           drže uputstva  Božja i imaju svedočanstvo   čuda –  čak je i vatru  s neba  spuštala na
           Isusa Hrista.                             zemlju pred ljudima.
                                                       14 Tako je  zavodila  one što žive na
                   I stao sam na morskom pesku; i
           13                                        zemlji  čudima koja su joj bila data da ih
                                                     čini pred zveri i govorila je onima što žive
                   video sam kako iz mora izlazi zver
                                                                          ∗
                   s deset rogova i sedam glava.  Na   na zemlji da naprave lik  zveri koja je ima-
                                              ∗
           rogovima je imala deset kruna, a na gla-  la ranu od mača, ali je preživela. 15 Bilo
           vama hulna imena. 2 Zver koju sam video   joj je dato da dâ duh liku zveri, kako bi lik
           bila je nalik leopardu, ali noge su joj bile   zveri progovorio i učinio da se pobiju svi
           kao u medveda, a usta kao u lava. Aždaja   koji se ne klanjaju liku zveri.
           je dala zveri njenu moć i njen presto i     16 I prisiljavala je sve ljude, male i ve-
           veliku vlast.                             like, bogate i siromašne, slobodne i robo-
              3 I video sam da joj je jedna glava bila   ve, da prime žig na svoju desnicu ili čelo
                                                     17 i da niko ne može ni kupovati ni pro-

           ∗  12,17 Vidi: 1. Mojsijeva 3,15.         davati osim onoga ko ima žig ili ime zveri
           ∗  12,17 „Entolas” na grčkom, u značenju uput-
           stva, instrukcije, smernice, nauk.
           ∗  13,1 Vidi: Otkrivenje 12,3.            ∗  13,14 Na grčkom: „ikona” ili obličje.
                                               ~ 1106 ~
   1101   1102   1103   1104   1105   1106   1107   1108   1109   1110   1111